Yamaha RX-797 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha RX-797. Nous avons 3 Yamaha RX-797 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha RX-797 Mode D'emploi (265 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 5.02 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Features
  
  4
- Supplied Accessories
  
  4
- Controls and Functions
  
  5
  - Front Panel
    5
  - Front Panel Display
    7
  - Rear Panel
    8
  - Remote Control
    9
  - Zone 2 Remote Control
    11
  - Installing Batteries in the Remote Controls
    12
  - Using the Remote Controls
    12
- Connections
  
  13
- Playing and Recording
  
  19
  - Playing a Source
    19
  - Adjusting the Tonal Quality
    21
  - Recording a Source
    22
  - Using the Sleep Timer
    23
  - Muting the Sound Output
    24
- Fm/Am Tuning
  
  25
  - Automatic Tuning
    25
  - Manual Tuning
    26
  - Automatic Preset Tuning
    27
  - Manual Preset Tuning
    29
  - Selecting Preset Stations
    30
  - Exchanging Preset Stations
    30
- Radio Data System (Europe Model Only)
  
  31
  - Receiving Radio Data System Stations
    31
  - Changing the Radio Data System Mode
    31
  - PTY SEEK Function
    32
  - EON Function
    33
- Advanced Setup
  
  34
  - Changing the ADVANCED SETUP Menu Parameters
    34
  - Switching the Remote Control ID
    35
- Zone 2
  
  36
  - Connecting the Zone 2 Components
    36
  - Controlling Zone 2
    37
- Remote Control Features
  
  38
  - Control Area
    38
  - Controlling Other Components
    38
  - Setting Remote Control Codes
    40
- Troubleshooting
  
  41
  - Remote Control
    43
- Specifications
  
  44
Français

47
- Particularités
  
  48
- Accessoires Fournis
  
  48
- Commandes et Fonctions
  
  49
- Raccordements
  
  57
- Lecture et Enregistrement
  
  63
- Syntonisation Fm/Am
  
  69
- Radio Data System (Modèle pour L'europe Seulement)
  
  75
- Réglages Approfondis
  
  78
  - Modification des Paramètres du Menu ADVANCED SETUP
    78
  - Commutation du Numéro D'identification de la Télécommande
    79
- Zone 2
  
  80
  - Raccordements des Appareils Zone 2
    80
  - Commandes Zone 2
    81
- Particularités de la Télécommande
  
  82
  - Section des Commandes
    82
  - Commande de Cet Appareil
    82
  - Commande des Autres Appareils
    82
  - Enregistrement des Codes de Commande
    84
  - Généralités
    85
- Guide de Dépannage
  
  85
  - Syntoniseur
    86
- Caractéristiques Techniques
  
  88
Deutsch

91
- Merkmale
  
  92
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  92
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  93
  - Frontblende
    93
  - Frontblende-Display
    95
  - Rückwand
    96
  - Fernbedienung
    97
  - Zone 2 Fernbedienung
    99
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienungen
    100
  - Verwendung der Fernbedienungen
    100
  - Anschließen der Lautsprecher
    101
- Anschlüsse
  
  101
- Wiedergabe und Aufnahme
  
  107
  - Wiedergabe einer Signalquelle
    107
  - Einstellung der Klangqualität
    109
  - Aufnahme einer Signalquelle
    110
  - Verwendung des Einschlaf-Timers
    111
  - Stummschalten des Soundausgangs
    112
- Ukw-/Mw-Abstimmung
  
  113
  - Automatische Abstimmung
    113
  - Manuelle Abstimmung
    114
  - Automatische Festsenderabstimmung
    115
  - Manuelle Festsenderabstimmung
    117
  - Aufrufen eines Festsenders
    118
  - Austauschen von Festsendern
    118
- Radio Data System (nur Modell für Europa)
  
  119
  - Empfang von Radio Data System-Sendern
    119
  - Umschalten der Radio Data System-Modi
    119
  - PTY SEEK Funktion
    120
  - EON Funktion
    121
- Weiterführendes Setup
  
  122
  - Ändern der ADVANCED SETUP- Menüparameter
    122
  - Umschalten der Fernbedienung-ID
    123
- Zone 2
  
  124
  - Anschluss der Zone 2-Komponenten
    124
  - Steuerung Zone 2
    125
- Merkmale der Fernbedienung
  
  126
  - Bedienungsbereich
    126
  - Bedienung anderer Komponenten
    126
  - Eingabe der Fernbedienungscodes
    128
- Störungsbeseitigung
  
