Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JB36NXFXLE
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JB36NXFXLE
- Page 1 BUILT-IN REFRIGERATOR ARMOIRE-STYLE DOOR PANEL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS ENSEMBLE DE PANNEAUX DE PORTE DE STYLE ARMOIRE POUR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION W11286875A GETTING STARTED | 1...
- Page 2 BUILT-IN REFRIGERATOR ARMOIRE-STYLE DOOR PANEL KIT 2 | GETTING STARTED...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION INTRODUCTION SAFETY TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Your safety and the safety of others are very important. Safety ............3 Registration ........... 4 We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and Registering Your Product ...... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION REGISTRATION REGISTERING YOUR PRODUCT IDENTIFICATION PRODUCT Gain access to our concierge-level Customer Support Your product identification, which includes the model by registering your appliance. We make product and serial numbers, is listed on the product rating registration simple and straightforward so that you plate. -
Page 5: Site Preparation Before Installation
SITE PREPARATION BEFORE INSTALLATION TOOLS AND PARTS REQUIRED TOOLS AND PARTS PROVIDED Assemble the required tools and parts before starting Parts Supplied with Panel Kit: The Armoire-Style Door Panel Kit for fully integrated installation. Read and follow the instructions provided Instructions JennAir ®... -
Page 6: Parts Supplied With Refrigerator
SITE PREPARATION BEFORE INSTALLATION (CONTD.) PARTS SUPPLIED WITH REFRIGERATOR Parts Supplied with Refrigerator The following parts are either not needed to install All hardware (Needed for Armoire Installation): the panels in this kit, or they are already installed on Hinge cover trim (RC and FC) Side trim the panels. -
Page 7: Installation Requirements
25" (63.5 cm) minimum to achieve a flush Required parts installation. One of the following built-in refrigerator models: 42" Side-by-Side: JS42NXFXDE 48" Side-by-Side: JS48NXFXDE 36" Bottom Mount: JB36NXFXLE, A. Refrigerator door D. Grille bracket JB36NXFXRE B. Armoire-style door panel E. Adjacent cabinet C. Side trim 36"... -
Page 8: Cabinet Cutout Options
SITE PREPARATION CABINET CUTOUT OPTIONS AIRFLOW VENTING RECOMMENDATIONS IMPORTANT: Armoire-style installations recommends a minimum of 1/8" (3.2 mm) of open space above the refrigerator. It is recommended that this space not be blocked in any way, including soffits. Models may be installed using either Option 1, Option 2 or option 3. Option 1 - Open to Ceiling Option 2 - False Front (cabinet face only) Option 3 - Closed Soffit... -
Page 9: Panel Dimensions
SITE PREPARATION PANEL DIMENSIONS BOTTOM MOUNT MODEL FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT SIDE BY SIDE MODELS MODELS Maximum allowable weights: Maximum allowable weights: Maximum allowable weights (42" models): • Door panel - 60 lbs (27.2 kg) • Door panel - 38 lbs (17.2 kg) •... -
Page 10: Secondary Anti-Tip Board
SITE PREPARATION SECONDARY ANTI-TIP BOARD INSTALLING THE SECONDARY ANTI- WARNING TIP BOARD The main anti-tip boards for open to ceiling installation are secured at 84" (213.36 cm) Mark the stud locations on right hand side from the floor (rear side). cabinet wall. -
Page 11: Installing Grille Bracket Assembly
INSTALLATION INSTALLING GRILLE BRACKET ASSEMBLY APPLIES TO: WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. NOTE: If refrigerator is not on rollers, it is recommended to lower the product to have more access at the top of product for panel installation. -
Page 12: Installing Air Divider
Align the base of foam air divider with base of unit housing INSTALLATION INSTALLING AIR DIVIDER APPLIES TO: Peel away the paper layer from the foam air divider to reveal the adhesive side. Stick the foam air divider to unit housing at the location where metallic air divider was installed earlier by applying even pressure. -
Page 13: Installing Grille Panel
INSTALLATION INSTALLING GRILLE PANEL APPLIES TO: Position the grille panel between the grille brackets on each side of the cabinet. Hook the top of grille onto the upper rivet pins. Rotate downward and push the bottom of the grille panel in until the grille panel snaps into place. -
