Manuels Connexes pour Weco CU-18
Sommaire des Matières pour Weco CU-18
- Page 1 WELD THE WORLD CU-18 / CU-18 HP CU-20 /CU-20P / CU-20 HP Guide d'utilisation FRANÇAIS Traduction des instructions originales Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3...
- Page 2 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 3 PANNEAU FRONTAL ........................... 5 PANNEAU ARRIÈRE ........................... 6 MONTAGE AU GÉNÉRATEUR ........................7 DONNÉES TECHNIQUES ........................... 9 CU-18/CU-18 HP ............................9 CU-20 / CU-20P /CU-20 HP ......................... 9 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ..........................11 CU-18/CU-18 HP ............................11 CU-20/CU-20P/CU20 HP ........................... 14 PIÈCES DE RECHANGE...........................
- Page 4 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi « DISPOSITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION » fourni séparément avant l'instal- lation et la mise en service de l'appareil.
- Page 5 Lorsqu'elle est reliée à un générateur, l'unité de refroidissement CU-18/CU-18 HP/CU-20/CU-20 HP permet de refroidir le liquide des torches TIG et MIG/MAG. L'unité de refroidissement CU-18/CU-18 HP/CU-20P est équipée d'un pressostat pour la détection de liquide dans le circuit de refroidissement.
- Page 6 ○ Raccordement pour le tuyau du liquide de refroidissement : flux du liquide de l'unité de refroidis- sement vers le générateur [Part. 2]. ○ Câble d'alimentation CU-18/CU-18 HP [Part. 3]. • Longueur (partie externe) : 0,43 m • Nombre et section conducteurs : 5 x 1 mm •...
- Page 7 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.3 MONTAGE AU GÉNÉRATEUR DANGER ! Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les « Dispositions générales d'utilisa- tion ». 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position « O » (appareil éteint).
- Page 8 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD 6. Brancher la fiche du câble d'alimentation du groupe de refroidissement au connecteur afin d'ali- menter le groupe de refroidissement situé sur le panneau arrière du générateur de courant.
- Page 9 1650 W (1l/min) Pression maximum (CU-18) 0.33 MPa (50 Hz)–0.44 MPa (60 Hz) Pression maximum (CU-18 HP) 0.41 MPa (50 Hz)–0.51 MPa (60 Hz) 3.2 CU-20 / CU-20P /CU-20 HP 1 x 400 Vca. ± 15 % / 50-60 Hz Tension d'alimentation 1 x 230 Vca.
- Page 10 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD Voici ci-dessous les caractéristiques techniques du liquide antigel fourni avec cet appareil : Base Polymères réfrigérants à bas point d'écoulement Apparence Liquide Couleur Incolore Odeur Inodore Poids spécifique 1 030 g/cm3 Viscosité...
- Page 11 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD SCHÉMA ÉLECTRIQUE 4.1 CU-18/CU-18 HP...
- Page 12 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 13 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 14 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD 4.2 CU-20/CU-20P/CU20 HP...
- Page 15 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD NERO- ROSSO- NERO- ROSSO- 022.0002.0316 022.0 050.XXXX.0150 GND_ISO GND_ISO +30V NTC_MIS FAN_1 FAN_2 CU_ON GND_ISO MAINS SWITCH GND_ISO GND_ISO GND_ISO GND_ISO SPEED_2...
- Page 16 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD NERO- ROSSO- NERO- ROSSO- 022.0002.0339 24Vdc 24Vdc NTC_PRIM 040.0003.1008 N.O. PUMP 022.0002.0317 SPEED_2 GND_ISO PRES_1 MAINS SWITCH CU_ON FUSE 1.6A@ 500V 6x32 Vac_S Vac_T...
- Page 17 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD PIÈCES DE RECHANGE CU-18/CU-18 HP...
- Page 18 SWITCH COVER PLATE 050.0002.0150 CU POWER SUPPLY BOARD 011.0012.0102 TOP COVER 011.0000.1061 RIGHT COVER PANEL 003.0004.0006 PUMP KN37 (CU-18) 003.0004.0040 PUMP KN37 (CU-18 HP) 041.0006.0011 POWER TRANSFORMER 010.0000.0079 PRESURE SWITCH KIT (C) 011.0012.0110 RADIATOR SUPPORT PLATE 045.0000.0014 CABLE CLAMP 022.0002.0074 POWER CABLE 011.0012.0104...
- Page 19 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD CU-20/CU-20 HP...
- Page 20 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 011.0012.0115 CLAMPING PLATE 011.0001.1151 LEFT SIDE COVER 003.0003.0017 RADIATOR 011.0012.0109 FAN SUPPORT PLATE 003.0002.0020 003.0003.0015 TANK CAP 003.0003.0016 CAP SEAL 003.0003.0018 TANK 011.0012.0101 FRONT/REAR PLATE 012.0006.0100...
- Page 21 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD CU-20P...
- Page 22 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD CODE DESCRIPTION 011.0012.0115 CLAMPING PLATE 011.0001.1151 LEFT SIDE COVER 003.0003.0017 RADIATOR 011.0012.0109 FAN SUPPORT PLATE 003.0002.0020 003.0003.0015 TANK CAP 003.0003.0016 CAP SEAL 003.0003.0018 TANK 011.0012.0101 FRONT/REAR PLATE 012.0006.0100 FRONT/REAR PLASTIC PANEL 016.5001.3041...
- Page 23 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD 5.4 KIT RACCORDS DÉJÀ ASSEMBLÉS N° CODE DESCRIPTION 010.0000.0076 PUMP FITTING KIT (D) 010.0000.0077 PUMP FITTING KIT (E) 010.0000.0078 PUMP FITTING KIT (F) 010.0000.0079 PRESURE SWITCH KIT (C) 010.0000.0141...
- Page 24 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD 5.5 POMPE (KN37) POUR GROUPE DE REFROIDISSEMENT N° CODE DESCRIPTION 003.0004.0034 PUMP BODY ¼ GAS 003.0004.0018 IMPELLER 003.0004.0019 SEAL BASE 003.0004.0020 SEEGER RING 003.0004.0035 COVER 003.0004.0036 003.0004.0021 MECHANICAL COMPLETE SEAL 003.0004.0023...
- Page 25 CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 26 WELD THE WORLD WECO srl www.weco.it Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3...