Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NAD T 514
Sommaire des Matières pour NAD T 514
- Page 1 T 514 ® DVD / CD / MP3 Player Manuel d’Installation...
- Page 2 Ce produit a été fabriqué de manière à être conforme aux exigences concernant les interférences radio des 89/336/EEC, 93/68/EEC et 73/23/EEC. NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2003, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited...
- Page 3 Introduction TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION FONCTIONNEMENT Précautions concernant la sécurité ......2 Fonctionnement avec DVD et CD Vidéo ....17 Avant utilisation .
- Page 4 Introduction AVANT UTILISATION LES DISQUES QUE VOUS POUVEZ LIRE CHAPITRE (DVD VIDÉO UNIQUEMENT) Disques DVD Vidéo Parties d’un film ou d’une œuvre musicale qui sont plus petites que les (Disques de diamètre 8 cm / 12 cm) titres. Un titre est constitué d’un ou plusieurs chapitres. Chaque chapitre porte un numéro de chapitre, ce qui vous permet de retrouver CD Vidéo (VCD) rapidement le chapitre que vous recherchez.
- Page 5 Introduction AVANT UTILISATION PRÉCAUTIONS - MANUTENTION DE L’APPAREIL NETTOYAGE DES DISQUES LORSQUE VOUS EXPÉDIEZ L’APPAREIL Les traces de doigts et la poussière sur un disque peuvent entraîner une Le carton d’expédition et les éléments de calage d’origine vous seront mauvaise qualité de l’image et/ou une distorsion du son. Avant la utiles.
- Page 6 À relier à un téléviseur doté d’entrées vidéo. ENTRÉE “ASSERVISSEMENT 12 V” [12 V TRIGGER IN] En reliant ce lecteur DVD à un autre élément ou contrôleur de chaîne NAD équipé d’une sortie Asservissement 12 V, il vous sera possible d’allumer ou d’éteindre le T514C à distance.
- Page 7 Ouvre ou ferme le plateau de disque. PLAY PAUSE STOP OPEN/CLOSE SVCD NA D DVD/CD/MP3 Player T 514 Plateau de disque Insérez un support lisible par RECHERCHE [SCAN] Capteur télécommande l’appareil dans ce tiroir. Appuyez sur cette touche pour faire un Pointez la télécommande du lecteur...
- Page 8 Introduction TÉLÉCOMMANDE ARRÊT [OFF] MARCHE [ON] Met le Lecteur DVD en mode Veille. Met le Lecteur DVD en MARCHE [ON] PROGRAMME [PROGRAM] AUDIO Permet d’accéder au mode d’édition d’un programme, ou de Permet de choisir une langue audio (DVD) quitter ce mode. ou une voie audio (CD) ANGLE AUDIO...
- Page 9 Introduction BRANCHEMENTS CONSEILS BRANCHEMENT BALAYAGE PROGRESSIF • Suivant le téléviseur et autres matériels que vous souhaitez [PROGRESSIVE SCAN] connecter, il existe différentes façons de connecter le lecteur. • Si votre téléviseur est du type haute définition ou “prêt pour le N’utilisez qu’une seule des méthodes décrites ci-dessous.
- Page 10 Préparation BRANCHEMENTS rrière du Lecteur DVD BRANCHEMENT À DES APPAREILS OPTIONNELS Branchement à un amplificateur équipé de stéréo analogique deux voies ou de Dolby Pro Logic ll / Pro Logic Reliez les prises de SORTIE AUDIO [AUDIO OUT] Gauche [L] et Droite [R] du Lecteur DVD aux prises audio gauche et droite de l’amplificateur, du récepteur ou de la chaîne stéréo, en vous servant des câbles audio (A).
