Ricoh Pro C7200 Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes
  5. Pro C7200
  6. Traduction des instructions originales
Ricoh Pro C7200 Traduction Des Instructions Originales

Ricoh Pro C7200 Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro C7200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Consignes de sécurité
Traduction des
instructions originales
Consignes de sécurité pour cet appareil
Autres informations sur cet appareil
Annexe
Pour les informations qui ne figurent
pas dans les manuels papier, veuillez
consulter les manuels disponibles en
ligne sur notre site Internet
(https://www.ricoh.com/) ou sur le
panneau de commande.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil
et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien
lire les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh Pro C7200

Sommaire des Matières pour Ricoh Pro C7200

  • Page 1 Internet (https://www.ricoh.com/) ou sur le panneau de commande. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Comment lire les manuels..........................2 Symboles utilisés dans les manuels....................... 2 Avis de non-responsabilité..........................2 Remarques..............................3 Types d'appareil.............................3 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Symboles de sécurité pour cet appareil......................5 Consignes de sécurité............................7 Sécurité pendant l'utilisation..........................7 Précautions de sécurité...

  • Page 4: Comment Lire Les Manuels

    Comment lire les manuels Symboles utilisés dans les manuels Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données.

  • Page 5: Remarques

    Certaines illustrations de ce manuel peuvent être légèrement différentes de l'appareil. Types d'appareil Vérifiez le type de votre machine avant de lire les manuels. • Type 1 : Pro C7200, Pro C7200e • Type 2 : Pro C7200X • Type 3 : Pro C7210 •...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Pour Cet Appareil

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil Ce chapitre décrit les principes de sécurité. Symboles de sécurité pour cet appareil Les significations des symboles de sécurité pour cet appareil sont les suivantes : Interdiction Attention Ne pas toucher Ne pas jeter au feu Ne pas utiliser d'aspirateur À...
  • Page 8 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Attention, risque d'électrocution Déconnexion, toutes les prises électriques...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées ou causer des dégâts matériels.

  • Page 10: Manipulation Des Cordons D'alimentation Et Des Prises Électriques

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil • Ne placez pas d'objets lourds sur ce dernier. L'appareil pourrait basculer et vous risqueriez de vous blesser. • Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous utilisez l'appareil est spacieuse et bien ventilée. Une bonne ventilation est particulièrement importante lorsque l'appareil est beaucoup utilisé.
  • Page 11 Consignes de sécurité • Si le cordon d'alimentation est endommagé et ses fils intérieurs sont nus ou coupés, contactez votre SAV pour le remplacer. L'utilisation de cordons d'alimentation endommagés risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise murale au moins une fois par an et de vérifier les points suivants : •...

  • Page 12: Manipulation De L'appareil Principal

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil • Vérifiez que la fiche du câble d'alimentation est entièrement enfoncée dans la prise murale. Lorsque des fiches sont partiellement insérées, la connexion est instable et cela peut entraîner une dangereuse accumulation de chaleur. •...

  • Page 13: Manipulation De L'intérieur De L'appareil

    Consignes de sécurité • Si des objets métalliques, de l'eau ou d'autres liquides pénètrent dans l'appareil, éteignez-le immédiatement. Après avoir éteint l’appareil, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. Contactez ensuite votre SAV et rapportez le problème. N'utilisez pas l'appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

  • Page 14: Manipulation Des Consommables De L'appareil

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil • Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiquement mentionnés dans ce manuel. Cet appareil contient des composants haute tension qui peuvent provoquer une électrocution et des composants laser qui peuvent entraîner la cécité. Contactez votre revendeur ou le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, un réglage ou une réparation.
  • Page 15 Consignes de sécurité • Ne brûlez pas de toner (neuf ou usagé) ou les cartouches de toner. Cela risque de provoquer des brûlures. Le toner s'enflamme au contact d'une flamme nue. • Ne stockez pas le toner (neuf ou usagé) ou les cartouches de toner à proximité de flammes nues.
  • Page 16 1. Consignes de sécurité pour cet appareil • Lors du retrait du papier coincé ou du remplacement du toner, évitez de déverser du toner (neuf ou usagé) sur votre peau. Si du toner entre en contact avec votre peau, lavez soigneusement la zone affectée avec de l'eau et du savon.

