Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Navigon MobileNavigator 6
Sommaire des Matières pour Navigon MobileNavigator 6
- Page 1 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Juillet 2006...
- Page 2 Impressum N AVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu’avec l’autorisation formelle de N AVIGON AG Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique.
- Page 3 Icônes 1.2 Remarques juridiques 1.2.1 Garantie 1.2.2 Marques déposées 1.3 Support Avant de démarrer 2.1 Conditions d'utilisation de MobileNavigator 6 Symbian Edition 2.2 Installation du logiciel 2.2.1 Sans carte mémoire préinstallée 2.2.2 Avec carte mémoire préinstallée 2.2.3 Enregistrer et connecter logiciel 2.3 Intégration du récepteur GPS...
- Page 4 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 3.2.5 Information Navigation 4.1 Généralités concernant la navigation 4.1.1 Remarques de sécurité et autres 4.2 Démarrer MobileNavigator 6 Symbian Edition 4.2.1 Initialisation du récepteur GPS 4.2.2 Fenêtre principale 4.3 Indiquer une destination 4.3.1 Indiquer pays de destination 4.3.2...
- Page 5 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 1 Introduction A propos de ce manuel 1.1.1 Structure ▶ Pour trouver une information particulière ou l'explication d'un terme spécial, vous pouvez consulter les pages suivantes du manuel : ▶ A partir de la page 4 3, vous trouvez dans le G lossaire une explication des termes techniques et abréviations utilisés.
- Page 6 ▶ Windows et ActiveSync sont des marques déposées de la Microsoft Corporation. ▶ Navigon est une marque déposée de . N AVIGON AG. Support Nos collaborateurs du service clientèle peuvent être joints dans de nombreux pays par téléphone ou courriel.
- Page 7 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Support téléphonique Remarque : tous les coûts indiqués concernent les appels depuis le réseau fixe du pays en question. Allemagne Téléphone : 01805-6284466 Horaires : lundi à samedi de 8 à 20 heures Heure d'Europe centrale Coûts :...
- Page 8 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Italie Téléphone : 166-205301 Horaires : lundi à vendredi de 8 à 20 heures Heure d'Europe centrale Coûts : 0,40 €/min. + 0,09 €/appel Pays Bas Téléphone : 0900-0400468 Horaires : lundi à vendredi de 8 à 20 heures Heure d'Europe centrale Coûts :...
- Page 9 Espagnol : s upport.es@navigon.com 2 Avant de démarrer Conditions d'utilisation de MobileNavigator 6 Symbian Edition Avant d'entreprendre la navigation avec MobileNavigator 6 Symbian Edition, les conditions suivantes doivent être remplies : ▶ Vous disposez d'un des téléphones mobiles pour lequel MobileNavigator 6 Symbian Edition est spécifié.
- Page 10 Procédez comme décrit ci-dessous : 1. Introduisez la carte mémoire dans le lecteur de carte : 2. Insérez le DVD MobileNavigator 6 dans votre lecteur DVD. Le Guide d'installation démarre automatiquement. 3. Suivez les instructions à l'écran.
- Page 11 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 (Serial Number). Vous trouverez celui-ci sur la Registration Card, placée dans la couverture de DVD MobileNavigator 6. On ne peut procéder à l'enregistrement qu' en ligne au moyen d'une connexion Internet. 1. Appuyez sur <Enregistrement>. 2. Entrez votre numéro de série (Serial Number).
- Page 12 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 De plus amples informations sont disponibles dans le manuel d'appareil de votre récepteur GPS. Remarque : la réception GPS peut être perturbée par un chauffage de pare-brise ou par un pare-brise métallisé. Dans ce cas, utilisez une antenne externe. L'antenne externe est disponible par l'intermédiaire de notre support, notre shop en...
- Page 13 4 satellites ou plus. La position est déterminée avec une précision allant jusqu'à 3 mètres. Quand MobileNavigator 6 a défini votre position, celle-ci peut servir de point de départ à une navigation. Les cartes du serveur de renferment les coordonnées géographiques de toutes les destinations spéciales, les rues et...
- Page 14 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Avis de sécurité importants Dans votre propre intérêt, veuillez lire soigneusement les avis de sécurité et les avertissements suivants avant de mettre en service votre système de navigation. 2.8.1 Remarques de sécurité pour la navigation L'utilisation du système de navigation s'effectue aux risques et périls de l'utilisateur.
- Page 15 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 2.8.3 Remarques de sécurité pour la mise en service dans le véhicule Attention : n'installez pas le support du téléphone mobile ou le récepteur GPS dans le champ opératoire des airbags. Attention : lors de l'installation du support, veillez à ce que celui-ci ne constitue pas un facteur à...
- Page 16 3.2.1 Sélectionner et actionner Marquer Sur chaque fenêtre de MobileNavigator 6, un bouton de commande ou un champ d'entrée sont mis en évidence. Cet élément est caractérisé du focus. A l'aide des touches de navigation, vous pouvez déplacer le focus vers un autre élément de l'interface utilisateur.
