Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
iNstall
SIDE BY SIDE
BUILT-IN REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ
CÔTE À CÔTE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou service,
composer le : 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visiter notre site Web au www.jennair.com.
Au Canada, composer le : 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visiter notre site Web au www.jennair.ca..
W10779523C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JS48NXFXDE
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JS48NXFXDE
- Page 1 iNstall SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca. Pour des questions à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION INTRODUCTION Refrigerator Safety ..................3 Sécurité du réfrigérateur ................18 VARIANTS AND ACCESSORIES VARIANTES ET ACCESSOIRES 42" Models ......................4 Modèles de 42 po ..................19 48" Models ......................5 Modèles de 48 po..................20 INSTALLATION REQUIREMENTS EXIGENCES D’INSTALLATION Tools and Parts ....................6 Outils et pièces ....................21 Product Dimensions ..................7 Dimensions du produit ................22... -
Page 3: Refrigerator Safety
INTRODUCTION REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Variants And Accessories
VARIANTS AND ACCESSORIES 42" MODELS RISE™ STAINLESS DESIGN - CUSTOM-MADE PANEL DESIGN - Features stainless steel wrapped doors and RISE™ Features custom-made panels and custom hardware handles with diamond-etched grip. provided by the cabinetmaker for a seamless appearance Base Model Numbers: JS42NXFXDE designed to blend with existing kitchen cabinetry. -
Page 5: 48" Models
Features stainless steel wrapped doors and RISE™ designed to blend with existing kitchen cabinetry. handles with diamond-etched grip. Base Model Numbers: JS48NXFXDE Base Model Numbers: JS48NXFXDE Panel Kit Model Numbers: JBSFS48NHL ARMOIRE KIT NUMBER: W10663565 ACCESSORIES NOIR™... -
Page 6: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS IMPORTANT : Phillips-head flat screw Installer: Leave Installation Instructions with the Round-head screw homeowner. 8281252 (28) 1163283 (24) Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save these Installation Instructions for the local electrical inspector’s use. TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before starting Door Adjustment Pin... -
Page 7: Product Dimensions
PRODUCT DIMENSIONS DOOR SWING DIMENSIONS Width dimensions were measured from hinge to The location must permit both doors to open to a hinge. minimum of 90°. Allow 4¹⁄₂" (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall. When leveling legs are fully extended to 1¹⁄₄"... -
Page 8: Site Preparation
CLOSED SOFFIT CABINET SITE PREPARATION OPEN TO CEILING OR SOFFIT CABINET Ceiling or soffit 6" air gap min. 25" (max.) No obstruction 84" above refrigerator (213.3 cm) 25" (max.) Cabinet 84" (213.3 cm) Width (A) Cabinet MODEL WIDTH A 42" (106.7 cm) 48"... - Page 9 ANTI-TIP BOARDS SECONDARY ANTI-TIP BOARDS For open to ceiling or soffit cabinet constructions the WARNING refrigerator must be braced with the help of primary and secondary anti-tip boards. PRIMARY ANTI-TIP BOARDS IMPORTANT: It is recommended that primary anti-tip boards be installed before the refrigerator is installed.
-
Page 10: Location Requirements
LOCATION REQUIREMENTS WATER SUPPLY REQUIREMENTS IMPORTANT : WARNING All installations must meet local plumbing code requirements. Connect to potable water supply only. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. -
Page 11: Electrical Requirements
WATER PRESSURE A grounded 3 prong electrical outlet should be located within a specified number of inches from the right-hand A cold water supply with water pressure between side cabinets or end panel. See the chart following the 30 psi and 120 psi (207 kPa and 827 kPa) is required to illustration for the number of inches required for your operate the water dispenser and ice maker. -
Page 12: Stainless Steel Panel Kit Installation Requirements
STAINLESS STEEL PANEL KIT CUSTOM WOOD PANEL DIMENSIONS INSTALLATION REQUIREMENTS AND INSTALLATION REQUIREMENTS Refer instructions received with full height door panel kit. Refer instructions received with Armoire kit. INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACK THE REFRIGERATOR Place an appliance dolly under the left side of the refrigerator as shown. - Page 13 STYLE 1—SHUTOFF VALVE CONNECTION Unplug refrigerator or disconnect power. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet NOTE : If your water line connection does not look like long enough to clear line of water. Style 1, see “Style 2—Copper Line Connection.” Locate a 1/2"...
