1. Manuels
  2. Marques
  3. Weco Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Multi Power 184
  6. Guide d'utilisation

Weco Multi Power 184 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Multi Power 184:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cod. 006.0001.1380
08/09/2021 V.2.8
Multi Power 184
Guide d'utilisation
FRA
Traduction des instructions originales

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weco Multi Power 184

Sommaire des Matières pour Weco Multi Power 184

  • Page 1 Cod. 006.0001.1380 08/09/2021 V.2.8 Multi Power 184 Guide d'utilisation Traduction des instructions originales...
  • Page 2 Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD...

  • Page 3: Table Des Matières

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................4 PRÉSENTATION ............................5 INSTALLATION ............................6 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE ....................6 PANNEAU FRONTAL ........................... 6 PANNEAU ARRIÈRE ........................... 7 PRÉPARATION AU SOUDAGE MMA ......................8 PREPARATION AU SOUDAGE TIG ......................

  • Page 4: Avant-Propos

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi “dispositions générales d'utilisation” fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil.

  • Page 5: Présentation

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 1.1 PRÉSENTATION Multi Power 184 est une soudeuse à onduleur portable pour soudage MMA et TIG DC. La solidité de ses composants en fait un instrument de travail fiable pour les utilisations en atelier et à l'extérieur. Les fonctions TIG DC et le contrôle numérique disponibles en font un outil adapté à l'entretien, la construction et la charpenterie légère. Pour le soudage MMA, les fonctions Hot Start et Arc Force sont réglables et permettent un meilleur amorçage de l'arc, un cordon plat et une soudure régulière. La fonction Anti sticking permet de retirer rapidement l'électrode de la pièce en cas de collages acci- dentels.

  • Page 6: Installation

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD INSTALLATION DANGER ! Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les "Dispositions générales d'utilisa- tion". 2.1 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE Les caractéristiques du réseau d'alimentation auquel doit être connecté l'appareil sont données dans le chapitre « DONNÉES TECHNIQUES ». La machine peut être connectée aux moto-générateurs, pourvu qu'ils présentent une tension stabilisée.

  • Page 7: Panneau Arrière

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.3 PANNEAU ARRIÈRE ○ Interrupteur de marche/arrêt du générateur [Part. 1]. ○ Connecteur pour commande à distance [Part. 2]. ○ Led de signalisation de déclenchement de la protection overcut [Part. 3]. ○ Câble d'alimentation [Part. 4]. • Longueur totale (y comprise la partie interne) : 2.5 m • Numéro et section conducteurs : 3 x 2,5 mm • Type de fiche fournie : Schuko.

  • Page 8: Préparation Au Soudage Mma

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.4 PRÉPARATION AU SOUDAGE MMA 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” (appareil éteint). 2. Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 3. Choisir l’électrode conformément aux types de matériaux et à l'épaisseur de la pièce à souder. 4. Introduire l'électrode dans la pince porte-électrode. 5. Brancher la fiche de la pince porte-électrode à la prise de soudage suivante : Prise de soudage polarité positive. 6. Brancher la fiche de la pince de masse dans l'autre prise de soudage suivante : Prise de sou- dage polarité négative. 7. Relier la pince de masse dans la pièce en cours d'usinage. DANGER ! Risque de choc électrique ! Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les "Dispositions générales d'utilisa-...

  • Page 9: Preparation Au Soudage Tig

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.5 PREPARATION AU SOUDAGE TIG 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” (appareil éteint). 2. Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 3. Raccorder le tuyau à gaz venant de la bouteille à l'embout postérieur du gaz. 4. Ouvrir la vanne de la bouteille. 5. Brancher le tube du gaz de la torche de soudage au connecteur avant du gaz. 6. Brancher la fiche de la pince porte-électrode à la prise de soudage suivante : Prise de soudage polarité négative. 7. Choisir l’électrode conformément aux types de matériaux et à l'épaisseur de la pièce à souder. 8. Insérer l'électrode dans la torche TIG. 9. Brancher la fiche de la pince de masse dans l'autre prise de soudage suivante : Prise de sou- dage polarité...