Page 14: Marking Door Panel Top Bracket Location(S)
INSTALLATION MARKING DOOR PANEL TOP BRACKET LOCATION(S) APPLIES TO: ⁄ " (17.2 cm) IMPORTANT: For an Armoire installation, instead of drilling holes along the top edge(s) of the custom door panel(s), you must adjust the placement of the drilling template (provided with the refrigerator). NOTES: No template adjustment is needed for the bottom ■... -
Page 15: Installing Panel Top Bracket(S) And Shoulder Washer
INSTALLATION INSTALLING PANEL TOP BRACKET(S) AND SHOULDER WASHERS APPLIES TO: Fasten the refrigerator/freezer door panel top bracket to custom wood door panel using hex-head pointed screws (2) at marked screw locations (refer "Marking Door Panel Top Bracket Location(s)" section). For marking location of the shoulder washers, Hinge side Measure ‘A’... -
Page 16: Installing Freezer Brackets
FOR SIDE BY SIDE MODELS - SKIP THIS STEP INSTALLATION INSTALLING FREEZER BRACKETS APPLIES TO: For marking location of the freezer bracket screws, Measure ‘A’ from the top of the panel. Mark the hole locations as shown in Figure. Refer to Table 2 for ‘A’ dimension based on the models. -
Page 17: Installing Freezer Panel
FOR SIDE BY SIDE MODELS - SKIP THIS STEP INSTALLATION INSTALLING FREEZER PANEL APPLIES TO: Slightly loosen the bracket screws present on freezer panel. NOTE: Be sure that the refrigerator door(s) are tightly closed. Slide panel onto drawer. Retighten the four screws on each side attaching the bracket to the drawer panel. -
Page 18: Installing Door Panel(S)
INSTALLATION INSTALLING DOOR PANEL(S) APPLIES TO: WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Install secondary anti-tip board to ensure product stability. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death or serious injury. - Page 19 INSTALLATION INSTALLING DOOR PANEL(S) (CONTD.) WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install panels. Failure to do so can result in back or other injury. Align the two shoulder washers, on the back of the door panel, with the “J” slots on the side of the refrigerator door.
-
Page 20: Moving Refrigerator To Final Position
INSTALLATION MOVING REFRIGERATOR TO FINAL POSITION APPLIES TO: WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Move the refrigerator straight back and evenly into the cabinet opening so that all the panels are flush with adjacent cabinets from all sides. -
Page 21: Adjusting Door Swing
INSTALLATION ADJUSTING DOOR SWING APPLIES TO: If the standard 110° door swing is too wide, install the door stop pin to allow for a maximum 90° door swing. Insert the door stop pin into the top hinge in the hole shown. Use a 5/32" hex key, to tighten door stop pin. -
Page 22: Adjusting Freezer Panel
FOR SIDE BY SIDE MODELS - SKIP THIS STEP INSTALLATION ADJUSTING FREEZER PANEL APPLIES TO: A 1/8" (3.2 mm) gap is required between the panel and adjacent cabinets. Use the installation block to measure the gaps. 1/8" 22 | INSTALLATION... -
Page 23: Adjusting Refrigerator Panel(S)
INSTALLATION ADJUSTING REFRIGERATOR PANEL(S) APPLIES TO: Slightly loosen the panel bracket screws to allow the panel to move to the left or right. Adjust panels to achieve a 1/8" (3.2 mm) between panels and adjacent cabinets. French door bottom mount and bottom mount models, align the outside edge of the refrigerator panel to the outside edge of the freezer panel on both the sides. - Page 24 INSTALLATION ADJUSTING REFRIGERATOR PANEL(S) (CONTD.) APPLIES TO: Use a 5/32" hex key to raise or lower the adjustment pins which allows the panel to move up or down. A 1/8" (3.2 mm) space is required between panel(s) and bottom of the soffit. Adjustment pin 1/8"...
-
Page 25: Attaching Panel(S)
INSTALLATION ATTACHING PANEL(S) APPLIES TO: Using the slotted hex-head screws, fasten the top and bottom hinges to the door panels. Fully tighten all door panel screws. NOTE: Do not overtighten the screws, it may strip the panel. 36" Bottom Mount models only - Use the hex head screws to fasten the panel to the additional door bracket. - Page 26 INSTALLATION ATTACHING PANEL(S) (CONTD.) Use the Phillips-head screws to fasten the panel to the door on vertical hinge side. Use slotted hex-head screws to attach the mounting bracket located at the bottom of the doors, to the door panels. Parts to be used: Phillips-head screws (As required) Slotted hex-head screws...
