Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool WOI4S8HM2SWA
Sommaire des Matières pour Whirlpool WOI4S8HM2SWA
- Page 1 90 °C 4x25 89°...
- Page 3 This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors. SAFETY INSTRUCTIONS Do not store explosive or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED near the appliance - risk of fire. Before using the appliance, read these safety INSTALLATION instructions.
- Page 4 DECLARATIONS OF CONFORMITY power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped. The information related to low power mode of the appliance in accordance with Regulation (EU) 2023/826 can be found in the If the supply cord is damaged, it must following link: https://docs.emeaappliance-docs.eu be replaced with an identical one by the...
- Page 5 d’air chaud à l’avant du four – un incendie pourrait Retirez l'appareil de sa base en mousse de polystyrène uniquement au moment de se déclarer. l'installation. Prenez garde de ne pas frapper la porte du Une fois l'installation terminée, l'accès à la four lorsque qu’elle est ouverte ou en position partie inférieure de l'appareil doit être impossible abaissée.
- Page 6 N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la NORME DI SICUREZZA porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la longue, briser le verre. IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le toute opération de nettoyage ou de maintenance seguenti norme di sicurezza.
- Page 7 esterno o un sistema di comando a distanza perché in tal caso potrebbe crearsi un rischio di separato. incendio. AVVERTENZE ELETTRICHE L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina La targhetta matricola si trova sul bordo per il personale di negozi, uffici e altri contesti anteriore del forno (visibile a porta aperta).
- Page 8 SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO přibližovat, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby. Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Le varie parti dell'imballaggio devono Je-li spotřebič vhodný pro použití teplotní pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle sondy, používejte pouze sondy doporučené...
- Page 9 proudem. Během instalace se ujistěte, že nebo údržby se nevztahuje záruka, jejíž podmínky zařízení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí jsou uvedeny v dokumentaci, která byla k jednotce požáru a úrazu elektrickým proudem. Zařízení dodaná. nezapínejte, dokud nebyla ukončena instalace. K čištění skla dvířek nepoužívejte drsné Je-li nutné...
- Page 10 võivad seadet kasutada ainult siis, kui nende esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima tegevust jälgitakse või neid on seadme ohutuks teeninduskeskusega. Pärast paigalduse lõppu kasutamiseks juhendatud ja nad mõistavad sellega tuleb jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei lastele kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul mängiks.
- Page 11 garantiiga, mille tingimused on toodud seadmega mellett használhatják a készüléket, továbbá kaasnenud dokumentatsioonis. ha előzőleg ellátták őket útmutatásokkal a készülék használatára vonatkozóan, és ismerik Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks a használatból eredő esetleges kockázatokat. Ne tugevatoimelisi abrasiivseid puhastusvahendeid engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. ega metallkaabitsat, kuna need võivad pinda Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását kriimustada, mille tagajärjel klaas võib puruneda.
- Page 12 csatlakoztatást és javítási munkálatokat képzett személlyel kell egy azonos kábelre szakképzett technikusnak kell elvégeznie. Csak kicseréltetni. akkor javítsa meg vagy cserélje ki a készülék Ha cserélni kell a tápkábelt, forduljon a egyes alkatrészeit, ha az adott művelet szerepel hivatalos vevőszolgálathoz. a felhasználói kézikönyvben.
- Page 13 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų darbuotojų virtuvėse; gyvenamuosiuose namuose-ūkiuose; A készülék (EU) 2023/826 rendelet szerinti alacsony energiafogyasztású üzemmódjára vonatkozó információk az alábbi linken találhatók: viešbučiuose, moteliuose, nakvynės vietose, kur https://docs.emeaappliance-docs.eu patiekiami pusryčiai (angl. „Bed and Breakfast“), A készülék F energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz. bei kitose apgyvendinimo įstaigose.