  129
- Technische Daten
  
  132
Svenska

135
- Medföljande Tillbehör
  
  136
- Egenskaper
  
  136
- Beskrivning Av Reglage M.M
  
  137
  - Frontpanelen
    137
  - Frontpanelens Display
    139
  - Bakpanelen
    140
  - Fjärrkontrollen
    141
  - Zone 2 Fjärrkontroll
    143
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollerna
    144
  - Att Använda Fjärrkontrollerna
    144
- Anslutningar
  
  145
  - Anslutning Av Högtalare
    145
  - Anslutning Av Ljud- Och Videokomponenter
    146
  - Anslutning Av AM- Och FM-Antennerna
    147
  - Anslutning Av AM-Ramantennen
    148
  - Nätanslutning
    149
  - Att Slå På Och Av Denna Enhet
    150
- Ljudåtergivning Och Inspelning
  
  151
  - Ljudåtergivning Från en Källa
    151
  - Justering Av Tonkvalitet
    153
  - Inspelning Av en Källa
    154
  - Användning Av Insomningstimern
    155
  - Dämpning Av Ljudet
    156
- Fm/Am-Mottagning
  
  157
  - Automatisk Stationsinställning
    157
  - Manuell Stationsinställning
    158
  - Automatisk Förinställning
    159
  - Manuell Förinställning
    161
  - Välja Förvalsstationer
    162
  - Växla Förinställda Stationer
    162
- Radio Data System (Gäller Endast Modell Till Europa)
  
  163
  - Radiodatasystem-Mottagning
    163
  - Ändring Av Radiodatasystem-Läge
    163
  - Funktionen PTY SEEK
    164
  - Funktionen EON
    165
- Avancerad Inställning
  
  166
  - Ändring Av ADVANCED SETUP Menyparametrar
    166
  - Växling Av Fjärrkontroll-ID
    167
- Zone 2
  
  168
  - Anslutning Av Zone 2-Komponenter
    168
  - Styrning Av Zone 2
    169
- Fjärrkontrollens Funktioner
  
  170
  - Kontrollområde
    170
  - Styrning Av Andra Komponenter
    170
  - Inställning Av Fjärrstyrningskoder
    172
- Felsökning
  
  173
- Tekniska Data
  
  176
Italiano

178
- Caratteristiche
  
  179
- Accessori in Dotazione
  
  179
- Comandi E Loro Funzione
  
  180
  - Pannello Anteriore
    180
  - Display del Pannello Anteriore
    182
  - Solo Modello Per L'europa
    182
  - Pannello Posteriore
    183
  - Telecomando
    183
  - Solo Modelli Per L'asia E Generale
    183
  - Telecomando Zone 2
    186
  - Installazione Delle Batterie Nei Telecomandi
    187
  - Uso Dei Telecomandi
    187
- Collegamenti
  
  188
- Riproduzione E Registrazione
  
  194
  - Riproduzione DI un Segnale
    194
  - Regolazione Dei Toni
    196
  - Riproduzione DI un Segnale
    197
  - Uso del Timer DI Spegnimento
    198
  - Per Silenziare la Riproduzione
    199
- Sintonizzazione in Fm/Am
  
  200
- Radio Data System (solo Modello Per L'europa)
  
  206
  - Ricezione DI Stazioni Radio Data System
    206
  - Cambio Della Modalità Radio Data System
    206
  - Funzione PTY SEEK
    207
  - Funzione EON
    208
- Impostazioni Avanzate
  
  209
  - Regolazione Dei Parametri del Menu ADVANCED SETUP
    209
  - Cambio del Codice DI Identità del Telecomando
    210
- Zone 2
  
  211
  - Collegamento DI Componenti Zone 2
    211
  - Controllo DI Zone 2
    212
- Caratteristiche del Telecomando
  
  213
  - Area DI Controllo
    213
  - Controllo DI Altri Componenti
    213
  - Impostazione Dei Codici DI Telecomando
    215
  - Problemi DI Carattere Generale
    216
- Diagnostica
  
  216
- Dati Tecnici
  
  219
Español

222
- Accesorios Suministrados
  
  223
- Características
  
  223
- Controles y Funciones
  
  224
  - Panel Delantero
    224
  - Visualizador del Panel Delantero
    226
  - Panel Trasero
    227
  - Mando a Distancia
    228
  - Mando a Distancia Zone 2
    230
  - Instalación de las Pilas en Los Mandos a Distancia
    231
  - Utilización de Los Mandos a Distancia
    231
  - Conexión de Altavoces
    232
- Conexiones
  