-
Page 27: Completing The Installation
INSTALLATION COMPLETING THE INSTALLATION APPLIES TO: Reinstall hinge cover(s). Snap the door adjustment pin cover(s) into place. Using the Phillips-head screws, attach the handle side trim pieces (shipped with the refrigerator) to the doors. Parts to be used: Phillips-head screws (As required) INSTALLATION | 27... -
Page 28: Ensemble De Panneaux De Porte De Style Armoire Pour Réfrigérateur Encastré
ENSEMBLE DE PANNEAUX DE PORTE DE STYLE ARMOIRE POUR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ 28 | MISE EN PLACE... -
Page 29: Introduction Sécurité
INTRODUCTION INTRODUCTION SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Sécurité ............29 Enregistrement ..........30 Enregistrement de votre produit ....30 Votre sécurité et celle des autres est très importante. Identification du produit ........ 30 Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 30: Enregistrement
INTRODUCTION ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT DE VOTRE IDENTIFICATION DU PRODUIT PRODUIT Accédez à notre service à la clientèle de niveau L’identification de votre produit, qui comprend le concierge en enregistrant votre appareil. Nous modèle et les numéros de série, figure sur la plaque simplifions l’enregistrement des produits afin que signalétique du produit. -
Page 31: Préparation Du Site Avant L'installation
PRÉPARATION DU SITE AVANT L’INSTALLATION OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS ET PIÈCES FOURNIS Réunir les outils et pièces nécessaires avant Pièces fournies avec l’ensemble de panneaux : L’ensemble de panneaux de porte de style armoire, de commencer l’installation. Lire et suivre les Instructions destiné... -
Page 32: Pièces Fournies Avec Le Réfrigérateur
PRÉPARATION DU SITE AVANT L’INSTALLATION (SUITE) PIÈCES FOURNIES AVEC Pièces fournies avec le réfrigérateur Matériel de montage (utilisées pour l’installation d’armoire) : Garniture de couvre-charnière LE RÉFRIGÉRATEUR (compartiment réfrigération et congélation) Les pièces suivantes ne sont pas nécessaires pour Garniture latérale monter les panneaux de cet ensemble ou sont déjà... -
Page 33: Exigences D'installation
A. Porte du réfrigérateur C. Garniture latérale Réfrigérateur de 36" avec congélateur en B. Panneau de porte de style D. Support de grille bas : JB36NXFXLE, JB36NXFXRE armoire E. Armoire adjacente Réfrigérateur de 36" avec congélateur en Support de grille – vue de côté... -
Page 34: Dimensions De L'ouverture À Découper Dans L'armoire
PRÉPARATION DU SITE DIMENSIONS DE L’OUVERTURE À DÉCOUPER DANS L’ARMOIRE EXIGENCES DE CIRCULATION D’AIR IMPORTANT : Les installations de panneaux de porte de style armoire nécessitent un dégagement minimum de 1/8" (3,2 mm) au-dessus du réfrigérateur. Cet espace ne devrait pas être bloqué, notamment par d’éventuels soffites. -
Page 35: Dimensions Du Panneau
PRÉPARATION DU SITE DIMENSIONS DU PANNEAU MODÈLE AVEC CONGÉLATEUR MODÈLES DE RÉFRIGÉRATEUR MODÈLES CÔTE À CÔTE SUPERPOSÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS ET PORTE À DOUBLE BATTANT Poids maximum autorisés (modèles de 42") : • Panneau de porte du réfrigérateur – 65 lb Poids maximum autorisés : Poids maximum autorisés : (29,5 kg) -
Page 36: Préparation Du Site Panneau Antibasculement Secondaire
PRÉPARATION DU SITE PANNEAU ANTIBASCULEMENT SECONDAIRE INSTALLATION DU PANNEAU AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT SECONDAIRE Les panneaux antibasculement principaux Marque l’emplacement des montants sur le mur pour les installations avec ouverture vers le plafond sont fixés à 84" (213,36 cm) du de l’armoire de droite. plancher (côté... -
Page 37: Installer Le Support De Grille
INSTALLATION INSTALLER LE SUPPORT DE GRILLE INSTALLATION POUR : AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. REMARQUE : Si le réfrigérateur n’est pas sur roulettes, il est recommandé... -
Page 38: Installation Du Séparateur D'air En Mousse
Aligner la base du séparateur d’air en mousse avec la base INSTALLATION du logement de l’appareil INSTALLATION DU SÉPARATEUR D’AIR EN MOUSSE INSTALLATION POUR : Enlever le protecteur en papier du séparateur d’air en mousse pour mettre à nu la pellicule collante. -
Page 39: Installation Du Panneau De Grille
INSTALLATION INSTALLATION DU PANNEAU DE GRILLE INSTALLATION POUR : Positionner le panneau de grille entre les supports de grille situés de chaque côté de l’armoire. Accrocher le haut de la grille sur les rivets- goupilles. Faire tourner vers le bas et pousser le bas du panneau de la grille dans l’appareil jusqu’à... -
Page 40: Marquer Les Emplacements Des Supports Supérieurs Des Panneaux
INSTALLATION MARQUER LES EMPLACEMENTS DES SUPPORTS SUPÉRIEURS DES PANNEAUX INSTALLATION POUR : " (17,2 cm) IMPORTANT : Pour une installation en armoire, au lieu de percer des trous le long du bord supérieur des panneaux, le gabarit de perçage (fournies avec le réfrigérateur) doit être placé... -
