Manuels Connexes pour Ricoh Aficio BP20N
Sommaire des Matières pour Ricoh Aficio BP20N
- Page 1 Afin d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, consultez attentivement les instructions de sécurité avant de vous en servir.
- Page 2 Copyright © 2005. La protection par Copyright invoquée inclut tous les types d'articles et d'informations sujets à des droits d'auteur et actuellement autorisés par les divers règlements et lois, ou accordés dans les présentes, y compris mais sans caractère limitatif, les éléments de logiciels visibles à l'écran tel que les icônes, les affichages, l'apparence, etc. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
- Page 3 Table des matières 1 Installation réseau de base ............1-1 Introduction ..................... 1-1 Liste de contrôle ....................1-2 Paramètres TCP/IP de base ................1-3 Impression d'une page de test................. 1-4 2 Installation d'un pilote d'impression pour les imprimantes réseau................... 2-1 Introduction .....................
- Page 4 3 Installation du réseau à l'aide des Services Internet ....3-1 Introduction ......................3-1 Liste de contrôle ....................3-2 Utilisation de Web Aficio BP20N ..............3-3 Introduction ......................3-3 Configuration de la communication réseau............3-4 Activation des Services Internet ..............3-5 Configuration du réseau ...................3-6 TCP/IP ......................3-7 SNMP ......................3-9...
- Page 5 Introduction Ce chapitre fournit les paramétrages nécessaires pour pouvoir installer l'appareil Aficio BP20N en réseau. La connexion physique s'effectue via Ethernet ; les protocoles d'adressage reposent quant à eux sur le protocole TCP/IP. Ce chapitre contient les sections suivantes : Liste de contrôle .
- Page 6 Testez l'appareil Aficio BP20N afin de vous assurer que son Client installation est complète et qu'il fonctionne correctement. Pilotes d'impression Aficio BP20N. Fournisseur ATTENTION : Ne raccordez pas le câble réseau à l'appareil Aficio BP20N avant d'en recevoir l'instruction. Page 1-2 Guide d'administration...
- Page 7 Paramètres TCP/IP de base Pour pouvoir utiliser l'imprimante sur le réseau, entrez d'abord les adresses TCP/IP. Vous pouvez les entrer automatiquement, via le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ou BOOTP (Bootstrap Protocol), ou manuellement. Pour entrer les adresses manuellement, vous avez besoin des informations suivantes : Adresse TCP/IP Adresse de la passerelle Adresse du masque de sous-réseau...
- Page 8 Impression d'une page de test Pour vérifier que l'appareil Aficio BP20N a été correctement installé sur le réseau, lancez l'impression d'une page de test depuis une station de travail client. Pour ce faire, procédez comme suit : Ouvrez un document sur une station de travail client.
- Page 9 2 Installation d'un pilote d'impression pour les imprimantes réseau Introduction Ce chapitre explique comment installer les pilotes d'impression des imprimantes en réseau. Ce chapitre contient les sections suivantes : Liste de contrôle ......2-2 Configuration des stations de travail .
- Page 10 Avant de suivre les procédures d'installation du pilote, assurez-vous que les éléments suivants sont disponibles ou que les points suivants ont été observés : Élément Assuré par L'imprimante a été installée sur le réseau. Client Les pilotes d'impression Aficio BP20N sont disponibles sur CD-ROM. Fournisseur Page 2-2 Guide d'administration...
- Page 11 Configuration des stations de travail Retrouvez dans cette section les procédures d'installation pour les différents environnements de station de travail Windows. Repérez la procédure d'installation correspondant à votre environnement de station de travail, et suivez les instructions correspondantes. Vous disposez des choix suivants : Windows XP (TCP/IP) (voir page 2-4).
- Page 12 Windows XP (TCP/IP) REMARQUE : Windows XP prend en charge les impressions de façon standard via le protocole TCP/IP lorsque ce dernier est installé sur une station de travail Windows XP. Utilisez l'Assistant Ajout d'imprimante pour ajouter l'imprimante au réseau. Sélectionnez [Démarrer], puis [Imprimantes et télécopieurs].
- Page 13 L'Assistant Ajout d'imprimante vous invitera ensuite à sélectionner le pilote de l'imprimante. Insérez dans la station de travail le CD-ROM contenant les pilotes de l'imprimante, puis cliquez sur [Disque fourni]. Sélectionnez le pilote Windows XP souhaité sur le CD-ROM, puis cliquez sur [OK]. REMARQUE : Le pilote se trouve dans le dossier Printer du CD-ROM, dans le dossier PCL.
- Page 14 Windows 2000 (TCP/IP) REMARQUE : Windows 2000 prend en charge les impressions de façon standard via le protocole TCP/IP lorsque ce dernier est installé sur une station de travail Windows 2000. Utilisez l'Assistant Ajout d'imprimante pour ajouter l'imprimante au réseau. Sélectionnez [Démarrer], [Paramètres], puis [Imprimantes].