  • Page 17: Étiquettes De Sécurité De Cet Appareil

    Étiquettes de sécurité de cet appareil Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section contient des informations concernant les étiquettes d'information sécurité de l'appareil. Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil comporte des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION situées aux emplacements illustrés ci-dessous.
  • Page 18 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Ne touchez pas les parties dotées d'une étiquette. L'intérieur de l'imprimante peut devenir brûlant. Soyez prudent lorsque vous retirez du papier coincé. Cette étiquette est destinée aux techniciens. 3, 5, 8 et 9. Ne touchez pas les parties signalées par une étiquette.
  • Page 19 Étiquettes de sécurité de cet appareil Côté droit DWR054 Cet appareil se connecte à plus d'un cordon d'alimentation. Pour couper l'alimentation électrique, débranchez toutes les fiches. Pour connaître la valeur nominale, voir la plaque signalétique. Cet appareil fonctionne grâce à deux cordons d'alimentation. Pour couper totalement l'alimentation électrique de l'appareil, débranchez toutes les fiches d'alimentation.

  • Page 20: Cartouche De Toner Usagé

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil Cartouche de toner usagé DWR005 Ne brûlez pas les cartouches de toner usagé. Vous risqueriez de vous brûler car le toner prend feu au contact d'une flamme. N'utilisez pas d'aspirateur pour ramasser du toner usagé. Le toner aspiré peut provoquer un incendie ou une explosion en raison du vacillement du contact électrique à...
  • Page 21 Étiquettes de sécurité de cet appareil Pièces présentant une température élevée. Ne touchez pas les parties dotées d'une étiquette. Sinon, vous risqueriez de vous blesser. Ne touchez pas les parties signalées par une étiquette. L'intérieur de l'imprimante peut devenir brûlant. LCT grand format deux magasins EAQ009 1 et 3.
  • Page 22 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Multibypass DFV009 Tenez vos mains à l'écart du Multibypass lorsque vous retirez du papier coincé. Dans le cas contraire, vous pourriez vous coincer les doigts. Finisher SR5050 DFV010 Lors de l’ouverture et de la fermeture du capot avant du Finisher SR5050, retirez vos mains des charnières.
  • Page 23 Étiquettes de sécurité de cet appareil L’intérieur du Finisher SR5050 peut être très chaud. Tenez vos mains à l'écart des parties signalées par les étiquettes. Sinon, vous risquez de coincer vos doigts et de vous blesser. Booklet Finisher SR5060 Côté droit DFV011 Lors de l’ouverture et de la fermeture du capot avant du Booklet Finisher SR5060, retirez vos mains des charnières.
  • Page 24 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Côté gauche DFV012 Ne posez pas les mains sur le réceptacle du finisseur livret lorsque vous insérez ou extrayez l'unité d'agrafage du finisseur ou lorsque vous retirez du papier coincé. Dans le cas contraire, vous pourriez vous coincer les doigts.
  • Page 25 Étiquettes de sécurité de cet appareil Finisseur SR5110 EAQ004 Lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant, gardez vos mains à distance des charnières. Les charnières sont dangereuses. Vous risquez de vous coincer les doigts si vous ne les tenez pas à l'écart. L'intérieur peut être très chaud.
  • Page 26 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Finisseur SR5120 livret Côté droit EAQ003 Lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant, gardez vos mains à distance des charnières. Les charnières sont dangereuses. Vous risquez de vous coincer les doigts si vous ne les tenez pas à l'écart. L'intérieur peut être très chaud.
  • Page 27 Étiquettes de sécurité de cet appareil Côté gauche EAQ005 Ne posez pas les mains sur le réceptacle du finisseur livret lorsque vous insérez ou extrayez l'unité d'agrafage du finisseur ou lorsque vous retirez du papier coincé. Dans le cas contraire, vous pourriez vous coincer les doigts.

  • Page 28: Unité De Pliage Multiple

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil Unité de pliage multiple DFV013 1, 2 et 3. Ne touchez pas les parties signalées par une étiquette. L'intérieur de l'unité de pliage multiple peut être très chaud. Soyez prudent lorsque vous retirez du papier coincé. Inserteur EAR001...
  • Page 29 Étiquettes de sécurité de cet appareil La partie avec l'étiquette apposée est très chaude et pourrait vous brûler. Gardez à distance vos mains et vos bras. Massicot DFV014 Tenez vos mains à l'écart des lames coupantes internes lorsque vous retirez du papier coincé. Vous risquez de vous blesser les doigts sur ces lames si vous ne respectez pas cette consigne.