  • Page 10: Interface Utilisateur

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD INTERFACE UTILISATEUR L13 L14 SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L’allumage signale une condition de fonctionnement incorrecte. L’allumage indique l’affichage de la dernière valeur de tension et d’intensité moyenne au cours du soudage sur l’écran suivant : D1 La fonction “HOLD” s’éteint lorsqu’un nouveau soudage commence, ou lorsqu’une configura- tion est modifiée. L'allumage indique que les prises de sortie sont sous tension. Lorsque cette activation par la lumière de la fonction suivante : réduction de la tension de sortie (U0) L’allumage indique que la référence d’intensité du courant est configurée à l’aide de la com- mande à distance. Mode TIG DC : Lorsque cette activation par la lumière de la fonction suivante : DYNAMIC ARC L'allumage signale l'affichage d'une valeur dans l'unité de mesure suivante : AMPERE L'allumage signale l'affichage d'une valeur dans l'unité de mesure suivante : VOLT L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : TYPE D'ÉLECTRODE L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : HOT-START L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : COURANT DE SOUDAGE L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : ARC FORCE...
  • Page 11 Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD L’allumage indique la sélection du mode de soudage suivant : MMA L’allumage indique la sélection du mode de soudage suivant : CELLULOSIQUE L’allumage indique la sélection du mode de soudage suivant : TIG CONTINU Configuration paramètres/fonctions : L'écran affiche le paramètre sélectionné. Soudage : L'écran affiche les ampères ou les volts réels au cours du soudage. Fonction HOLD : L'écran affiche la valeur moyenne d'intensité ou de tension du dernier sou- dage effectué. Configuration paramètres/fonctions : L'encodeur permet de modifier le paramètre sélectionné. Soudage : L'encodeur permet de modifier l'intensité du courant de soudage. Configuration paramètres/fonctions : La touche sélectionne le paramètre à afficher sur l’écran suivant : D1 Sélections possibles : -(A) Courant de soudage configuré -(V) Tension à vide -(EL) Type d’électrode configurée Soudage : La touche sélectionne le paramètre à afficher sur l’écran suivant : D1 Sélections possibles : -(A) Courant de soudage réel -(V) Tension de soudage réelle Fonction HOLD : La touche sélectionne le paramètre à afficher sur l’écran suivant : D1 Sélections possibles :...

  • Page 12: Allumage De L'appareil

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD ALLUMAGE DE L’APPAREIL Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “I” pour allumer l'appareil. FX.X Le message s'affiche sur les écrans suivants : D1. x.x= version du logiciel Premier allumage ou allumage consécutif à la procédure de REINITIALISATION Le générateur de courant se prédispose au soudage selon des valeurs prédéfinies en usine. Allumages suivants Le générateur de courant se prédispose en fonction de la dernière configuration de soudage stable conservée avant l'extinction. Le générateur fonctionne avec une tension d’alimentation comprise entre 115V~±15%/50-60Hz et 230V~±15%/50-60Hz. La valeur maximale du courant de soudage réglable est automatiquement limitée en fonction de la ten- sion d’alimentation relevée lors de l’allumage du générateur. TENSION D'ALIMENTATION...

  • Page 13: Reinitialisation (Chargement Des Configurations D'usine)

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD REINITIALISATION (CHARGEMENT DES CONFIGURATIONS D'USINE) L13 L14 ACTIVATION La procédure de réinitialisation exécute la restauration totale des valeurs, paramètres et mémoires aux configurations d'usine. Tous les emplacements de mémoire et par conséquent toutes les configurations personnelles de sou- dage seront effacés ! Cette procédure sert dans les cas suivants : - Trop nombreuses modifications portées aux paramètres de soudage et difficultés de rétablir les paramètres d'usine. - Problèmes logiciels non identifiés empêchant le bon fonctionnement du générateur de courant. ○ Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “O” pour éteindre l'appareil. ○ En maintenant les deux touches S2 et S3 appuyées, placez l’interrupteur d'alimen- tation du générateur sur « I » pour allumer l'appareil [ ACTIONS SIMULTANÉES ] ○...

  • Page 14: Gestion Des Alarmes

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD GESTION DES ALARMES Ce led s'allume lorsqu'une condition de dysfonctionnement se vérifie. Un message d'alarme s'affiche sur l'écran D1. Appuyer sur la touche pour afficher le message d’alarme supplémentaire. Tab. 1 - Messages d'alarme MESSAGE/ M E S S A G E SIGNIFICATION EVENEMENT VÉRIFICATIONS S U P P L É - MENTAIRE •...

  • Page 15: Déclassement

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD DÉCLASSEMENT Le déclassement est une fonctionnalité présente sur la machine non sélectionnable par l’utilisateur. Le déclassement comporte une limitation de l’intensité maximale de soudage lorsque la tension d’ali- mentation descend en dessous de 190 Vca. Par exemple, si le générateur est configuré pour souder à une intensité de 175A, celui-ci produit cette intensité jusqu’à ce que la tension d’alimentation soit comprise entre 184Vca et 230Vca. Si la tension devait descendre à 165Vca, le générateur produirait automatiquement 160A. Le graphique suivant illustre l’intensité maximale produite, en fonction de la tension d’alimentation fournie au générateur.