- Page 17 Sur le clavier de votre téléphone mobile, toutes les saisies peuvent être effectuées. Etant donné que pour la saisie dans MobileNavigator 6, il s'agit presque exclusivement de chiffres ou noms propres, la fonction T9 de votre téléphone mobile est désactivée. Dès que vous fermez MobileNavigator 6, le clavier retrouve son état...
- Page 18 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Effacer caractères Le signe devant le curseur peut être supprimé quand on appuie sur la touche [C]. Positionner le curseur S’il vous faut supprimer une autre lettre que celle à gauche du curseur ou si vous voulez insérer un caractère à une autre position que celle du curseur, il vous faut positionner le curseur à...
- Page 19 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 de Gaulle, vous pouvez commencer la saisie par "Gén.." ou par "Gaulle". Pour les noms de localité composés de plusieurs mots, vous ne pouvez par contre saisir que les caractères initiaux du premier mot. Une option de la liste doit alors être sélectionnée et intégrée quand on appuie sur la touche [OK].
- Page 20 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 L'appareil est alimenté par sa batterie interne. L'état de charge de la batterie est suffisant. L'appareil est alimenté par sa batterie interne. L'état de charge de la batterie est insuffisant. Position reçue Si vous recevez un SMS avec des données de position, une petite enveloppe apparaît dans le coin supérieur droit de...
- Page 21 Démarrer M obileNavigator 6 Symbian Edition 1. Mettez en marche votre téléphone mobile. 2. Lancez le logiciel MobileNavigator 6. Suivant le fabricant, le démarrage de logiciel peut être différent. Veuillez consulter à cet effet le manuel de votre téléphone mobile.
- Page 22 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 2. Si vous ne désirez pas accepter la remarque, appuyez sur < Quitter>, pour quitter à nouveau le logiciel de navigation. La F s'affiche : ENETRE PRINCIPALE Quand le récepteur GPS est connecté à un téléphone mobile, l'icône est visible dans le coin droit supérieur de...
- Page 23 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Remarque :si l'icône G PS devait présenter le statut G PS prêt après beaucoup moins de 20 minutes, laissez alors par précaution, le récepteur en marche pendant 15 minutes au moins encore, pour assurer qu'il fonctionne correctement.
- Page 24 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 4.3.2 Adresse de destination 1. Dans la , actionnez le bouton de FENETRE PRINCIPALE commande N ouv. dest.. 2. Actionnez le bouton de commande Adresse. La fenêtre s'ouvre. DRESSE Le champ de saisie Localité ou code postal est marqué, et le curseur y est visible à...
- Page 25 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Les aéroports, ports de ferry, restaurants, hôtels, stations- service, bâtiments publics, médecins, hôpitaux, centres commerciaux et autres font partie des destinations spéciales. Les destinations spéciales sont représentées par un symbole sur la carte et peuvent être aussi indiquées en tant que destination de navigation.
- Page 26 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 10. Appuyer sur [OK]. Au-dessous du champ Nom, toutes les destinations de la catégorie/sous-catégorie indiquée situées dans un certain rayon autour de votre position actuelle sont listées. 11. Sélectionnez la destination vers laquelle vous désirez naviguer.
- Page 27 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Au-dessous du champ Nom, toutes les destinations de la catégorie indiquée dont le nom commence par les caractères entrés ou contenant les caractères entrés sont listés. 8. Sélectionnez la destination vers laquelle vous désirez naviguer. 9. Appuyez sur [OK].
- Page 28 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 5. Utilisez les touches [A droite] et [A gauche], pour déterminer la sous-catégorie. Si vous ne désirez pas déterminer de sous-catégorie, indiquez .Tous. 6. Appuyez sur [OK]. Le curseur clignote dans le champ Nom. 7. Si vous connaissez le nom de la destination spéciale (le nom d'un restaurant, par ex.), vous pouvez alors entrer ce...
- Page 29 OSITION REÇUE de MobileNavigator 6sur le téléphone mobile d'un autre utilisateur. 4.4.1 Destinations récentes MobileNavigator 6 sauvegarde les 20 dernières destinations vers lesquelles vous avez démarré dans la liste D ESTINATIONS . Vous pouvez sélectionner à nouveau ces RECENTES destinations rapidement et sans avoir à saisir une nouvelle fois les données déjà...
- Page 30 4.4.3 Utiliser des destinations reçues par SMS Remarque : Vous pouvez uniquement utiliser les données d’un SMS envoyées par MobileNavigator 6 sur le téléphone mobile d'un autre utilisateur. Remarque : Vous pouvez uniquement utiliser les données d’un SMS envoyées par MobileNavigator 6 sur le téléphone mobile d'un autre utilisateur.
