Page 1
i � s � � L l C O L U M N R E F R I G E R A T I O N S I N G L E U N I T R É F R I G É R A T E U R I N T É...
Page 2
T A B L E C O N T E N T S T A B L E D E S M A T I È R E S I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N S A F E T Y I N S T R U C T I O N S...
Page 3
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 4
WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw IMPORTANT: Child entrapment and away your old refrigerator or freezer: suffocation are not problems of the past. ■ Take off the doors. Junked or abandoned refrigerators are still ■ Leave the shelves in place so that children may not easily dangerous –...
Page 5
T O O L S + P A R T S P R O V I D E D #2 Square-drive screws 8-18 x 3/4 Phillips head screws 6 -20 x 0. 375 screws Gripping pads Four installation shims 5 mm driver bit Shim installation template 3 mm driver bit Toe-kick and door panel installation template...
Page 6
T O O L S + P A R T S N O T P R O V I D E D T O O L S P A R T S Cordless drill and drill bits or impact driver ...
Page 7
31/4"-47/8" (8.3 cm-12.4 cm) P R O D U C T W I D T H Model Width 18" 173/4" (45.1 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FLC 24" 233/4" (60.3 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX 831⁄2" JBZFL24IGX ALOVE24FLC ALOVE24RRC 30" 293/4" (75.6 cm) JBRFR30IGX JBRFL30IGX JBZFR30IGX...
Page 8
D I M E N S I O N S D O O R S T Y L E A C C E S S O R I E S C U S T O M P A N E L W I D T H S T A I N L E S S S T E E L P A N E L CAUTION Pinch Hazard...
Page 9
O P E N I N G W I D T H Model Width (A) 18" 18" (45.7 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FLC 8" Upper 24" 24" furniture return Soffit (61 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX 25"** JBZFR24IGX JBZFL24IGX ALOVE24FLC 8" ALOVE24RRC 30" 30" Furniture (76.2 cm) return JBRFR30IGX JBRFL30IGX 84"...
Page 10
D I M E N S I O N S O P E N I N G CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a 3/8" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
Page 11
S I T E P R E P 1 . C H E C K T H E F U R N I T U R E 1/8" maximum Measure to make sure all opening dimensions are correct. (See previous page.) Side Panel ...
Page 12
S I T E P R E P W A T E R S U P P LY R E Q U I R E M E N T S 3 . C H E C K T H E W A T E R S U P P LY Water Pressure 30 –...
Page 13
S I T E P R E P Before you move your refrigerator into its final location, it WARNING is important to make sure you have the proper electrical connection. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person.
Page 14
S I T E P R E P E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S 5 . P R E - I N S T A L L A T I O N C H E C K Product Width/ ...
Page 15
COLUMN PR EPA RAT IO N U N C R AT E CO LU M N , D I S C A R D C A R TO N . Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
Page 16
COLU MN PR E PA R ATION R E M OV E F O U R A I R G R I L L E S C R E W S . P U L L I N G L E F T, R E M OV E FAC E P L AT E . 5 mm driver bit R E M OV E B A S E A I R G R I L L E .
Page 17
FUR N ITUR E PRE PAR AT I ON M E A S U R E A N D M A R K L E F T PA N E L L I N E . M A R K TO P S H I M A L I G N M E N T L I N E S . 8 4"...
Page 18
F UR NITU R E PR E PA R ATION 2.10 R E P E AT S T E P 2 . 6 O N R I G H T PA N E L . S E C U R E S H I M S TO S I D E PA N E L S . "...
Page 19
COLUMN IN STA LL AT IO N B E FO R E M OV I N G CO LU M N , R E A D WA R N I N G . S W I TC H CO LU M N O F F. WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
Page 20
COLU MN I NSTAL L ATI ON E X T E N D L E V E L I N G R O L L E R S I N D I V I D UA L LY. E X T E N D L E V E L I N G R O L L E R S I N D I V I D UA L LY. U N T I L D E P T H G AU G E S M AT C H .
Page 21
COLUMN IN STA LL AT IO N 3.11 3.12 R E M OV E A N D D I S C A R D D E P T H G AU G E S . CO N N E C T T H E WAT E R S U P P LY L I N E . "...
Page 22
TO E -K I CK COLU MN PR EPAR ATION A L I G N F I LT E R H O U S I N G B E T W E E N I N S E R T WAT E R F I LT E R U N T I L S E AT E D . B R AC K E T S O N TO P O F CO LU M N .
Page 23
TOE -K I C K COLUMN PR E PAR AT I ON R E P L AC E TO P COV E R A N D S E C U R E W I T H T U R N P OW E R O N . T WO S C R E W S .