- Page 14 CONNECT TO REFRIGERATOR OVERMOLD COUPLING (ON SOME MODELS) PARTS SUPPLIED 1/4" to 1/4" (6.35 mm to 6.35 mm) male-to-male coupling. 21/2" (6.35 cm) max. A. Household water line B. Nut (purchased) C. Ferrule (purchased) DISCRETE COUPLING (ON SOME MODELS) 7"...
-
Page 15: Plug In Refrigerator
PLUG IN REFRIGERATOR Using the original holes and the screws removed in Step 2, fasten the side trim to the refrigerator cabinet. WARNING NOTE : Make sure to fasten each trim piece to the side of the refrigerator cabinet from which it was removed. -
Page 16: Level And Align Refrigerator
LEVEL AND ALIGN REFRIGERATOR After the refrigerator is leveled and aligned, remove the installation block from the door hinge and use WARNING it to check the spacing between the panels and adjacent cabinets. NOTE : The installation block is designed to provide accurate spacing for 3/4"... -
Page 17: Install Door Panels
IMPORTANT : Adjust in small increments to keep from Trim the skirt by scoring the proper “V” groove with a damaging the cabinet trim and causing problems with utility knife. Break the skirt at the score line. the door alignment or top grille fit. To avoid damage to the cabinet or leveling legs, do not apply more than 50 inch-pounds (5.65 Nm) of torque to the leveling bolts. -
Page 18: Introduction
INTRODUCTION SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 19: Variantes Et Accessoires
VARIANTES ET ACCESSOIRES MODÈLES DE 42 PO STYLE ACIER INOXYDABLE RISE™ – CONCEPTION DE PANNEAUX PERSONNALISÉS – Portes avec habillage en acier inoxydable et poignées Comporte des panneaux et du matériel personnalisés RISE™ avec surface de saisie à texture gravée (losanges). fournis par l’ébéniste pour une apparence harmonieuse conçue pour s’intégrer aux armoires de cuisine existantes. -
Page 20: Modèles De 48 Po
Portes avec habillage en acier inoxydable et poignées conçue pour s’intégrer aux armoires de cuisine existantes. RISE™ avec surface de saisie à texture gravée (losanges). Numéros de modèles de base : JS48NXFXDE Numéros de modèles de base : JS48NXFXDE NUMÉRO D’ENSEMBLE POUR ARMOIRE : W10663565 Numéros de modèle d’ensemble de panneaux :... -
Page 21: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILS ET PIÈCES IMPORTANT : Vis à tête plate cruciforme Installateur : Remettre les instructions d’installation Vis à tête bombée au propriétaire. 8281252 (28) 1163283 (24) Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. -
Page 22: Dimensions Du Produit
DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS POUR L’OUVERTURE DES PORTES Les dimensions de largeur ont été relevées d’une charnière à l’autre. L’emplacement d’installation doit permettre l’ouverture Lorsque les pieds de nivellement sont totalement des deux portes à un angle minimal de 90°. Laisser un déployés de 1 ¹⁄₄ po (3,2 cm) au-dessous des roulettes, espace libre d’au moins 4 ¹⁄₂... -
Page 23: Préparation Du Site
ARMOIRE À SOFFITE FERMÉ PRÉPARATION DU SITE OUVERTURE VERS LE PLAFOND OU L’ARMOIRE SOFFITE Plafond ou soffite Espace de 6 po min. 25 po (max.) Aucune 84 po obstruction (213,3 cm) au-dessus du réfrigérateur 25 po (max.) Caisse 84 po (213,3 cm) Largeur Caisse MODÈLE LARGEUR A 42 po (106,7 cm) 48 po (121,9 cm) La profondeur de l’armoire doit être de moins de... - Page 24 PANNEAUX ANTIBASCULEMENTS PANNEAUX ANTIBASCULEMENTS SECONDAIRES Pour les constructions avec ouverture vers le plafond ou AVERTISSEMENT cabinet soffite, le réfrigérateur doit être arrimé à l’aide de panneaux antibasculements primaires et secondaires. PANNEAUX ANTIBASCULEMENTS PRIMAIRES IMPORTANT : On recommande la mise en place de panneaux antibasculements primaires avant l’installation du réfrigérateur.