- Page 15 L'Assistant Ajout d'imprimante vous invitera ensuite à sélectionner le pilote de l'imprimante. Insérez dans la station de travail le CD-ROM contenant les pilotes de l'imprimante, puis cliquez sur [Disque fourni]. Sélectionnez le pilote Windows 2000 souhaité sur le CD-ROM, puis cliquez sur [OK]. REMARQUE : Le pilote se trouve dans le dossier Printer du CD-ROM, dans le dossier PCL.
- Page 16 Windows NT V4.0 (TCP/IP) REMARQUE : Vous devez installer et exécuter l'Impression Microsoft TCP/IP sur la station de travail. Utilisez l'Assistant Ajout d'imprimante pour ajouter l'imprimante au réseau. Sur la station de travail Windows NT, sélectionnez [Démarrer], [Paramètres], puis [Panneau de configuration]. Double-cliquez sur l'icône [Réseau], puis sélectionnez [Services].
- Page 17 Sélectionnez le nouveau port et cliquez sur [Suivant]. Insérez dans la station de travail le CD-ROM contenant les pilotes de l'imprimante, puis cliquez sur [Disque fourni]. Sélectionnez le pilote Windows NT souhaité sur le CD-ROM, puis cliquez sur [OK]. REMARQUE : Le pilote se trouve dans le dossier Printer du CD-ROM, dans le dossier PCL.
- Page 18 Windows 98/Me Reportez-vous à la section « Installation du logiciel pour une impression en réseau » à la page 2-24 du Manuel utilisateur pour installer et configurer les pilotes d'impression sur la station de travail. Une fois les pilotes installés, connectez-en un à l’imprimante réseau en sélectionnant [Multi Direct Print Type S] pour le port réseau.
- Page 19 Windows XP/2000 (Internet Printing Protocol) REMARQUE : Windows prend en charge les impressions de façon standard via le protocole IPP lorsque TCP/IP est défini sur une station de travail Windows. Assurez-vous qu'au moins une imprimante de réseau est installée et que la configuration IPP de l'imprimante a été...
- Page 20 Insérez dans la station de travail le CD-ROM contenant les pilotes d'impression, puis cliquez sur [Disque fourni]. Sélectionnez le pilote Windows requis sur le CD-ROM, puis cliquez sur [OK]. REMARQUE : Le pilote se trouve dans le dossier Printer du CD-ROM, dans le dossier PCL.
- Page 21 Windows 98/Me/NT V4.0 (Internet Printing Protocol) Assurez-vous qu'au moins une imprimante de réseau est installée et que la configuration IPP de l'imprimante a été effectuée. Pour plus d'informations, allez à la section « IPP » à la page 3-10. Sélectionnez [Démarrer], [Paramètres], puis [Imprimantes]. Cliquez à...
- Page 22 Configuration de port Vous pouvez lancer la boîte de dialogue de configuration du port Multi Direct Print Type S IPP depuis les propriétés d'imprimante. La boîte de dialogue de configuration du port Multi Direct Print Type S IPP se compose de trois pages : Général Attributs du modèle de travail...
- Page 23 Page « Attributs du modèle de travail » Dans cette page, vous pouvez spécifier les attributs de travaux qui seront appliqués aux travaux imprimés par l'intermédiaire de ce port. Les attributs suivants décrivent le comportement des travaux lors de leur traitement. Propriété...
- Page 24 Page « Groupes d'imprimantes » Dans cette page, vous pouvez gérer des groupes d'imprimantes destinés à l'impression multiple à distance. Pour créer un nouveau groupe, vous devez sélectionner le groupe de niveau supérieur et cliquer sur le bouton [Nouveau groupe], ou effectuer un clic droit et sélectionner [Nouveau] [Groupe] dans le menu contextuel.
- Page 25 Pour ce faire, procédez comme suit : Ouvrez un document sur une station de travail client. Sélectionnez l'appareil Aficio BP20N comme imprimante de destination pour les documents. Imprimez le document sur l'appareil et vérifiez qu'il s'imprime correctement.
- Page 26 Page 2-18 Guide d'administration...
- Page 27 Liste de contrôle ......3-2 Utilisation de Web Aficio BP20N ....3-3 Configuration de la communication réseau .
- Page 28 • Masque de sous-réseau Pour plus d'informations sur l'adresse de la passerelle et le masque de sous-réseau, reportez-vous au Glossaire. Testez l'appareil Aficio BP20N afin de vous assurer que son Client installation est complète et qu'il fonctionne correctement. Web Aficio BP20N.
- Page 29 Utilisation de Web Aficio BP20N Introduction Web Aficio BP20N utilise le serveur HTTP intégré sur Aficio BP20N afin de permettre la communication avec Aficio BP20N si vous disposez d'un navigateur Web offrant un accès Internet ou Intranet. Tapez l'adresse IP de Aficio BP20N comme URL (Universal Resource Locator) dans le navigateur pour accéder directement à...
