Publicité
技术规格
技术规格
警告: 关于技术数据，请参考充电器 9HC180LT 的标签
警告: 关于技术数据，请参考充电器 9HC180LT 的标签
型号
型号
输入电压 (VAC)
输入电压 (VAC)
输入频率 (Hz)
输入频率 (Hz)
功率 (W)
功率 (W)
充电时间 (与9HB180LT)
充电时间 (与9HB180LT)
输出电压 (VDC)
输出电压 (VDC)
输出安培 (A)
输出安培 (A)
警告:
警告:
为减少伤害或爆炸风险，请勿燃烧或焚化工具的电池组，即使损坏、用尽或完全放电。燃烧时
为减少伤害或爆炸风险，请勿燃烧或焚化工具的电池组，即使损坏、用尽或完全放电。燃烧时
会产生有毒烟雾和材料。
会产生有毒烟雾和材料。
充电器 9HC180LT 操作
充电器 9HC180LT 操作
警告：为减少伤害风险与财产损失，仅使用提供的电缆。若电缆松脱或损坏，请联系Rupes服务中心。
警告：为减少伤害风险与财产损失，仅使用提供的电缆。若电缆松脱或损坏，请联系Rupes服务中心。
电压
电压
100-120V
220-250V
警告： 连接电缆至电插座前， 检查电插座的电压是否符合锂电池充电器 9HC180LT 的标签所规定的
警告： 连接电缆至电插座前， 检查电插座的电压是否符合锂电池充电器 9HC180LT 的标签所规定的
电压。
电压。
警告：仅可用Rupes 锂电池充电器 9HC180LT给Rupes 锂电池组 9HB180LT 充电。
警告：仅可用Rupes 锂电池充电器 9HC180LT给Rupes 锂电池组 9HB180LT 充电。
其他电池类型会导致人身伤害与损坏。该工具电池组及充电器与NiCd 或 NiMH系统不 兼容。
其他电池类型会导致人身伤害与损坏。该工具电池组及充电器与NiCd 或 NiMH系统不 兼容。
何时充电
何时充电
当工具便于您与您的工作时充电。Rupes 18V iBrid 工具电池组当仅部分放电后充电时，不产生"记忆"。
将其放在 充电器上之前，无需用完工具电池组。
请使用 18V锂电池包 9HB180LT上的LED电量指示器来确定何时充电：
• 四个LED灯：100% -75%电池电量
• 三个LED灯：75% -50%电池电量
• 二个LED灯：50% -25%电池电量
• 一个LED灯：25% -0%电池电量
• 一个LED灯闪烁：0% 电池电量: 工具无法启动。
如何充电
如何充电
将充电器插头插进电源座：绿灯会固定打开（待机）。通过从上滑动，将电池组置于座中：红灯会固定打开
(电池在充电)。 完全放电的电池组，其内部温度处于正常范围内，要充电35分钟。 充电完成后，绿灯会固定
打开。如果留在充电器中，充电器将保持电池充满电若红灯闪光，则电池组被损坏：请联系 Rupes 维修厂。
维护与贮存
维护与贮存
警告：为减少伤害风险，在执行任何维护前，要始终拔下充电器。禁止拆卸电池组、工具或充电器。
警告：为减少伤害风险，在执行任何维护前，要始终拔下充电器。禁止拆卸电池组、工具或充电器。
所有维修均请联系 Rupes维修厂（参考"Rupes保修"）。
所有维修均请联系 Rupes维修厂（参考"Rupes保修"）。
为减少伤害与损坏风险，禁止将电池组、工具或充电器浸入液体或允许液体流入它们。
为减少伤害与损坏风险，禁止将电池组、工具或充电器浸入液体或允许液体流入它们。
清洁：
清洁：通过轻吹压缩空气，从充电器通风孔与电气接点中清理干净灰尘和碎片；考虑到作业材料的类型，佩
戴合适的防尘口罩。 仅使用温和的肥皂溶液于湿布上，来清理电池工具与充电器，远离所有的电气接点。其
他清洁剂可崆含有对塑料与其他绝缘部 件造成损害的化学物质。这些包括汽油、松节油、挥发性漆稀释剂、
氯化清洗剂、氨水、含氨家用洗涤剂。勿在电池组 9HB180LT、工具 HR81M/HR81ML - HQM83/HQM83L 与充电
器9HC180LT周围使用易燃或可燃溶剂（参考前条说明）。
贮存：室温贮存电池充电器，远离潮湿。勿贮存在潮湿地方，端子会发生腐蚀。 作为一般做法，不使用时，
贮存：
最好拔下电池充电器并移除电池组。无电池会损坏，然而若电池组被留下，插在充电器里，则不然。
充电器 9HC180LT
充电器 9HC
100 - 240
100 - 240
50 / 60
50 / 60
95
95
35 min ± 5%
35 min ± 5%
18
18
4
4
电压与插头间的对
电压与插头间的对应 应
插头类型
插头类型
类型 A
类型 C (CEE 7/17)
类型 G
类型 I
180LT
109
Publicité
