Publicité
˜ Consignes de montage
et de sécurité
Avant toute utilisation : Vérifiez si
le produit est stable. Si le produit
n'est pas stable, il risque de tomber
du mur.
Avant de fixer le produit au
mur : Vérifiez si le mur convient
au montage du produit et s'il est
capable de résister aux forces
exercées. Si nécessaire, demandez
conseil à un expert.
Évitez tout câble électrique ainsi
que conduite de gaz ou d'eau
lorsque vous percez le mur. Si
nécessaire, contrôlez le mur avec
un appareil de détection approprié
avant le perçage.
AVERTISSEMENT !
Ce produit ne convient pas à
une utilisation par les enfants.
Conservez le produit hors de la
portée des enfants.
˜ Nettoyage et entretien
Nettoyez les surfaces avec un chiffon
doux sec ou humide. N'utilisez pas de
nettoyants abrasifs. Utilisez un produit
de nettoyage pour vitres pour nettoyer
le miroir si nécessaire.
˜ Mise au rebut
L'emballage se compose de matières
recyclables pouvant être mises au
rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous
renseigneront sur les possibilités de
mise au rebut des produits usagés.
˜ Garantie
Le produit a été fabriqué selon des
critères de qualité stricts, et contrôlé
consciencieusement avant sa livraison.
En cas de défaut de matériau ou
de fabrication, vous avez des droits
légaux vis‑à‑vis du vendeur du produit.
Vos droits légaux ne sont en aucun cas
limités par notre garantie mentionnée
ci‑dessous.
La garantie de ce produit est de
3 ans à partir de la date d'achat. La
période de garantie commence à la
date d'achat. Conservez l'original de
la preuve d'achat dans un endroit sûr
car ce document est nécessaire pour
prouver l'achat.
Tout dommage ou défaut déjà présent
au moment de l'achat doit être signalé
immédiatement après le déballage
du produit.
Si le produit présente un défaut de
matériau ou de fabrication dans les
3 ans qui suivent la date d'achat,
nous le réparerons ou le remplacerons
‑ à notre choix ‑ gratuitement pour
vous. La période de garantie n'est
pas prolongée par une demande
de garantie acceptée. Cette mesure
s'applique également pour les pièces
remplacées et réparées.
Cette garantie est annulée si le produit
a été endommagé ou utilisé ou
entretenu de manière incorrecte.
La garantie couvre les défauts de
matériels et de fabrication. Cette
garantie ne couvre pas les pièces du
produit soumises à une usure normale,
et qui sont donc considérées comme
des pièces d'usure (par exemple
les piles, les piles rechargeables,
tuyaux, les cartouches d'encre), ni les
dommages aux pièces fragiles, par
exemple les interrupteurs ou les pièces
en verre.
˜ Faire valoir sa
garantie
Pour garantir la rapidité d'exécution
de la procédure de garantie, veuillez
respecter les indications suivantes :
Veuillez conserver le ticket de
caisse et la référence du produit
(IAN 452417_2310) à titre de
preuve d'achat pour toute demande.
Le numéro de référence de l'article est
indiqué sur la plaque d'identification,
gravé sur la page de titre de votre
manuel (en bas à gauche) ou sur un
autocollant apposé sur la face arrière
ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement du
produit, ou de tout autre défaut,
contactez en premier lieu le service
après‑vente par téléphone ou par
e‑mail aux coordonnées indiquées
ci‑dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de
port tout produit considéré comme
défectueux au service clientèle
indiqué, accompagné de la preuve
d'achat (ticket de caisse) et d'une
description écrite du défaut avec
mention de sa date d'apparition.
˜ Service après‑vente
Service après‑
vente France
Tél.:
0800904879
E‑Mail: owim@lidl.fr
Service après‑
vente Suisse
Tél.:
0800562153
E‑Mail: owim@lidl.ch
SPECCHIO
˜ Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del
vostro nuovo prodotto. Con esso
avete optato per un prodotto di
qualità. Familiarizzare con il prodotto
prima di metterlo in funzione per la
prima volta. A tale scopo, leggere
attentamente le seguenti istruzioni
d'uso e le avvertenze di sicurezza.
Utilizzare il prodotto solo come
descritto e per i campi di applicazione
indicati. Conservare queste istruzioni
in un luogo sicuro. Consegnare tutta
la documentazione in caso di cessione
del prodotto a terzi.