- Page 14 Nenaudokite ilginamųjų laidų, tinklo lizdo Jei kepimo laikas viršija 30 minučių, paskutinio kepimo etapo metu (3–10 min. iki kepimo pabaigos pagal bendrąjį kepimo laiką) sumažinkite skirstytuvų ir adapterių. Prietaisą įrengus, jo orkaitės temperatūrą iki mažiausio nustatymo. Dėl likutinės šilumos elektros komponentai turi būti nepasiekiami maistas orkaitėje ir toliau keps.
- Page 15 ATĻAUTĀ LIETOŠANA ELEKTRISKIE BRĪDINĀJUMI Nominālo parametru plāksnīte atrodas uz UZMANĪBU! Ierīci nav paredzēts darbināt ar ārēju slēdža ierīci, kā taimeri vai atsevišķu cepeškrāsns priekšējās malas (redzama, atverot cepeškrāsns durvis). tālvadības sistēmu. Jānodrošina iespēja atvienot ierīci no strāvas Šo ierīci ir paredzēts izmantot sadzīvē un padeves, to vienkārši atslēdzot, ja pieejama tamlīdzīgi, piemēram: personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;...
- Page 16 Jeśli urządzenie nadaje się do stosowania kur ierīci iegādājāties. Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem sondy, używaj tylko sondy temperaturowej (EEIA) un saskaņā ar 2013. gada Regulu par elektrisko un elektronisko zalecanej dla tego piekarnika –...
- Page 17 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym serwisem technicznym. Po zainstalowaniu OSTRZEŻENIE: Sprawdzić, czy urządzenie odpady opakowaniowe (plastikowe, elementy zostało wyłączone i odłączone od źródła styropianowe itp.) muszą być przechowywane zasilania przed przystąpieniem do czynności poza zasięgiem dzieci - ryzyko uduszenia. konserwacyjnych.
- Page 18 UTILIZAREA PERMISĂ Produkt ten wyposażony jest w oświetlenie klasy efektywności energetycznej F. ATENŢIE: Aparatul nu trebuie să fie pus în funcţiune prin intermediul unui întrerupător extern, cum ar fi un temporizator, sau al unui INSTRUCIUNI DE SIGURANA sistem de comandă la distanţă separat. IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPEC- Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în TATE...
- Page 19 ELIMINAREA AMBALAJULUI de lucru şi marginea superioară a cuptorului - pericol de arsuri. Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării Prin urmare, diferitele părţi ale ambalajului trebuie AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU eliminate în mod corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite ENERGIE ELECTRICĂ...
- Page 20 napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým a po ňom sa nedotýkajte vykurovacích telies. Hrozí nebezpečenstvo popálenia. Nedovoľte, aby sa deti prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel – mladšie ako 8 rokov priblížili k rúre, pokiaľ nie sú nepretržite pod dozorom.
- Page 21 chyby alebo poškodenia spôsobené neodbornými opravami alebo údržbou sa nevzťahuje záruka, ktorej podmienky sú uvedené v dokumente dodanom so zariadením. Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože môžu poškriabať povrch, čo môže mať za následok rozbitie skla. Pred čistením alebo údržbou spotrebiča sa uistite, že vychladol –...
- Page 22 ﺐ ﻴ ﻛ ﺮ ﺘ ﻟ ﺍ ﺮ ﻄ ﺧ ﻞ ﻗ ﻷ ﺍ ﻰ ﻠ ﻋ ﻦ ﻴ ﺼ ﺨ ﺷ ﺔ ﻄ ﺳ ﺍ ﻮ ﺑ ﻪ ﺒ ﻴ ﻛ ﺮ ﺗ ﻭ ﺯ ﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻞ...
- Page 23 ﻞ ﻤ ﺤ ﺘ ﺗ ﻻ ﻭ ، ﺔ ﻣ ﻼ ﺴ ﻟ ﺍ ﻭ ﺔ ﺤ ﺼ ﻟ ﺍ ﻰ ﻠ ﻋ ﺮ ﻄ ﺧ ﺔ ﻌ ﻧ ﺎ ﺼ ﻟ ﺍ ﺔ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔ ﻄ ﺳ...
- Page 24 400020005270...