- Page 30 Configuration de la communication réseau La configuration de la communication réseau requiert la connexion de Aficio BP20N au réseau. Et la configuration de l'adresse TCP/IP (voir le Manuel utilisateur « Utilisation de Set IP (BP20N uniquement) » aux pages 2.33 à 2.35).
- Page 31 Activation des Services Internet Sur l'une des stations de travail client connectées au réseau, lancez le navigateur Internet. Dans le champ URL, tapez http:// suivi de l'adresse IP de l'appareil Aficio BP20N. Appuyez ensuite sur [Entrée]. Exemple : Si l'adresse IP est 192.168.100.100, tapez l'adresse suivante dans le champ URL : http://192.168.100.100...
- Page 32 Configuration du réseau Web Aficio BP20N offre une autre méthode de configuration des paramètres de l'appareil permettant de réaliser une installation sur réseau complète. Les instructions fournies dans ce chapitre concernent les environnements réseau suivants. Reportez-vous aux instructions correspondant au réseau utilisé :...
- Page 33 Suivez les instructions ci-dessous pour installer l'appareil sur un réseau TCP/IP à l'aide de Web Aficio BP20N. Procédure d'installation L'installation de l'appareil sur un réseau TCP/IP, à l'aide de Web Aficio BP20N, comporte deux étapes : Configuration de l'appareil Aficio BP20N Cette procédure explique comment utiliser...
- Page 34 Vérifiez que les informations de Configuration TCP/IP sont correctes. Si des informations ne sont pas correctes, corrigez-les. Choisissez la [Méthode d'allocation d'adresses IP] requise. REMARQUE : DHCP, qui est le paramètre par défaut, attribue automatiquement les adresses IP. Si vous souhaitez modifier l'adresse IP, mais que cette dernière n'est pas disponible, sélectionnez l'option Méthode d'allocation d'adresses IP, puis cliquez sur Statique pour continuer.
- Page 35 Management Protocol) à l'aide de Aficio BP20N. Configuration du protocole SNMP Pour configurer le protocole SNMP : Activez Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 3-5). Dans la page d'accueil Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, sélectionnez l'onglet [Administrateur réseau].
- Page 36 Web Aficio BP20N. Pour terminer l'installation de l'appareil : Activez Web Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 3-5). Dans la page d'accueil Web Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, sélectionnez l'onglet [Administrateur réseau].
- Page 37 4 Outils d'administration Introduction Ce chapitre explique comment configurer ou utiliser les différents outils d'administration offerts par l'appareil Aficio BP20N. Ce chapitre contient les sections suivantes : Maintenance à l'aide des Services Internet ..4-2 Guide d'administration...
- Page 38 Activation des Services Internet Sur l'une des stations de travail client connectées au réseau, lancez le navigateur Internet. Dans le champ URL, tapez http:// suivi de l'adresse IP de l'appareil Aficio BP20N. Appuyez ensuite sur [Entrée]. Exemple : Si l'adresse IP est 192.168.100.100, tapez l'adresse suivante dans le champ URL : http://192.168.100.100...
- Page 39 Suivez les instructions ci-dessous pour vérifier l'état de l'appareil Aficio BP20N, des magasins d'alimentation et des consommables. Pour vérifier l'état de l'appareil : Activez Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 4-2). Dans la page d'accueil Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, sélectionnez l'onglet [Informations d'ordre général].
- Page 40 Aficio BP20N ou pour lui envoyer un fichier d'impression test. Pour imprimer les rapports : Activez Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 4-2). Dans la page d'accueil Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, cliquez sur [Maintenance].
- Page 41 Suivez les instructions suivantes pour modifier le nom et la description de l'imprimante. Pour définir l'imprimante : Activez Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 4-2). Dans la page d'accueil Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, cliquez sur [Administrateur réseau].
- Page 42 Suivez les instructions ci-dessous pour modifier le nom d'utilisateur de l'administrateur. Pour configurer le mot de passe d'utilisateur administrateur : Activez Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 4-2). Dans la page d'accueil Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, cliquez sur [Administrateur réseau].
- Page 43 à niveau de micrologiciel sur l'appareil Aficio BP20N. Pour mettre à niveau le micrologiciel : Activez Aficio BP20N (voir « Activation des Services Internet » à la page 4-2). Dans la page d'accueil Aficio BP20N de l'appareil Aficio BP20N, cliquez sur l'onglet [Maintenance].
- Page 44 Page 4-8 Guide d'administration...
- Page 45 IPP 3-10 Liste de contrôle 2-2 Liste de contrôle 3-2 Installation réseau de base 1-1 Mise à niveau du micrologiciel 4-7 Impression d'une page de test 1-4 Utilisation de Web Aficio BP20N 3-3 Liste de contrôle 1-2 Guide d’administration Index-i...
- Page 46 Index-ii Guide d’administration...
- Page 47 G144 -865 1A...