Manuels Connexes pour Weco Discovery 162T
Sommaire des Matières pour Weco Discovery 162T
- Page 1 Cod. 006.0001.1940 15/02/2021 V.2.2 Discovery 162T Guide d'utilisation Traduction des instructions originales...
- Page 2 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
-
Page 3: Table Des Matières
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................4 PRÉSENTATION ............................5 INSTALLATION ............................5 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE ....................5 PANNEAU FRONTAL ........................... 6 PANNEAU ARRIÈRE ........................... 6 PRÉPARATION AU SOUDAGE MMA ......................7 PREPARATION AU SOUDAGE TIG ...................... -
Page 4: Avant-Propos
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi “dispositions générales d'utilisation” fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil. -
Page 5: Présentation
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 1.1 PRÉSENTATION Discovery 162T est une soudeuse à onduleur portable pour soudage MMA et TIG DC. La solidité de ses composants en fait un instrument de travail fiable pour les utilisations en atelier et à l'extérieur. L’interface, simple et intuitive, permet des réglages précis. Le Special HF control garantit un amorçage rapide et précis de l’arc à 100 %. En MMA, il est possible de souder en toute simplicité des électrodes jusqu’à 3.25 mm de diamètre. Les modes et les processus de soudage sont spécifiés dans le tableau. MODE PROCEDURE 2 TEMPS LIFT-ARC (2T) TIG CONTINU 4 TEMPS LIFT-ARC (4T) 2T SPOT SPOT TIG PULSÉ... -
Page 6: Panneau Frontal
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.2 PANNEAU FRONTAL ○ Prise de soudage polarité négative [Part. 1]. ○ Prise de soudage polarité positive [Part. 2]. ○ Connecteur pour les signaux logiques de la torche TIG [Part. 3]. ○ Connecteur pour le tuyau d'alimentation en gaz : générateur-torche [Part. 4]. 2.3 PANNEAU ARRIÈRE ○ Interrupteur de marche/arrêt du générateur [Part. 1]. ○ Connecteur du tube d'alimentation en gaz [Part. 2]. -
Page 7: Préparation Au Soudage Mma
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.4 PRÉPARATION AU SOUDAGE MMA 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” (appareil éteint). 2. Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 3. Choisir l’électrode conformément aux types de matériaux et à l'épaisseur de la pièce à souder. 4. Introduire l'électrode dans la pince porte-électrode. 5. Brancher la fiche de la pince porte-électrode à la prise de soudage suivante : Prise de soudage polarité positive. 6. Brancher la fiche de la pince de masse dans l'autre prise de soudage suivante : Prise de sou- dage polarité négative. 7. Relier la pince de masse dans la pièce en cours d'usinage. DANGER ! Risque de choc électrique ! Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les "Dispositions générales d'utilisa-... -
Page 8: Preparation Au Soudage Tig
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.5 PREPARATION AU SOUDAGE TIG 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” (appareil éteint). 2. Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 3. Raccorder le tuyau à gaz venant de la bouteille à l'embout postérieur du gaz. 4. Ouvrir la vanne de la bouteille. 5. Brancher le tube du gaz de la torche de soudage au connecteur avant du gaz. 6. Brancher la fiche de la pince porte-électrode à la prise de soudage suivante : Prise de soudage polarité négative. 7. Choisir l’électrode conformément aux types de matériaux et à l'épaisseur de la pièce à souder. 8. Insérer l'électrode dans la torche TIG. 9. Brancher la fiche de la pince de masse dans l'autre prise de soudage suivante : Prise de sou- dage polarité... -
Page 9: Interface Utilisateur
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD INTERFACE UTILISATEUR S T O P S T O P SPOT Menu Menu Menu Menu SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION Alarme disjoncteur thermique. Indique le déclenchement de la protection thermique de surchauffe du générateur de courant. Laisser l’appareil allumé de manière à refroidir plus rapidement les pièces surchauffées. Suite à la résolution du problème, le générateur de courant se réinitialise automatiquement. - Vérifier que la puissance requise par le processus de soudage en cours soit inférieure à la S T O P S T O P puissance maximale déclarée. -
Page 10: Allumage De L'appareil