Page 24
TO E -K I CK CUSTOM WOOD PR EPARATION M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R L I N E O F M A R K G R I P P I N G PA D LO C AT I O N S . TO E- K I C K .
Page 25
TOE -K I C K STAI N LE SS ST E E L PR E PA R AT IO N U N S C R E W A N D D I S C A R D W I F I H A R N E S S . AT TAC H B LU E TO E- K I C K A N D CO LU M N W I R E S .
Page 26
TO E -K I CK A LI G NM E NT AN D INSTAL L ATION A L I G N TO E- K I C K B R AC K E T S W I T H A L I G N TO E- K I C K G R I P P I N G PA D S W I T H F U R N I T U R E TO E- K I C K .
Page 27
TOE -K I C K ALI GN ME NT AN D IN STAL L ATI ON M E A S U R E O F F S E T. I F U N E V E N , R E M OV E CO N F I R M A L I G N M E N T, R E A D J U S T I N G I F PA N E L .
Page 28
PANE L CUSTOM WOOD PR EPARATION M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R O F T H E WARNING PA N E L . Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install panels.
Page 29
PA NEL CUSTOM WO OD PR EPA RAT ION D R I L L H O L E S . E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 " ( 3 .1 8 M M) . 1 / 8 "...
Page 30
PANE L STAI NLE SS STEEL PR EPARATION P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M S . D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S .
Page 31
PA NEL H AN GI NG AN D ADJ UST MENT 10.1 10.4 I N S E R T FA S T E N E R S I N TO TO P S LOT S O F LO O S E LY D R I V E I N T WO B O T TO M D O O R A D J U S T M E N T T R I M S .
Page 32
PANE L HA NG IN G A ND ADJU STMEN T 10.7 10.10 A D J U S T D E P T H O F T H E D O O R PA N E L . T I G H T LY S E C U R E S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E .
Page 33
COMPLE T E IN STALL AT I ON 11.1 11.3 D R AW S I D E T R I M T I G H T O N E AC H S I D E . R E M OV E F I L M . 11.2 11.4 S E C U R E A I R D I V I D E R TO D O O R PA N E L .
Page 34
B E F O R E F I N A L C H E C K , R E A D WA R N I N G . F I N A L C H E C K O W N E R W A L K T H R O U G H ...
Page 35
A P P E N D I X A D D I T I O N A L S H I M I N F O R M A T I O N F I N D I N G T O P S H I M T H I C K N E S S 1.
Page 36
A P P E N D I X A D D I T I O N A L S H I M I N F O R M A T I O N F I N D I N G B O T T O M S H I M T H I C K N E S S 1.
Page 37
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...
Page 38
AVERTISSEMENT : Risque de coincement de IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse l'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou se retrouver coincé et suffoquer n’est pas congélateur : chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ■...
Page 39
O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S Vis à tête cruciforme Vis à tête carrée no 2 8-18 x 3/4 po Vis 6 -20 x 0, 375 po Coussins de prise Quatre cales d’installation Embout de perceuse 5 mm...
Page 40
O U T I L S E T P I È C E S N O N I N C L U S O U T I L S P I È C E S Perceuse sans fil avec foret ou tournevis à ...
Page 41
L A R G E U R D U P R O D U I T Modèle Largeur 18 po 17 3/4 po (45,1 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FLC 24 po 23 3/4 po (60,3 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX JBZFL24IGX 83 1⁄2 po ALOVE24FLC ALOVE24RRC 30 po 29 3/4 po (75,6 cm) JBRFR30IGX JBRFL30IGX...
Page 42
D I M E N S I O N S S T Y L E D E P O R T E A C C E S S O I R E S L A R G E U R D U P A N N E A U P E R S O N N A L I S É...
Page 43
18 po 18 po (45,7 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FLC 8 po Retour 24 po 24 po supérieur (61 cm) Soffite JBRFR24IGX l’appareil JBRFL24IGX 25 po** JBZFR24IGX JBZFL24IGX ALOVE24FLC 8 po ALOVE24RRC 30 po 30 po Retour du (76,2 cm) JBRFR30IGX...
Page 44
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
Page 45
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T 1 . V É R I F I E R L E M E U B L E 1/8 po maximum ...
Page 46
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T S P É C I F I C A T I O N S D E L ’ A L I M E N T A T I O N 3 .
Page 47
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T Av ant d e d ép la cer votre réf rig ér ateur dan s s o n AVERTISSEMENT emp la cem ent d éf ini ti f, il e s t imp o r t ant d e vo u s a s s urer qu e vo u s di s p o s ez du b o n r a cco rd em ent...
Page 48
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T S P É C I F I C A T I O N S É L E C T R I Q U E S 5 .