˜ Istruzioni di
montaggio e sicurezza
Prima dell'uso: Verificare che il
prodotto sia stabile. Se il prodotto
è instabile, potrebbe cadere
dalla parete.
Prima di fissare il prodotto alla
parete: Verificare che la parete sia
adatta al fissaggio del prodotto
e che possa sopportare le forze
che si verificano. Se necessario,
chiedere consiglio a un esperto.
Durante la foratura della parete,
non urtare cavi elettrici o tubi del
gas o dell'acqua. Se necessario,
verificare la parete con un
dispositivo di localizzazione
adeguato prima di forare.
AVVERTENZA!
Questo
prodotto non è adatto all'utilizzo
da parte di bambini. Tenere
lontano dalla portata dei bambini.
˜ Pulizia e
manutenzione
Pulire le superfici con un panno
morbido asciutto o umido. Non usare
detergenti abrasivi. Se necessario,
pulire lo specchio con un detergente
per vetri.
˜ Smaltimento
L'imballaggio è composto da materiali
ecologici che possono essere smaltiti
presso i siti di raccolta locali per
il riciclo.
E' possibile informarsi circa le
possibilità di smaltimento del prodotto
usato presso l'amministrazione
comunale o cittadina.
˜ Garanzia
Il prodotto è stato fabbricato
accuratamente secondo severe
direttive di qualità ed è stato
controllato meticolosamente prima
della consegna. In caso di difetti di
materiale o fabbricazione l'acquirente
può far valere diritti legali nei confronti
del venditore. La nostra garanzia sotto
riportata non costituisce alcun limite ai
diritti legali dell'acquirente.
Questo prodotto è garantito per
3 anni con decorrenza dalla data
di acquisto. La garanzia decorre
dalla data d'acquisto. Conservare lo
scontrino originale in un posto sicuro
perché questo documento viene
richiesto come prova dell'avvenuto
acquisto.
Tutti i danni o difetti presenti già al
momento dell'acquisto devono essere
comunicati subito dopo l'apertura
della confezione.
Se entro 3 anni dalla data di acquisto
di questo prodotto si rileva un difetto
di materiale o di fabbricazione, noi
procederemo, a nostra discrezione,
alla riparazione o sostituzione gratuite
del prodotto o al rimborso del prezzo
di acquisto. Un eventuale intervento in
garanzia non prolunga né rinnova il
periodo di garanzia stesso. Ciò vale
anche per le parti sostituite e riparate.
Questa garanzia decade in caso
di danneggiamento oppure uso o
manutenzione impropri del prodotto.
La prestazione in garanzia vale
per difetti del materiale o di
fabbricazione. Questa garanzia non
si estende a componenti del prodotto
esposti a normale logorio, che
possono pertanto essere considerati
come componenti soggetti a usura
(esempio capacità della batteria,
calcificazione, lampade, pneumatici,
filtri, spazzole...). La garanzia non
si estende altresì a danni che si
verificano su componenti delicati
(esempio interruttori, batterie, parti
realizzate in vetro, schermi, accessori
vari) nonché danni derivanti dal
trasporto o altri incidenti.
˜ Gestione dei casi in
garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle
proprie pratiche, seguire le istruzioni
seguenti:
Per ogni richiesta si prega di
conservare lo scontrino e il codice
dell'articolo (IAN 452417_2310)
come prova d'acquisto.
Il numero d'articolo può essere
dedotto dalla targhetta, da
un'incisione, dal frontespizio delle
istruzioni (in basso a sinistra) oppure
dall'adesivo applicato sul retro o sul
lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie,
contattare innanzitutto i partner
di assistenza elencati di seguito
telefonicamente oppure via e‑mail.
Si può inviare il prodotto ritenuto
difettoso all'indirizzo del centro di
assistenza indicato con spedizione
esente da affrancatura, completo del
documento di acquisto (scontrino)
e della descrizione del difetto,
specificando anche quando tale
difetto si è verificato.
˜ Assistenza
Assistenza Italia
Tel.:
800790789
E‑Mail: owim@lidl.it
Assistenza Svizzera
Tel.:
0800562153
E‑Mail: owim@lidl.ch
IAN 452417_2310
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG11499A,
HG11499B, HG11499C
Version: 04/2024
Publicité
