ITALIANO
Descrizione
Modulo pulsante fi sso per indicazioni generiche con cartellino per-
sonalizzabile.
Montaggio
❶ Inserire il modulo facendo particolare attenzione all'orienta-
mento alto/basso.
❷ Rimuovere il vetrino.
❸ Personalizzare il cartellino come desiderato (vedi esempi
/).
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Description
Module bouton fi xe pour indications générales avec étiquette porte-
nom personnalisable.
Montage
❶ Insérer le module en faisant particulièrement attention à
l'orientation haut/bas.
❷ Retirer le cache en verre.
❸ Personnaliser l'étiquette porte-nom comme souhaité (voir
exemples /).
FB00341M4D - ver. 1 - 12/2015
FB00341M4D - ver. 1 - 12/2015
ENGLISH
Description
Fixed push-button unit for general messages with personalisable
card.
Assembly
❶ Insert the unit, making sure that it is the right way up.
❷ Remove the cover.
❸ Personalise the card as required (see examples /).
ČEŠTINA
Popis
Pevný tlačítkový modul pro obecné informace s personifi kovatelnou
jmenovkou.
Montáž
❶ Zasuňte model a dávejte přitom pozor na jeho správné umístě-
ní (horní/spodní část).
❷ Sejměte kryt.
❸ Přizpůsobte jmenovku svým potřebám (viz příklady /).