  232
- Reproducción y Grabación
  
  238
  - Reproducción de una Fuente
    238
  - Ajuste de la Calidad Tonal
    240
  - Grabación de una Fuente
    241
  - Utilización del Temporizador para Dormir
    242
  - Silenciamiento de la Salida de Sonido
    243
- Sintonización de Fm/Am
  
  244
  - Sintonización Automática
    244
  - Sintonización Manual
    245
  - Presintonización Automática
    246
  - Presintonización Manual
    248
  - Selección de Emisoras Presintonizadas
    249
  - Intercambio de Emisoras Presintonizadas
    249
- Radio Data System (Modelo de Europa Solamente)
  
  250
- Preparación Avanzada
  
  253
  - Cambio de Parámetros de Menús ADVANCED SETUP
    253
  - Cambio de Identificación de Mando a Distancia
    254
- Zone 2
  
  255
  - Conexión de Los Componentes Zone 2
    255
  - Control Zone 2
    256
- Funciones del Mando a Distancia
  
  257
  - Área de Control
    257
  - Control de Otros Componentes
    257
  - Puesta de Los Códigos de Mando a Distancia
    259
- Solución de Problemas
  
  260
- Especificaciones
  
  263

Yamaha RX-797 Mode D'emploi (266 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 5.04 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Features
  
  4
- Supplied Accessories
  
  4
- Controls and Functions
  
  5
  - Front Panel
    5
  - Front Panel Display
    7
  - Rear Panel
    8
  - Remote Control
    9
  - Zone 2 Remote Control
    11
  - Installing Batteries in the Remote Controls
    12
  - Using the Remote Controls
    12
- Connections
  
  13
- Playing and Recording
  
  19
  - Playing a Source
    19
  - Adjusting the Tonal Quality
    21
  - Recording a Source
    22
  - Using the Sleep Timer
    23
  - Muting the Sound Output
    24
- Fm/Am Tuning
  
  25
  - Automatic Tuning
    25
  - Manual Tuning
    26
  - Automatic Preset Tuning
    27
  - Manual Preset Tuning
    29
  - Selecting Preset Stations
    30
  - Exchanging Preset Stations
    30
- Radio Data System (Europe Model Only)
  
  31
  - Receiving Radio Data System Stations
    31
  - Changing the Radio Data System Mode
    31
  - PTY SEEK Function
    32
  - EON Function
    33
- Advanced Setup
  
  34
  - Changing the ADVANCED SETUP Menu Parameters
    34
  - Switching the Remote Control ID
    35
- Zone 2
  
  36
  - Connecting the Zone 2 Components
    36
  - Controlling Zone 2
    37
- Remote Control Features
  
  38
  - Control Area
    38
  - Controlling Other Components
    38
  - Setting Remote Control Codes
    40
- Troubleshooting
  
  41
  - Remote Control
    43
- Specifications
  
  44
Français

47
- Particularités
  
  48
- Accessoires Fournis
  
  48
- Commandes et Fonctions
  
  49
- Raccordements
  
  57
- Lecture et Enregistrement
  
  63
- Syntonisation Fm/Am
  
  69
- Radio Data System (Modèle pour L'europe Seulement)
  
  75
- Réglages Approfondis
  
  78
  - Modification des Paramètres du Menu ADVANCED SETUP
    78
  - Commutation du Numéro D'identification de la Télécommande
    79
- Zone 2
  
  80
  - Raccordements des Appareils Zone 2
    80
  - Commandes Zone 2
    81
- Particularités de la Télécommande
  
  82
  - Section des Commandes
    82
  - Commande de Cet Appareil
    82
  - Commande des Autres Appareils
    82
  - Enregistrement des Codes de Commande
    84
  - Généralités
    85
- Guide de Dépannage
  
  85
  - Syntoniseur
    86
- Caractéristiques Techniques
  
  88
Deutsch

91
- Merkmale
  
  92
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  92
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  93
  - Frontblende
    93
  - Frontblende-Display
    95
  - Rückwand
    96
  - Fernbedienung
    97
  - Zone 2 Fernbedienung
    99
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienungen
    100
  - Verwendung der Fernbedienungen
    100
  - Anschließen der Lautsprecher
    101
- Anschlüsse
  
  101
- Wiedergabe und Aufnahme
  
  107
  - Wiedergabe einer Signalquelle
    107
  - Einstellung der Klangqualität
    109
  - Aufnahme einer Signalquelle
    110
  - Verwendung des Einschlaf-Timers
    111
  - Stummschalten des Soundausgangs
    112
- Ukw-/Mw-Abstimmung
  
  113
  - Automatische Abstimmung
    113
  - Manuelle Abstimmung
    114
  - Automatische Festsenderabstimmung
    115
  - Manuelle Festsenderabstimmung
    117
  - Aufrufen eines Festsenders
    118
  - Austauschen von Festsendern
    118
- Radio Data System (nur Modell für Europa)
  
