Manuels Connexes pour Weco Pioneer 403MSR
Sommaire des Matières pour Weco Pioneer 403MSR
- Page 1 Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 403MSR 503MSR Guide d'utilisation Traduction des instructions originales...
- Page 2 Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
-
Page 3: Table Des Matières
Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................4 PRÉSENTATION ............................5 INSTALLATION ............................6 CONNEXION AU RESEAU ÉLECTRIQUE ....................6 PANNEAU FRONTAL ........................... 6 PANNEAU ARRIÈRE ........................... 7 INTERFACE UTILISATEUR ........................8 DONNÉES TECHNIQUES ........................... -
Page 4: Avant-Propos
Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi “dispositions générales d'utilisation” fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil. -
Page 5: Présentation
Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 1.1 PRÉSENTATION PIONEER 403-503MSR est un générateur de courant pour le soudage. Il permet le soudage MIG/MAG lorsqu’il est couplé à un chariot dévidoir. Ventilateur. Le ventilateur est allumé seulement pendant le soudage, à la fin duquel il reste allumé pour un temps établi selon les conditions de soudage. Le ventilateur est de toute façon contrôlé par des senseurs thermiques prévus à cet effet et qui garantissent un refroidissement correct de la soudeuse. Accessoires/dispositifs auxiliaires pouvant être reliés à l'appareil : - Chariot porte-générateur pour configuration multifonction (MIG/MAG). - Refroidisseur à liquide pour les torches MIG/MAG. - Chariot dévidoir. Pour la liste mise à jour des accessoires et des dernières nouveautés disponibles, s'adresser au ven- deur. -
Page 6: Installation
Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD INSTALLATION DANGER ! Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les "Dispositions générales d'utilisation". 2.1 CONNEXION AU RESEAU ÉLECTRIQUE Les caractéristiques du réseau d'alimentation auquel doit être connecté l'appareil sont données dans le chapitre «DONNÉES TECHNIQUES». La machine peut être connectée aux moto-générateurs, pourvu qu'ils présentent une tension stabilisée. Toute opération de connexion/déconnexion parmi les dispositifs doit être effectuée lorsque la machine est hors service. -
Page 7: Panneau Arrière
Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.3 PANNEAU ARRIÈRE ○ Connecteur pour la connexion au programmateur [Part. 1]. Connecteur de programmation pour la carte « pulsé ». Il est possible de mettre à jour le logiciel de l’équipement par le kit de program- mation. ○ Connecteur pour alimenter le groupe de refroidissement [Part. 2]. • Tension : 400 V a.c. • Intensite émise : 1.0 A • Indice de protection IP : IP20 (bouchon ouvert) / IP66 (bouchon fermé) DANGER ! Danger tension ! Si aucun appareil n'est branché... -
Page 8: Interface Utilisateur
Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD INTERFACE UTILISATEUR PIONEER 403-503MSR SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L'allumage indique que les prises de sortie sont sous tension. -
Page 9: Données Techniques
Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD DONNÉES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (EMC) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fabrication EN 60974-1 ; EN 60974-10 Class A Appareil conforme aux directives européennes en vigueur Appareil utilisable en environnements à fort risque de décharge électrique Marquages de conformité Appareil conforme à la directive DEEE Appareil conforme à la directive RoHS Tension d'alimentation 3 x 400 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz Protection du réseau... - Page 10 Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD Tension d'alimentation 3 x 400 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz Protection du réseau 32 A 500 V Retarde Cet équipement est conforme aux normes CEI 61000-3-12 dès lors que l’impédance de système maximum admise est inférieure ou égale à 21 mΩ au point d’interface entre l’alimentation de l’utilisateur et le secteur. L’installateur ou l’utilisateur de l’équi- Zmax pement devront s’assurer, de concert avec l’opérateur du réseau de distribution le cas échéant, que l’équipement est connecté seulement à une alimentation dont l’impé- dance de système maximum admise est inférieure ou égale à 68 mΩ. Dimensions ( L x P x H ) 1370 x 460 x 990 mm Poids 46 kg Classe d’isolation...
- Page 11 Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
-
Page 12: Cables Pioneer 403/503Msr→Wf
Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD CABLES PIONEER 403/503MSR→WF... -
Page 13: Schéma Électrique
Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD SCHÉMA ÉLECTRIQUE... - Page 14 Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 15 Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 16 Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 17 Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
-
Page 18: Pièces De Rechange
Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD PIÈCES DE RECHANGE 17 1819 20 21... - Page 19 Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 013.0021.1101 FRONT PANEL LABEL (403 MSR) 44 050.0004.0129 SUPPLIES BOARD 013.0021.1001 FRONT PANEL LABEL (503 MSR) 050.0001.0159 CONTROL BOARD (403MSR) 016.4107.0001 FRONTAL PANEL PLATE 050.0002.0159 CONTROL BOARD (503MSR) 050.0002.0096 LED BOARD 46 011.0013.0257 RIGHT SUPPORT BOARD PLATE 012.0007.0010 FRONT PLASTIC 47 011.0013.0256...
- Page 20 Cod. 006.0001.2120 Pioneer 403MSR 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 21 Pioneer 403MSR Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 Pioneer 503MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
- Page 22 Cod. 006.0001.2120 12/03/2019 V.2.0 WECO srl Via S. Antonio 22 - Loc. Belvedere 36056 Tezze sul Brenta (Vicenza) - Italy Tel +39 0424 561 943 - fax +39 0424 561 944 www.weco.it...