-
Page 25: Exigences D'emplacement
EXIGENCES D’EMPLACEMENT SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN EAU AVERTISSEMENT IMPORTANT : Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement. Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau Risque d'explosion microbiologiquement polluée ou de qualité... -
Page 26: Spécifications Électriques
PRESSION D’EAU Une prise électrique à trois broches avec mise à la terre doit être placée à une distance définie des armoires de Une alimentation en eau froide avec une pression entre droite ou du panneau situé à l’extrémité. Voir le tableau 30 lb/po et 120 lb/po (207 kPa et 827 kPa) est nécessaire... -
Page 27: Exigences D'installation De L'ensemble De Panneaux En Acier Inoxydable
EXIGENCES D’INSTALLATION DE L’ENSEMBLE EXIGENCES D’INSTALLATION ET DIMENSIONS DE PANNEAUX EN ACIER INOXYDABLE DES PANNEAUX DE BOIS PERSONNALISÉS Consulter les instructions reçues avec l’ensemble de Consulter les instructions reçues avec l’ensemble pour panneaux de porte pleine grandeur. armoire. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR DANS LE DOMICILE AVERTISSEMENT... -
Page 28: Raccordement À La Canalisation D'eau
RACCORDEMENT À LA CANALISATION Placer l’extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet d’arrêt. D’EAU Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Si des fuites sont Lire toutes les instructions avant de commencer. identifiées, resserrer tous les écrous ou connexions concernés (y compris les connexions au niveau du IMPORTANT :... - Page 29 à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la Raccorder la canalisation flexible d’alimentation bague. Ceci provoquera l’écrasement du tube de cuivre. en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au réfrigérateur. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation d’eau. Lover le tube de cuivre.
-
Page 30: Brancher Le Réfrigérateur
BRANCHER LE RÉFRIGÉRATEUR En utilisant les trous d’origine et les vis retirées à l’étape 2, fixer la garniture latérale à la caisse du réfrigérateur. AVERTISSEMENT REMARQUE : Veiller à fixer chaque garniture sur le côté de la caisse du réfrigérateur d’où elle a été retirée. -
Page 31: Réglage De L'aplomb Et Alignement Du Réfrigérateur
RÉGLAGE DE L’APLOMB ET ALIGNEMENT Une fois le réfrigérateur à niveau et aligné, retirer la cale d’installation de la charnière de porte et l’utiliser DU RÉFRIGÉRATEUR pour vérifier l’espace entre les panneaux et les armoires adjacentes. AVERTISSEMENT REMARQUE : La cale d’installation est conçue pour assurer un espacement précis de 3/4 po (1,9 cm), 3/8 po (9,53 mm) et 1/8 po (3,18 mm). -
Page 32: Installation Des Panneaux
IMPORTANT : Ajuster par petits à-coups pour éviter Entailler la plinthe en marquant la rainure en V d’endommager la garniture de l’armoire et causer des appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe problèmes d’alignement de la porte ou d’insertion de au niveau de la ligne de l’entaille. - Page 36 /™ ©2019 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. ® W10779523C Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 12/19...