Page 49
PR É PAR ATI ON DE L’APPA RE I L R E T I R E R L’A P PA R E I L D E L A B O Î T E , J E T E R Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes C A R TO N .
Page 50
PR É PA R ATION DE L’APPAR E IL E N L E V E R L A FAÇ A D E E N T I R A N T V E R S L A R E T I R E R L E S Q UAT R E V I S D E L A G R I L L E D E G AU C H E .
Page 51
PR É PAR ATI ON D U MEUB LE M E S U R E R E T M A R Q U E R L A L I G N E D U M A R Q U E R L E S L I G N E S D ’A L I G N E M E N T D E L A PA N N E AU D E G AU C H E .
Page 52
PR É PA R ATION DU M E UB LE 2.10 R É P É T E R L’ É TA P E 2 , 6 P O U R L E PA N N E AU D E F I X E R L E S C A L E S AU X PA N N E AU X D R O I T E .
Page 53
IN STA LL AT IO N D E L’A PPAR EI L É T E I N D R E L’A P PA R E I L . AVA N T D E D É PL ACE R L’A PPA R E I L , L I R E LE S AV E R T I S S E M E N T S .
Page 54
I NSTAL L ATI ON DE L’APPAR E IL U T I L I S E R L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R V É...
Page 55
IN STA LL AT IO N D E L’A PPAR EI L 3.10 3.12 R É P É T E R P O U R L E S U P P O R T I N F É R I E U R . R ACCO R D E R L E T U YAU D ’A R R I V É...
Page 56
PR É PA R ATION DE L A PLI NTHE DE L’APPAR EIL A L I G N E R L E LO G E M E N T D U F I LT R E E N T R E I N S É...
Page 57
PR É PAR ATI ON DE L A PLI NT HE DE L’A PPAR EI L R É I N S TA L L E R L E CO U V E R C L E D U H AU T E T M E T T R E L’A P PA R E I L S O U S T E N S I O N .
Page 58
PR É PA R ATION DE L A PL INTH E E N B O IS PE R SONNAL ISÉE M E S U R E R E T M A R Q U E R L A L I G N E M A R Q U E R L E S E M P L AC E M E N T S D E C E N T R A L E D E L A P L I N T H E .
Page 59
PR É PAR ATI ON DE L A PL IN T H E E N AC I E R I NOXYDAB LE D É V I S S E R E T J E T E R L E H A R N A I S W I - F I . B R A N C H E R L E S F I L S B L E U S D E L A P L I N T H E E T D E L’A P PA R E I L .
Page 60
A LI G NEME N T ET IN STAL L ATION D E L A PLI N THE A L I G N E R L E S S U P P O R T S D E L A P L I N T H E A L I G N E R L E S CO U S S I N S D E P R I S E D E L A AV E C L A P L I N T H E D U M E U B L E .
Page 61
AL IG NE ME NT E T I N STALL ATI ON D E L A PL IN TH E M E S U R E R L E D É C A L AG E . S ’ I L N ’ E S T PA S CO N F I R M E R L’A L I G N E M E N T, R E P L AC E R AU É...
Page 62
PR É PA R ATION DU PANN EAU D E BO I S PE R SONN AL ISÉ M E S U R E R E T M A R Q U E R L E C E N T R E D U AVERTISSEMENT PA N N E AU .
Page 63
PR É PAR ATI ON DU PA NN E AU D E B OI S PE RS ON NA LI SÉ S ’A S S U R E R D E G A R D E R U N J E U D E 1 / 8 P O P E R C E R L E S T R O U S .
Page 64
PR É PA R ATION DU PANN EAU E N ACIE R I NOXYDABL E T I R E R S U R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R I N S É...
Page 65
SUS PE NS ION E T A J UST EME NT DU PAN N E AU 10.1 10.4 I N S É R E R L E S V I S DA N S L E S F E N T E S I N S E R R E R , S A N S S E R R E R , D E U X V I S DA N S S U P É...
Page 66
SUSPE NSI ON ET A JU STEME NT D U PAN N EAU 10.7 10.10 A J U S T E R L A P R O F O N D E U R D U PA N N E AU B I E N S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R D E P O R T E .
Page 67
T ER MI NE R L’I NSTA LL AT IO N 11.1 11.3 T I R E R S U R L E S G A R N I T U R E S D E CÔT É R E T I R E R L E F I L M . P O U R Q U ’...
Page 68
AVA N T L A V É R I F I C AT I O N F I N A L E , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 69
A N N E X E R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S S U R L E S C A L E S C O N N A Î...
Page 70
A N N E X E R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S S U R L E S C A L E S C O N N A Î...