Page 41: Installation Des Supports Et Des Rondellesà Épaulement Du Panneau
INSTALLATION INSTALLATION DES SUPPORTS ET DES RONDELLES À ÉPAULEMENT DU PANNEAU INSTALLATION POUR : Fixer le support supérieur du panneau de porte du réfrigérateur/congélateur au panneau de porte personnalisé en bois au moyen de vis pointues à tête hexagonale (2) aux emplacements de vis marqués (voir la section “Marquer les emplacements des supports supérieurs Côté... -
Page 42: Installation Des Supports Du Congélateur
POUR LES MODÈLES CÔTE À CÔTE – PASSER INSTALLATION CETTE ÉTAPE INSTALLATION DES SUPPORTS DU CONGÉLATEUR INSTALLATION POUR : Pour marquer l’emplacement des vis du support du congélateur, mesurer ‘A’ à partir du haut du panneau. Marquer l’emplacement des trous comme indiqué... -
Page 43: Installation Du Panneau Du Congélateur
POUR LES MODÈLES CÔTE À CÔTE – PASSER INSTALLATION CETTE ÉTAPE INSTALLATION DU PANNEAU DE CONGÉLATEUR INSTALLATION POUR : Desserrer légèrement les vis de support du panneau du congélateur. REMARQUE : S’assurer que les portes du réfrigérateur sont bien fermées. Glisser le panneau sur le tiroir. -
Page 44: Installation Des Panneaux De Porte
INSTALLATION INSTALLATION POUR : INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Install secondary anti-tip board to ensure product stability. Use two or more people to move and install refrigerator. -
Page 45: Installation Des Panneaux De Porte (Suite)
INSTALLATION INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE (SUITE) AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer les panneaux. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Aligner les deux rondelles à épaulement à l’arrière du panneau de porte avec les fentes en “J”... -
Page 46: Déplacement Du Réfrigérateur À L'emplacement Final
INSTALLATION DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À L’EMPLACEMENT FINAL INSTALLATION POUR : AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déplacer le réfrigérateur vers l’arrière et uniformément dans l’ouverture de l’armoire de manière à... -
Page 47: Ajuster L'ouverture De Porte
INSTALLATION AJUSTER L’OUVERTURE DE LA PORTE INSTALLATION POUR : Si l’ouverture standard de 110° de la porte est trop large, ajuster la goupille de butée de porte pour obtenir un débattement maximal de 90° de la porte. Insérer la goupille de butée de porte dans la charnière supérieure, au trou indiqué. -
Page 48: Ajuster Le Panneau Du Congélateur
POUR LES MODÈLES CÔTE À CÔTE – PASSER INSTALLATION CETTE ÉTAPE AJUSTER LE PANNEAU DE CONGÉLATEUR INSTALLATION POUR : L’espace entre le panneau et les armoires adjacentes doit être de 1/8" (3,2 mm). Utiliser la cale d’installation pour mesurer les espaces. 1/8"... -
Page 49: Ajuster Les Panneaux Du Réfrigérateur
INSTALLATION AJUSTER LE PANNEAU DE RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION POUR : Desserrer légèrement les vis du support de panneau pour permettre au panneau de bouger de gauche à droite. Ajuster les panneaux pour obtenir un espace de 1/8" (3,2 mm) entre les panneaux et les armoires adjacentes. -
Page 50: Ajuster Le Panneau De Réfrigérateur (Suite)
INSTALLATION AJUSTER LE PANNEAU DE RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) INSTALLATION POUR : Utiliser une clé hexagonale de 5/32" pour élever ou abaisser les tiges d’ajustement afin de monter ou descendre le panneau de porte. L’espace entre le panneau et le bas du soffite doit être de 1/8"... -
Page 51: Fixer Les Panneaux
INSTALLATION FIXER LES PANNEAUX INSTALLATION POUR : À l’aide des vis à tête hexagonale fendue, fixer les charnières supérieure et inférieure aux panneaux de porte. Bien serrer toutes les vis du panneau de porte. REMARQUE : Ne pas trop serrer les vis pour ne pas endommager le panneau. -
Page 52: Fixer Les Panneaux (Suite)
INSTALLATION FIXER LES PANNEAUX (SUITE) Utiliser les vis à tête cruciforme pour fixer le panneau à la porte, sur le côté charnières. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue, fixer le support de montage, situé en bas des portes, aux panneaux. -
Page 53: Terminer L'installation
INSTALLATION TERMINER L’INSTALLATION INSTALLATION POUR : Replacer les couvre-charnières. Emboîter les caches des tiges d’ajustement. Au moyen des vis à tête cruciforme, fixer les garnitures côté poignées (fournies avec le réfrigérateur) aux portes. Pièces à utiliser : Vis à tête cruciforme (au besoin) INSTALLATION | 53... - Page 54 NOTES: 54 | INSTALLATION...
- Page 55 NOTES: INSTALLATION | 55...
- Page 56 /™ ©2018 JennAir. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W11286875A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 07/18 56 | APPENDIX...