Rupes 9HC180LT Mode D'emploi page 111

日本語 日本語
注意: 注意事項および安全に関する警告を全てお読みください。 注意: 注意事項および安全に関する警告を全てお読みください。
注意事項と警告を読まなかった場合、感電、 火災、深刻な怪我が起きる危険性があります。
この説明書は保存しておいてください - この使用説明書には、Rupes 18V Li-ION バッテリー充電器 この説明書は保存しておいてください - この使用説明書には、Rupes 18V Li-ION バッテリー充電器
9HC180LT の安全と使用に関する重要な情報が記載されています。 9HC180LT の安全と使用に関する重要な情報が記載されています。
バッテリー電源式 工具および充電器を使 用する前に、本取扱説明書、お使いの 工具の取扱説明書、 工 バッテリー電源式 工具および充電器を使 用する前に、本取扱説明書、お使いの 工具の取扱説明書、 工
具および電源装置に表 示されているラベルを全てお読みく ださい。 具および電源装置に表 示されているラベルを全てお読みく ださい。
製品の使い 方 製品の使い 方
この Rupes 18V Li-ION バッテリー充電器 9HC180LT Rupes 18V Li-ION バッテリー充電器 9HC180LT は、Rupes 18V Li-ION バッテリーパック専用です。
すべてのユーザーは、充電器を安全に使 用するための 十分な知識を備えていなければいけません。Rupes
社では他の 用途への使 用については想定しておりませんので、他の 用途においては安全性が乏しくなる
可能性があります。この充電器は、床に適切に取り付けるための 設計となっています。
警告: 怪我のリスクを抑えるため、ユーザーは
書を読まなければなりません。
欧州市場向けCEマーク
V
V
二重絶縁構造（クラスII）
W
ユーラシア適合マーク
注意 注意
• • • • 小さなお子様を含め、身体的 感覚的 精神的能力が低下している方、経験や知識が不十分な方 小さなお子様を含め、身体的
は本製品をご使用になれません。ただし、責任者による監視下または本製品の安全な取り扱いと潜在的 は本製品をご使用になれません。ただし、責任者による監視下または本製品の安全な取り扱いと潜在的
な危険を正しく理解出来ている場合はその限りではありません。お な危険を正しく理解出来ている場合はその限りではありません。お
せん。ユーザーが 行 うべき清掃や保守作業を、監視のない状態でお 子様が 行 ってはいけません。 せん。ユーザーが 行 うべき清掃や保守作業を、監視のない状態でお 子様が 行 ってはいけません。
• 怪我の危険を回避するため、この Rupes 18V Li-ION バッテリーパック 9HB180LT は、必ず Rupes 18V • 怪我の危険を回避するため、この Rupes 18V Li-ION バッテリーパック 9HB180LT は、必ず Rupes 18V
Li-ION バッテリー充電器 9HC180LT で充電してください。 これ以外の充電器を使いますと、怪我やダ Li-ION バッテリー充電器 9HC180LT で充電してください。
メージを引き起こす可能性があります。このバッテ坨ーと充 メージを引き起こす可能性があります。このバッテ坨ーと充
ん。バッテ坨ーを電源コンセントや 自動 車 のシガレットライターに接続しないでください。これら ん。バッテ坨ーを電源コンセントや 自動 車 のシガレットライターに接続しないでください。これら
に 接続すると、バッテ坨ーが永久的に使 用できなくなるか、またはダメージを受けます。 に 接続すると、バッテ坨ーが永久的に使 用できなくなるか、またはダメージを受けます。
• 危険な環境での使 用は避けてください。 風雪の中や湿った場所や濡れた場所でバッテ坨ーを充電して • 危険な環境での使 用は避けてください。
はいけません。バッテ坨ーの取 り付けや取り外しの際に 火花が 生じて 火災を起こす可能性がありま はいけません。バッテ坨ーの取 り付けや取り外しの際に 火花が 生じて 火災を起こす可能性がありま
すので、バッテ坨ーや充電器を爆発性の物質（ガス状蒸気、粉塵、 引 火性物質）のある環境で使 用 すので、バッテ坨ーや充電器を爆発性の物質（ガス状蒸気、粉塵、 引 火性物質）のある環境で使 用
してはいけません。 してはいけません。
• バッテリーの充電は換気の良い場所で 行 ってください。充電器の開 口部を塞がないでください。適 • バッテリーの充電は換気の良い場所で 行 ってください。
切な換気が確保できるよう、装置を 清潔な状態に保ってください。バッテ坨ー充電器の付近に煙や 火 切な換気が確保できるよう、装置を 清潔な状態に保ってください。バッテ坨ー充電器の付近に煙や 火
炎があってはいけません。発 生するガスが爆発する可能性があります。 炎があってはいけません。発 生するガスが爆発する可能性があります。
• 充電器のコードは丁寧に扱ってください • 充電器のコードは丁寧に扱ってください
コードではなくコネクターを持って引いてください。充電器を運ぶ際には、コードを コードではなくコネクターを持って引いてください。
てはいけません。コードに てはいけません。コードに
ドを 人が踏みつけたり、 ドを 人が踏みつけたり、
ようにしてください。コードやソケットにダメージのある充電器を使って ようにしてください。コードやソケットにダメージのある充電器を使って
メージがある場合は直ちに交換してください。 メージがある場合は直ちに交換してください。
• どうしても必要な場合以外は、延 長コードは使 用してはいけません。 • どうしても必要な場合以外は、延 長コードは使 用してはいけません。不適切な延 長コード、あるい
はダメージのある延 長コード、不 適切に接続された延 長コードを使 用した場合、 火災や感電の坨 はダメージのある延 長コード、不 適切に接続された延 長コードを使 用した場合、 火災や感電の坨
スクが 生じます。延 長コードを使わなければいけない場合は、充電器 を電線の太さが16mm以上で充 スクが 生じます。延 長コードを使わなければいけない場合は、充電器 を電線の太さが16mm以上で充
電器と同数の接点、サイズ、形状が適切なコードの備わった延 長コードに接続してください。延 電器と同数の接点、サイズ、形状が適切なコードの備わった延 長コードに接続してください。延
コードが電気的に良好な状態であることを確認してください。 コードが電気的に良好な状態であることを確認してください。
装置に表示されている安全情報ラベルの概要 装置に表示されている安全情報ラベルの概要
取扱い説明
VAC
VDC
ワット
感覚的 精神的能力が低下している方、経験や知識が不十分な方
風雪の中や湿った場所や濡れた場所でバッテ坨ーを充電して
充電器を外すときは、コネクターとコードを傷めないよう、 充電器を外すときは、コネクターとコードを傷めないよう、
高温の物、油脂、尖った物などが接触しないよう保護してください。コー 高温の物、油脂、尖った物などが接触しないよう保護してください。コー
足を引っ掛けたり、その他のダメージや応 力 がかったりすることのない 足を引っ掛けたり、その他のダメージや応 力 がかったりすることのない
Rupes 18V Li-ION バッテリーパック専用です。
Hz
A
BFP
バックフィード保護表示
本製品を分別せずに家庭ごみとして廃棄し
子様に本機器で遊ばせてはいけま 子様に本機器で遊ばせてはいけま
これ以外の充電器を使いますと、怪我やダ
電器はNiCdシステムには対応していませ 電器はNiCdシステムには対応していませ
充電器の開 口部を塞がないでください。適
充電器を運ぶ際には、コードを
不適切な延 長コード、あるい
ヘルツ
アンペア
屋内専用
てはいけません
ヒューズ
持って引きずっ 持って引きずっ
はいけません。コードにダ はいけません。コードにダ
長 長
111