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : RAMPE DECROISSANTE L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : INTENSITE FINALE L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : TEMPS DE POST GAZ Lorsque cette activation par la lumière de la fonction suivante : procédé 2 temps. Lorsque cette activation par la lumière de la fonction suivante : procédé 4 temps. Lorsque cette activation par la lumière de la fonction suivante : procédé 2 temps + amorce à haute fréquence (HF). SPOT Le clignotement signale l’activation de la fonction suivante : procédé 2 temps spot + amorce à haute fréquence (HF). Lorsque cette activation par la lumière de la fonction suivante : procédé 4 temps + amorce à haute fréquence (HF). L’allumage indique la sélection du mode de soudage suivant : MMA L’allumage indique la sélection du mode de soudage suivant : TIG DC CONTINU L’allumage indique la sélection du mode de soudage suivant : TIG DC PULSÉ Le clignotement signale l’activation de le mode de soudage suivante : TIG DC PULSÉ SYNER- GIQUE Les écrans affichent la valeur du paramètre sélectionné. Menu Menu Menu Menu Appuyer sur la touche pour sélectionner le paramètre à configurer. Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au menu de second niveau. La touche sélectionne le mode de soudage. La touche sélectionne le procédé du bouton de torche. Le codeur permet de configurer la valeur du paramètre sélectionné. ALLUMAGE DE L’APPAREIL Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “I” pour allumer l'appareil. -
Page 11: Reinitialisation (Chargement Des Configurations D'usine)
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD REINITIALISATION (CHARGEMENT DES CONFIGURATIONS D'USINE) S T O P S T O P SPOT Menu Menu Menu Menu ACTIVATION ACTIVATION La procédure de réinitialisation exécute la restauration totale des valeurs, paramètres et mémoires aux configurations d'usine. Tous les emplacements de mémoire et par conséquent toutes les configurations personnelles de sou- dage seront effacés ! Cette procédure sert dans les cas suivants : - Trop nombreuses modifications portées aux paramètres de soudage et difficultés de rétablir les paramètres d'usine. -
Page 12: Gestion Des Alarmes
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD GESTION DES ALARMES Ce led s'allume lorsqu'une condition de dysfonctionnement se vérifie. Un message d'alarme s'affiche sur l'écran D1. Tab. 1 - Messages d'alarme MESSAGE SIGNIFICATION EVENEMENT VÉRIFICATIONS • Vérifier que la puissance re- quise par le processus de sou- Alarme disjoncteur thermique dage en cours soit inférieure à... -
Page 13: B ○ À L'aide De L' Encodeur E1
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD ○ Appuyez sur la touche S2 pour activer le mode MMA. S T O P S T O P SPOT Menu Menu Menu Menu ○ À l'aide de l’ encodeur E1 , modifiez la valeur du réglage sélectionné. Tab. 2 - Paramètres du menu 1er niveau : mode CONFIGURATION PRÉDÉFINI... -
Page 14: Soudage Tig Dc
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD SOUDAGE TIG DC 8.1 SOUDAGE TIG - MENU DE PREMIER NIVEAU S T O P S T O P CONFIGURATION SPOT Menu Menu Menu Menu SÉLECTION ACTIVATION SÉLECTION ○ Appuyez sur la touche S2 pour activer le mode TIG souhaité. -
Page 15: D ○ À L'aide De L' Encodeur E1
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD ○ Appuyez sur la touche S3 pour sélectionner le mode du bouton torche souhaité. S T O P S T O P L12 2 TEMPS LIFT-ARC (2T) L13 4 TEMPS LIFT-ARC (4T) L14 2T SPOT / 2T SPOT + HF SPOT... -
Page 16: Temps De Pré-Gaz
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD Tab. 4 - Paramètres du menu 1er niveau : mode TIG DC PULSÉ CONFIGURATION PRÉDÉFINI REMARQUES TEMPS DE PRÉ-GAZ 0.0 s 0.0 s 3.0 s Fixé par le constructeur. Pas modifiable. INTENSITE INITIALE Pas affichable. MONTEE DU COURANT 0.0 s... - Page 17 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD MONTEE DU COURANT Durée au cours de laquelle le courant passe de l’intensité initiale à l’intensité de soudage à l’aide d’une rampe. Ce réglage évite d’endommager les bouts du joint en cas de courants excessifs lors de l’amorçage. Il est alors nécessaire d’augmenter graduellement la valeur du courant principal de soudage afin de contrôler la régularité du dépôt et la pénétration. FREQUENCE DE PULSATION Conséquences d’une augmentation de la valeur : Vitesse de fusion inférieure. Diminution de la zone thermiquement altérée. RAMPE DECROISSANTE Durée au cours de laquelle le courant passe de l’intensité de soudage à l’intensité finale à l’aide d’une rampe. INTENSITE FINALE Dans le cadre de soudure avec apport de matériel, le paramètre permet d’obtenir un dépôt uniforme du...
