Yamaha RX-797 Mode D'emploi page 233

Подключение колонок
Убедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), "+" (красный) и "–" (черный).
Звучание от колонок будет отсутствовать при неправильном выполнении подключений, и звучание будет
неестественным с отсутствием низкочастотного сигнала при несоблюдении полярности при подключении колонок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• До выполнения подключений колонок, убедитесь, что питание данного аппарата отключено.
• Открытые провода колонок не должны соприкасаться друг с другом, или с любой металлической
частью данного аппарата. Это может привести к поломке данного аппарата и/или колонок.
• Используйте колонки с магнитным экраном. Если данный тип колонок все-же издает помехи при
использовании с экраном, разместите колонки на некотором расстоянии от экрана.
1
Удалите приблизительно 10 мм
изоляционноного слоя на концах каждого
кабеля колонки и скрутите открытые
провода кабеля для предотвращения
возможного короткого замыкания.
10 мм
2
Открутите головку.
Красный: положительный (+)
3
Вставьте открытый провод в промежуток
с внутренней стороны каждого
терминала.
Красный: положительный (+)
СОЕДИНЕНИЯ
Черный: отрицательный (–)
Черный: отрицательный (–)
4
Закрутите головку для закрепления провода.
Красный: положительный (+)
■ Примечания по кабелю колонки
Кабель колонок на самом деле состоит из двух
параллельных спаренных изолированных проводов.
Поверхность одного провода отличается цветом или
формой, например, он может быть отмечен
полосками, углублениями или складками. Подключите
провод с полосками, углублениями или рубцами к
терминалам "+" (красный) данного аппарата и
колонки. Подключите плоский кабель к терминалам
"–" (черный) данного аппарата и колонки.
■ Подключение бананового штекера
(Только модели для США, Канады,
Австралии и общая модель)
Сначала, закрутите головку и затем вставьте банановый
штекер в конец соответствующего терминала.
Банановый штекер
Примечания
• К данному аппарату можно подключить одну или две
акустические системы. При использовании только
одной акустической системы, подключите ее к
терминалам SPEAKERS A или SPEAKERS B.
• Используйте колонки с определенным импедансом,
указанным на задней панели данного аппарата.
СОЕДИНЕНИЯ
Черный: отрицательный (–)
11