  • Page 16: Soudage A L'electrode (Mma) Soudage Cellulosique (Mma Cel)

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD SOUDAGE A L’ELECTRODE (MMA) SOUDAGE CELLULOSIQUE (MMA CEL) 8.1 SOUDAGE MMA / MMA CEL - MENU DE PREMIER NIVEAU CONFIGURATION L13 L14 SÉLECTION ACTIVATION ○ Appuyez sur la touche S3 pour activer le mode MMA.
  • Page 17 Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD Tab. 2 - Paramètres du menu 1er niveau : mode MMA CONFIGURATION PRÉDÉFINI REMARQUES HOT-START 100 % *1 *2 10 A 80 A 180 A COURANT DE SOUDAGE 10 A...

  • Page 18: Soudage Mma / Mma Cel - Menu De Second Niveau

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 8.2 SOUDAGE MMA / MMA CEL - MENU DE SECOND NIVEAU CONFIGURATION L13 L14 ACTIVATION SORTIE 3sec/SÉLECTION ○ Maintenez la touche S2 appuyée pendant 3 secondes pour entrer dans le menu de 2ème niveau.

  • Page 19: Type D'électrode

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD : L’activation est valable pour les modes de soudage suivants : • MMA • MMA CEL • TIG DC Types de commande à distance gérés : • commande à distance manuelle. *2: L’activation est valable pour les modes de soudage suivants : • MMA • MMA CEL *3 : SYN : Ce sigle indique que le réglage des paramètres est synergique. La valeur maximum du paramètre est réglée automatiquement par le microprocesseur en fonction de la valeur du cou- rant de soudage configuré. Cette valeur peut être visible mais non modifiable par l’utilisateur.

  • Page 20: Soudage Tig Dc

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD SOUDAGE TIG DC 9.1 SOUDAGE TIG - MENU DE PREMIER NIVEAU CONFIGURATION L13 L14 ACTIVATION ○ Appuyez sur la touche S3 pour activer le mode TIG souhaité. L15 TIG DC CONTINU L13 L14 Sur ce graphique, le led relatif à la configuration à modifier s'allume. ○ À l'aide de l’ encodeur E1 , modifiez la valeur du réglage sélectionné.

  • Page 21: Soudage Tig - Menu De Second Niveau

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD Tab. 4 - Paramètres du menu 1er niveau : mode TIG DC CONFIGURATION PRÉDÉFINI REMARQUES 10 A 80 A 180 A COURANT DE SOUDAGE 10 A 80 A 115 A : Avec tension d’alimentation > 130 Vca à l’allumage du générateur.

  • Page 22: Procede Du Bouton De Torche

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD Tab. 5 - Paramètres du menu 2ème niveau : mode TIG DC ACRONYME CONFIGURATION PRÉDÉFINI REMARQUES ACTIVATION DE COMMANDE À DISTANCE : L’activation est valable pour les modes de soudage suivants : • MMA • MMA CEL • TIG DC Types de commande à distance gérés :...

  • Page 23: Donnees Techniques

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 11 DONNEES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (EMC) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fabrication EN 60974-1 ; EN 60974-10 Class A Appareil conforme aux directives européennes en vigueur Appareil utilisable en environnements à fort risque de décharge électrique Marquages de conformité Appareil conforme à la directive DEEE Appareil conforme à la directive RoHS Tension d'alimentation 1 x 230 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz - 1 x 115 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz Protection du réseau 16 A Retarde - 32 A Retarde Conforme à EN 61000-3-12...
  • Page 24 Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 25.3 A 16.9 A 35% (40° C) (---) (---) 50% (40° C) (29.3 A) (---) Courant d'alimentation absorbé maximal 17.3 A 11.1 A 60% (40° C) (28.2 A) (---) 15.4 A...

  • Page 25: Schèma Èlectrique

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 12 SCHÈMA ÈLECTRIQUE...

  • Page 26: Connecteur Pour Contrôle À Distance (Panneau Arrière)

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS REMOTE CONNECTOR WELD THE WORLD 12.1 CONNECTEUR POUR CONTRÔLE À DISTANCE (panneau arrière) TORCH WITH POTENTIOMETER 021.0004.0602 SWITCH N.C. REMOTE CONNECTOR N.C. POT : 2KOhm - 10KOhm cod. 021.0004.0602 021.0004.0602 Commande à distance...

  • Page 27: Pièces De Rechange

    Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD 13 PIÈCES DE RECHANGE 33 13...
  • Page 28 Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 011.0006.0031 HANDLE 011.0000.0121 UPPER COVER 050.0002.0165 LINE FILTER BOARD 050.0003.0169 COMPLETE POWER BOARD (with board .0166) 050.0002.0098 SNUBBER BOARD 032.0002.2403 ISOTOP DIODE 040.0003.1008 TERMAL SWITCH 050.0001.0154 PRIMARY RECTIFIER BOARD 046.0004.0009 TUNNEL PLASTIC INSULATION 010.0006.0044 COMPLETE FRONT PLASTIC PANEL 021.0001.0260 FIXED SOCKET 400A...
  • Page 29 Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
  • Page 30 Cod. 006.0001.1380 08/09/2021 V.2.8...

Table des Matières