-
Page 18: Temps De Crete
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD TEMPS DE CRETE Durée au cours de laquelle l’impulsion de courant est au maximum. Conséquences d’une augmentation de la valeur : Meilleure pénétration du soudage. Plus forte probabilité d’incisions. Conséquences d’une diminution de la valeur : Diminution de la zone thermiquement altérée. Difficulté de création du bain de soudage. Les paramètres de soudage sont disponibles en fonction du mode et du processus de soudage confi- gurés. Le tableau met en évidence les réglages à effectuer afin d’obtenir l’habilitation pour chaque paramètre. Tab. 6 - Tableau autorisation Paramètres de Soudage MODE → MENU... -
Page 19: Soudage Tig - Menu De Second Niveau
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 8.2 SOUDAGE TIG - MENU DE SECOND NIVEAU S T O P S T O P CONFIGURATION SPOT Menu Menu Menu Menu ACTIVATION 3sec/ SÉLECTION ○ Maintenez la touche S1 appuyée pendant 3 secondes pour entrer dans le menu de 2ème niveau. -
Page 20: Procede Du Bouton De Torche
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD Tab. 9 - Paramètres du menu 2ème niveau : mode TIG DC SYNERGIC ACRONYME CONFIGURATION PRÉDÉFINI TEMPS DE SPOT 0.01 s 0.1 s 10.0 s b.Cu. INTENSITÉ DE BASE *SYN 200% PE.t. - Page 21 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD ○ Appuyez sur la touche S3 pour sélectionner le mode du bouton torche souhaité. S T O P S T O P L12 2 TEMPS LIFT-ARC (2T) L13 4 TEMPS LIFT-ARC (4T) L14 2T SPOT / 2T SPOT + HF SPOT...
- Page 22 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 1ER TEMPS 2ÈME TEMPS COURANT DE SOUDAGE COURANT COURANT START FINAL RAMPE POST GAZ PRÉ GAZ RAMPE CROISSANTE DÉCROISSANTE AMORCE - 4 TEMPS LIFT : ○ Toucher la pièce travaillée avec l'électrode de la torche. ○ Appuyez (1T) et maintenez le bouton de la torche appuyé. ○ Relever lentement la torche pour amorcer l'arc.
- Page 23 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD ○ Presser (1T) et maintenir le bouton de la torche enfoncé. ○ L'arc est amorcé sans contact avec la pièce et les décharges de tension (HF) s'arrêtent automati- quement. Le courant de soudage sera amené à la valeur de courant pilote. (si activé par le menu de SET UP) ○ Relâcher (2T) le bouton de la torche. ○ Pour que le courant de soudage atteigne l'intensité configurée, exécuter éventuellement une rampe croissante. ○ Presser (3T) et maintenir le bouton enfoncé pour commencer la procédure d'accomplissement de soudage. ○ Le courant atteint l'intensite finale configurée en un temps égal à la rampe decroissante.
- Page 24 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 1ER TEMPS 2ÈME TEMPS COURANT DE SOUDAGE COURANT COURANT INITIAL FINAL RAMPE TEMPS DE POINTAGE RAMPE POST GAZ PRÉ GAZ CROISSANTE DÉCROISSANTE AMORCE 1. Placer la torche 2. Appuyer sur le 3. Soulever légère-...
-
Page 25: Donnees Techniques
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD DONNEES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (EMC) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fabrication EN 60974-1 ; EN 60974-3 ; EN 60974-10 Class A Appareil conforme aux directives européennes en vigueur... - Page 26 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 25% (40° C) 10.7 A 30% (40° C) 15.4 A Courant d'alimentation effectif maximal 60% (40° C) 15.9 A 10.8 A 100% (40° C) 17.0 A 10.9 A Tension à vide (U0) 54 V 54 V Tension à vide réduite (Ur) Tension nominale de crête du dis-...
-
Page 27: Schèma Èlectrique
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 10 SCHÈMA ÈLECTRIQUE 9 10 JP5-FLAT 10V... -
Page 28: Connecteur Pour Torche (Panneau Frontal)
021.0004.3360 P. T. P. T. P. T. P. T. Cod. 006.0001.1940 N.C. Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 N.C. DOWN FRANÇAIS WELD THE WORLD N.C. N.C. TORCH CONNECTOR 10.1 CONNECTEUR POUR TORCHE (panneau frontal) 021.0004.3360 P. T. cod. 021.0004.3360 TORCH CONNECTOR TORCH UP &... -
Page 29: Pièces De Rechange
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD 11 PIÈCES DE RECHANGE 25 25 20 20 24 24 22 22 23 23 28 28 21 21 19 19 15 15 18 18 16 16 17 17 14 14... -
Page 30: Kit Connecteurs Torche
Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0002 KNOB WITH CAP 010.0002.0001 HF COIL 015.0001.0027 HEAT SINK L= 75 mm 032.0002.2403 ISOTOP DIODE 040.0003.1080 THERMAL CUT-OUT 80°C 050.0001.0003 SNUBBER BOARD 050.0001.0004 HF BOARD 003.0002.0002 FAN 010.0006.0006 COMPLETE REAR PLASTIC PANEL 017.0001.5542 COMPLETE SOLENOID VALVE... - Page 31 Cod. 006.0001.1940 Discovery 162T 15/02/2021 V.2.2 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 32 Cod. 006.0001.1940 15/02/2021 V.2.2...