- Page 11 Préparation AVANT L’UTILISATION EXPLICATION GÉNÉRALE ICÔNES DANS LE CHAMP RETOUR D’INFORMATIONS Ce manuel donne les instructions de base pour faire fonctionner le PROVISOIRE Lecteur DVD. Certains DVD nécessitent des opérations spécifiques, ou n’acceptent qu’un nombre limité de fonctions pendant la lecture. Dans Répétition du Titre ces cas, le symbole concerné...
- Page 12 Préparation AVANT L’UTILISATION VCD 2.0 VCD 1.1 Fonction Options (Appuyez sur pour sélectionner l’option voulue) Méthode de Sélection Affiche le numéro de la piste en cours de lecture, le nombre Numéro de piste , ou Chiffres, ENTRÉE total de pistes et le mode PBC Actif et permet de sauter jusqu’au numéro de piste souhaité.
- Page 13 Préparation AVANT L’UTILISATION PARAMÉTRAGE INITIAL IMAGE Vous avez la possibilité de configurer vos propres Paramètres Utilisateur FORMAT TV DVD-V sur le lecteur. 4:3 Cinémascope [“Letterbox”] : Choisissez cette option lorsqu’un téléviseur standard au format 4:3 est connecté. Affiche des images à Paramétrage initial Fonctionnement général effet théâtral avec des bandes noires au dessus et en dessous de l’image.
- Page 14 Préparation AVANT L’UTILISATION SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE Chaque disque DVD possède de nombreuses options de sortie audio différentes. Configurez la Sortie Audio Numérique [Digital Audio Output] du lecteur suivant le type de chaîne audio que vous utilisez. DOLBY DIGITAL Bitstream/PCM : Choisissez “DOLBY DIGITAL/PCM” si vous avez connecté...
- Page 15 Si le mode de Lecture Automatique est configuré sur Actif de quatre chiffres à l’aide des touches numériques, pour créer un [On], le Lecteur DVD T 514 recherchera le temps de lecture du titre le mot de passe de sécurisation constitué de ces quatre chiffres, puis plus long, puis lancera automatiquement la lecture de ce titre.
- Page 16 6 Appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour confirmer votre choix de code maintenant effacé. “P CLr” s’affiche sur l’afficheur de la face pays, puis appuyez sur CONFIGURATION [SETUP] pour quitter le parlante du T 514. menu. 3 Entrez un nouveau code conformément aux instructions données...
- Page 17 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC DVD ET CD VIDÉO LECTURE D’UN DVD ET D’UN CD VIDÉO DÉPLACEMENT VERS UN AUTRE TITRE / GROUPE CONFIGURATION DE LA LECTURE DVD-V Lorsqu’un disque comporte plus d’un titre / groupe, vous pouvez DVD-V VCD 2.0 VCD 1.1 •...
- Page 18 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC DVD ET CD VIDÉO ARRÊT SUR IMAGE ET LECTURE IMAGE PAR IMAGE RÉPÉTITION DVD-V VCD 2.0 VCD 1.1 DVD-V VCD 2.0 VCD 1.1 Disques DVD Vidéo - Répétition Chapitre / Titre / Arrêt [Repeat 1 Appuyez sur la touche PAUSE/INCRÉMENT [PAUSE/STEP] pendant la Chapter/Title/Off] lecture.
- Page 19 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC DVD ET CD VIDÉO RECHERCHE TEMPORELLE Pour rappeler une scène repérée DVD-V La fonction de Recherche Temporelle [Time Search] vous permet de 1 Pendant la lecture, appuyez sur RECHERCHE [SEARCH]. Le menu de commencer la lecture à n’importe quel point choisi du disque. RECHERCHE DE REPÈRES [MARKER SEARCH] apparaît en 1 Appuyez sur DISP pendant la lecture.
- Page 20 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC DVD ET CD VIDÉO LECTURE D'UN DISQUE AU FORMAT DVD-VR CHANGEMENT DE VOIE AUDIO VCD 2.0 VCD 1.1 Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises pendant la lecture pour entendre différentes voies audio (STÉRÉO [STER.], GAUCHE [LEFT] ou Cet appareil peut lire les disques DVD+R/RW enregistrés au format DROITE [RIGHT]).