- Page 31 P OSITION REÇUE Naviguer vers votre domicile Dans MobileNavigator 6 vous pouvez sauvegarder une adresse en tant qu'adresse de domicile. Il est possible alors à tout moment de lancer la navigation vers votre domicile par simple pression d'un seul bouton de commande.
- Page 32 à la livraison. Si vous désirez en utiliser une, copiez-la sur une carte mémoire, à l’aide d’un lecteur de cartes mémoires. Procédez comme décrit ci-dessous : 1. Insérez le DVD MobileNavigator 6 dans le lecteur de DVD. Le Guide d'installation démarre automatiquement. 2. Cliquez sur Transmettre la carte.
- Page 33 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 5. Lancez le logiciel de navigation. 6. Dans la fenêtre de réglage , marquez l'option ENERALITES Carte et sélectionnez la nouvelle carte (voir " G énéralités", page 4 0) Carte au mode M ode standard La carte se trouve toujours au mode standard, quand vous n'êtes pas en train de naviguer.
- Page 34 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Modifier la section de carte ▶ Décaler :A l'aide des touches de navigation [Vers le haut], [Vers le bas], [A droite] et [A gauche] vous pouvez faire défiler la carte. ▶ A grandir : Appuyez sur la touche [ 1].
- Page 35 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Sur chaque bouton de commande, la fonction assignée à celui- ci est représenté par une icône. Dans le coin supérieur droit, les fonctions attribuées aux touches sont indiquées. Si vous appuyez sur la touche attribuée, cette fonction sera exécutée directement sans que vous ayez à...
- Page 36 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 touche [ 4] J our / Nuit: : commute entre le mode nuit et jour touche [ 5] C ommuter la vue : affiche le menu . Vous ne pouvez pas sélectionner ISUALISATION DE CARTE d'autre visualisation dans cette fenêtre.
- Page 37 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 2. Actionnez le bouton de commande avec la visualisation désirée. Remarque : pour passer rapidement à une autre visualisation au mode de navigation, vous pouvez appuyer aussi sur les touches [ A droite] ou [ A gauche].
- Page 38 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Visualisation Vue schématique L'itinéraire est marqué en o range. t riangle en orange symbolise votre position actuelle sur la carte. Dans le champ d'informations, les informations d'itinéraire suivantes sont affichées : ▶ heure d'arrivée présumée ▶...
- Page 39 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Plus vous vous rapprochez du croisement, plus le nombre de pointillés jaunes augmente. Si vous n'avez pas à tourner pendant un certain temps, seule une flèche apparaît indiquant la distance vous restant à parcourir dans cette direction.
- Page 40 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Visualisation I nfos d'itinéraire Cette visualisation n'affiche pas de carte. Elle représente plusieurs informations sous forme de tableau. ▶ Vitesse : La vitesse actuelle ▶ Distance : La distance restant à parcourir jusqu'à la destination indiquée ci-dessous ▶...
- Page 41 E nvoyer position pour envoyer votre position actuelle par SMS sur le téléphone mobile d'une personne ayant installé aussi installé MobileNavigator 6. Cela lui permettra, par exemple, de démarrer immédiatement la navigation vers vous sans avoir à saisir manuellement les données de votre position actuelle.
- Page 42 éclairé que pour les instructions de route. Langue : Vous pouvez pouvez sélectionner ici la langue que vous désirez pour l'interface utilisateur du logiciel et les commandes parlées. - 40 - Configurer MobileNavigator 6 Symbian Edition...
- Page 43 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Heure : Indiquez le format de représentation de MobileNavigator 6 pour les heures et heures d'arrivée. Longue distance: Indiquez l'unité de représentation de MobileNavigator 6 pour les données de distance à partir d'un kilomètre ou d'un mille.
- Page 44 2. Entrez l'adresse comme indiqué au chapitre " I ndiquer une destination" à la page 2 1. Version Dans la fenêtre V ,toutes les informations concernant la ERSION version de logiciel et le copyright sont indiquées. - 42 - Configurer MobileNavigator 6 Symbian Edition...
- Page 45 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 7 Glossaire GMT est l’abréviation pour Greenwich Mean Time (Temps Moyen de Greenwich). GMT est l'heure moyenne solaire au méridien d'origine des longitudes. C'est une mesure astronomique qui correspond au moment où le soleil est au plus haut dans le ciel, à...
- Page 46 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 8 Index Navigation ......42 Profil de vitesse ....42 Récepteur GPS ....43 Adresse de domicile ..29, 41, 44 Type d'itinéraire....42 Afficher limites de vitesse ..43 Version ......41, 44 Afficher panneaux ....43 Volume sonore ....
- Page 47 Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Heure ........42 Pays ........21 POI........22 Position Actuel......37, 38 Envoyer via SMS...32, 40 Indiquer une destination ..21 Sauvegarder ....32, 40 Informations de coûts .... 42 Profil de vitesse..... 42 Langue......... 42 Récepteur GPS Ligne d'appels ......4...