  119
  - Empfang von Radio Data System-Sendern
    119
  - Umschalten der Radio Data System-Modi
    119
  - PTY SEEK Funktion
    120
  - EON Funktion
    121
- Weiterführendes Setup
  
  122
  - Ändern der ADVANCED SETUP- Menüparameter
    122
  - Umschalten der Fernbedienung-ID
    123
- Zone 2
  
  124
  - Anschluss der Zone 2-Komponenten
    124
  - Steuerung Zone 2
    125
- Merkmale der Fernbedienung
  
  126
  - Bedienungsbereich
    126
  - Bedienung anderer Komponenten
    126
  - Eingabe der Fernbedienungscodes
    128
- Störungsbeseitigung
  
  129
- Technische Daten
  
  132
Svenska

135
- Medföljande Tillbehör
  
  136
- Egenskaper
  
  136
- Beskrivning Av Reglage M.M
  
  137
  - Frontpanelen
    137
  - Frontpanelens Display
    139
  - Bakpanelen
    140
  - Fjärrkontrollen
    141
  - Zone 2 Fjärrkontroll
    143
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollerna
    144
  - Att Använda Fjärrkontrollerna
    144
- Anslutningar
  
  145
  - Anslutning Av Högtalare
    145
  - Anslutning Av Ljud- Och Videokomponenter
    146
  - Anslutning Av AM- Och FM-Antennerna
    147
  - Anslutning Av AM-Ramantennen
    148
  - Nätanslutning
    149
  - Att Slå På Och Av Denna Enhet
    150
- Ljudåtergivning Och Inspelning
  
  151
  - Ljudåtergivning Från en Källa
    151
  - Justering Av Tonkvalitet
    153
  - Inspelning Av en Källa
    154
  - Användning Av Insomningstimern
    155
  - Dämpning Av Ljudet
    156
- Fm/Am-Mottagning
  
  157
  - Automatisk Stationsinställning
    157
  - Manuell Stationsinställning
    158
  - Automatisk Förinställning
    159
  - Manuell Förinställning
    161
  - Välja Förvalsstationer
    162
  - Växla Förinställda Stationer
    162
- Radio Data System (Gäller Endast Modell Till Europa)
  
  163
  - Radiodatasystem-Mottagning
    163
  - Ändring Av Radiodatasystem-Läge
    163
  - Funktionen PTY SEEK
    164
  - Funktionen EON
    165
- Avancerad Inställning
  
  166
  - Ändring Av ADVANCED SETUP Menyparametrar
    166
  - Växling Av Fjärrkontroll-ID
    167
- Zone 2
  
  168
  - Anslutning Av Zone 2-Komponenter
    168
  - Styrning Av Zone 2
    169
- Fjärrkontrollens Funktioner
  
  170
  - Kontrollområde
    170
  - Styrning Av Andra Komponenter
    170
  - Inställning Av Fjärrstyrningskoder
    172
- Felsökning
  
  173
- Tekniska Data
  
  176
Dutch

179
- Meegeleverde Accessoires
  
  180
- Kenmerken
  
  180
- Bedieningsorganen en Functies
  
  181
  - Voorpaneel
    181
  - Display Voorpaneel
    183
  - Achterpaneel
    184
  - Afstandsbediening
    185
  - Zone 2 Afstandsbediening
    187
  - Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbedieningen
    188
  - Gebruiken Van de Afstandsbedieningen
    188
- Aansluitingen
  
  189
- Weergave en Opname
  
  195
  - Weergeven Van Een Signaalbron
    195
  - Regelen Van de Toonweergave
    197
  - Opnemen Van Een Signaalbron
    198
  - Gebruiken Van de Slaaptimer
    199
  - Tijdelijk Uitschakelen Van de Geluidsweergave
    200
- Afstemmen Op Fm/Am Radio
  
  201
  - Automatisch Afstemmen
    201
  - Handmatig Afstemmen
    202
  - Automatisch Voorprogrammeren
    203
  - Handmatig Afstemmen
    205
  - Selecteren Van Voorkeuzezenders
    206
  - Omwisselen Van Voorkeuzezenders
    206
- Radio Data System (Alleen Modellen Voor Europa)
  
  207
- Geavanceerde Setup
  
  210
  - Wijzigen Van ADVANCED SETUP Menu Parameters
    210
  - Omschakelen Van de ID Van de Afstandsbediening
    211
- Zone 2
  