  • Page 30: Unité De Reliure Spirale

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil Unité de reliure spirale CWU008 Tenez votre autre main à l'écart lorsque vous fermez le capot de la cartouche. Dans le cas contraire, vous pourriez vous coincer les doigts. Tenez vos mains à l'écart des parties signalées par les étiquettes. Sinon, vous risquez de vous coincer les doigts et de vous blesser.

  • Page 31: Unité De Reliure Sans Couture

    Étiquettes de sécurité de cet appareil Unité de reliure sans couture DFV016 Lorsque vous retirez les livrets encollés, veuillez ne pas laisser vos mains sur le magasin inférieur gauche de l’unite de reliure sans couture. Dans le cas contraire, vous pourriez vous coincer les doigts. Ne pas introduire la main trop profondément dans l'appareil.

  • Page 32: Unité De Thermorégulation

    1. Consignes de sécurité pour cet appareil Unité de thermorégulation DFV004 Ces étiquettes indiquent le poids de l'unité et décrivent comment la soulever. Toutefois, ces étiquettes sont destinées aux techniciens client. Ne soulevez pas une unité qui a ces étiquettes.

  • Page 33: Empileuse Grande Capacité

    Étiquettes de sécurité de cet appareil Empileuse grande capacité DFV005 N'essayez pas d'accéder à l'intérieur de l'empileuse grande capacité. Sinon, vous risqueriez de vous blesser. Ne touchez pas les parties signalées par une étiquette. L'intérieur du réceptacle d'empilage grande capacité peut être très chaud. Soyez prudent lorsque vous retirez du papier coincé. Symboles pour la mise sous tension Les symboles pour l'interrupteur de mise sous tension utilisés sur cet appareil sont les suivants : •...
  • Page 34 1. Consignes de sécurité pour cet appareil...

  • Page 35: Autres Informations Sur Cet Appareil

    2. Autres informations sur cet appareil Ce chapitre décrit les lois et la réglementation relatives à cet appareil. Lois et Réglementations Duplications et impressions interdites N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la loi : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire.
  • Page 36 2. Autres informations sur cet appareil Sécurité laser pour les modèles de type 2 et 4 Cet appareil répond aux exigences d'IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) en ce qui concerne les produits laser de classe 1. L'appareil contient cinq VCSEL (diodes laser à cavité verticale émettant par la surface) d'une longueur d’ondes de 772 à...

  • Page 37: Informations Relatives Aux Filiales Étrangères Et Aux Émissions De Bruit

    Conformément aux directives « Symbole GS » de TÜV, les coordonnées du bureau européen ou de la filiale sont fournies ci-après. Filiales étrangères Ricoh Europe SCM B.V. Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, The Netherlands Émission sonore • Niveau de puissance sonore : •...

  • Page 38: Note À L'attention Des Utilisateurs Des Pays De L'ue

    Ce produit est en conformité avec les exigences et les dispositions essentielles de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité CE est accessible à l'adresse suivante : http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ en sélectionnant le produit applicable. RFID pour les cartouches de toner Fréquence de fonctionnement : 13,56 MHz Puissance maximale de la radiofréquence : moins de 42 dB A/m (à...

  • Page 39: Informations Destinées Aux Utilisateurs Concernant Les Équipements Électriques & Électroniques

    Lois et Réglementations Cet équipement est conforme à la Classe A de CISPR 32. Dans un environnement résidentiel, cet équipement risque de causer des interférences radio. Cet appareil n'étant pas un appareil électroménager, il ne se conforme pas à la directive ErP 2009/125 / CE, qui a été...
  • Page 40 2. Autres informations sur cet appareil...

  • Page 41: Annexe

    3. Annexe Cette annexe décrit les marques commerciales de l'appareil. Marques commerciales SD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir des marques de leurs sociétés détentrices respectives. Nous renonçons à tout ou partie des droits relatifs à...
  • Page 42 MEMO M0BJ-7491B...
  • Page 43 © 2017, 2018, 2019...
  • Page 44 M0BJ-7491B...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro c7200ePro c7200xPro c7210Pro c7210x

Table des Matières