- Page 21 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC CD AUDIO ET DISQUE MP3/WMA LECTURE D’UN CD AUDIO ET D’UN MP3/WMADISC NOTES CONCERNANT LES ENREGISTREMENTS SUR MP3 / WMA À PROPOS DU MP3 Le Lecteur DVD peut lire les enregistrements en format MP3/WMA sur • Un fichier MP3 est constitué de données audio comprimées à l’aide les disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
- Page 22 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC CD AUDIO ET DISQUE MP3/WMA DÉPLACEMENT VERS UNE AUTRE PISTE AMBIOPHONIE 3D Cet appareil peut générer un effet Ambiophonique 3D qui simule une • Donnez une brève impulsion sur SAUT [SKIP] pendant lecture audio multivoies à partir de deux haut-parleurs stéréophoniques la lecture, pour aller à...
- Page 23 Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC UN DISQUE JPEG VISIONNEMENT D’UN DISQUE JPEG JPEG DIAPORAMA Ce Lecteur DVD est capable de lire les disques sur lesquels sont Utilisez les boutons de la télécommande pour mettre en enregistrés des fichiers de type JPEG et Kodak picture CD. Avant de lire surbrillance (Diaporama [Slide Show]), puis appuyez sur les enregistrements JPEG , lisez les notes concernant les enregistrements...
- Page 24 Fonctionnement LECTURE PROGRAMMÉE VCD 2.0 VCD 1.1 LECTURE PROGRAMMÉE AVEC CD AUDIO ET DISQUE LECTURE PROGRAMMÉE AVEC CD VIDÉO MP3/WMA NOTA La fonction Programme [Program] vous permet de stocker vos pistes Dans le cas d’un CD Vidéo avec PBC, vous devez configurer PBC sur préférées de n’importe quel disque dans la mémoire du lecteur.
- Page 25 Fonctionnement AUTRES INFORMATIONS MÉMOIRE DU DERNIER ÉTAT DVD-V VCD 2.0 VCD 1.1 Ce lecteur met en mémoire les paramètres utilisateur concernant le dernier disque que vous avez visionné. Les paramètres restent en mémoire même si vous retirez le disque du lecteur ou que vous mettez le lecteur hors tension.
- Page 26 Référence DÉPANNAGE Avant de contacter le service après-vente, reportez-vous au guide suivant pour rechercher les causes possibles d’un problème. SYMPTÔME CAUSE REMÈDE Pas d’alimentation. • Le cordon secteur est débranché. • Branchez correctement le cordon secteur sur une prise murale. L’appareil est sous tension mais le lecteur DVD •...
- Page 27 Référence LISTE DES CODES LANGUES Entrez le code correspondant à la langue souhaitée pour le paramétrage initial “Audio Disque” [“Disc Audio”], “Sous-titres Disque” [“Disc Subtitle”] et/ou “Menu Disque” [“Disc Menu”] Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 6566 Abkhase 6983 Espagnol 7679 Laotien 8365 Sanskrit...
- Page 28 Référence LISTE DES CODES PAYS Entrez le code correspondant au “Code Pays” souhaité pour le paramétrage initial. Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Andorre Érythrée Saint Lucie Seychelles Émirats Arabes Unis Espagne Liechtenstein Soudan Afghanistan Éthiopie Sri Lanka Suède Antigua et Barbuda Finlande...
- Page 29 Référence CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Alimentation requise CA 120V, 60 Hz Consommation 12 W Encombrement (env.) 435 x 38 x 241 mm (l x h x p) Masse (env.) 2,4 kg Température d’utilisation 5 °C à 35 °C Hygrométrie d’utilisation 5 % à 90 % SYSTÈME Laser semi-conducteur, longueur d’onde 650 nm...
- Page 30 ©2004 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T514 Manual AH Version 10/04...