  212
  - Aansluiten Van Zone 2 Componenten
    212
  - Bediening Zone 2
    213
- Kenmerken Van de Afstandsbediening
  
  214
  - Set Bedieningstoetsen
    214
  - Bedienen Van andere Componenten
    214
  - Instellen Van Afstandsbedieningscodes
    216
- Oplossen Van Problemen
  
  217
- Technische Gegevens
  
  220
Русский

223

Yamaha RX-797 Mode D'emploi (104 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 2.22 MB

Table des Matières

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Table des Matières
  5
- Features
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Controls and Functions
  
  7
  - Front Panel
    7
  - Front Panel Display
    9
  - Rear Panel
    10
  - Remote Control
    11
  - Zone 2 Remote Control
    13
  - Installing Batteries in the Remote Controls
    15
  - Using the Remote Controls
    15
- Connections
  
  16
- Playing and Recording
  
  22
  - Playing a Source
    22
  - Adjusting the Tonal Quality
    24
  - Recording a Source
    25
  - Using the Sleep Timer
    26
  - Muting the Sound Output
    27
- Fm/Am Tuning
  
  28
  - Automatic Tuning
    28
  - Manual Tuning
    29
  - Automatic Preset Tuning
    30
  - Manual Preset Tuning
    32
  - Selecting Preset Stations
    33
  - Exchanging Preset Stations
    33
- XM Satellite Radio Tuning
  
  34
- Advanced Setup
  
  43
  - Changing the ADVANCED SETUP Menu Parameters
    43
  - Switching the Remote Control ID
    44
- Zone 2
  
  45
  - Connecting the Zone 2 Components
    45
  - Controlling Zone 2
    46
- Remote Control Features
  
  47
  - Control Area
    47
  - Controlling Other Components
    47
  - Controlling Other Components
    48
  - Setting Remote Control Codes
    49
- Troubleshooting
  
  50
  - XM Satellite Radio
    52
  - Remote Control
    52
- Specifications
  
  53
Français

55
- Particularités
  
  56
- Accessoires Fournis
  
  56
- Commandes et Fonctions
  
  57
- Raccordements
  
  66
- Lecture et Enregistrement
  
  72
- Syntonisation Fm/Am
  
  78
- Syntoniseur XM Satellite Radio
  
  84
- Réglages Approfondis
  
  93
  - Modification des Paramètres du Menu ADVANCED SETUP
    93
  - Commutation du Numéro D'identification de la Télécommande
    94
- Zone 2
  
  95
  - Raccordements des Appareils Zone 2
    95
  - Commandes Zone 2
    96
- Particularités de la Télécommande
  
  97
- Guide de Dépannage
  
  100
  - Généralités
    100
  - Syntoniseur
    101
- Caractéristiques Techniques
  
  103

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha

Yamaha RX-797 Manuels

Yamaha RX-797 Mode D'emploi (265 pages)

Table des Matières

English

Features

Supplied Accessories

Controls and Functions

Connections

Playing and Recording

Fm/Am Tuning

Radio Data System (Europe Model Only)

Advanced Setup

Zone 2

Remote Control Features

Troubleshooting

Specifications

Français

Particularités

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Raccordements

Lecture et Enregistrement

Syntonisation Fm/Am

Radio Data System (Modèle pour L'europe Seulement)

Réglages Approfondis

Zone 2

Particularités de la Télécommande

Guide de Dépannage

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Merkmale

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Anschlüsse

Wiedergabe und Aufnahme

Ukw-/Mw-Abstimmung

Radio Data System (nur Modell für Europa)

Weiterführendes Setup

Zone 2

Merkmale der Fernbedienung

Störungsbeseitigung

Technische Daten

Svenska

Medföljande Tillbehör

Egenskaper

Beskrivning Av Reglage M.M

Anslutningar

Ljudåtergivning Och Inspelning

Fm/Am-Mottagning

Radio Data System (Gäller Endast Modell Till Europa)

Avancerad Inställning

Zone 2

Fjärrkontrollens Funktioner

Felsökning

Tekniska Data

Italiano

Caratteristiche

Accessori in Dotazione

Comandi E Loro Funzione

Collegamenti

Riproduzione E Registrazione

Sintonizzazione in Fm/Am

Radio Data System (solo Modello Per L'europa)

Impostazioni Avanzate

Zone 2

Caratteristiche del Telecomando

Diagnostica

Dati Tecnici

Español

Accesorios Suministrados

Características

Controles y Funciones

Conexiones

Reproducción y Grabación

Sintonización de Fm/Am

Radio Data System (Modelo de Europa Solamente)

Preparación Avanzada

Zone 2

Funciones del Mando a Distancia

Solución de Problemas