Sommaire des Matières pour Regency Direct Vent City Serie
Page 1
Foyer au gaz Direct Vent City Series CC40LE-12 Modèles CC40LE-NG12 CC40LE-LP12 Type de combustible Gaz naturel Propane Pression d’alimentation 5 po de colonne d’eau 11 de colonne d’eau minimale (1,25 kPa) (2,73 kPa) 3,8 po de colonne 10,5 po colonne d’eau Pression manifold - Élevée d’eau (0,94 kPa) (2,62 kPa)
Page 2
DÉGAGEMENTS Les dégagements indiqués ci-dessous sont les distances minimales à respecter sauf indication contraire : Une des causes principales des incendies de cheminée est le non-respect des dégagements (espaces vides) par rapport aux matériaux combustibles. Il est primordial d'installer ce foyer et son système de ventilation conformément à ces instructions. Dégagements de la cheminée Dégagement : un seul côté...
Page 3
DÉGAGEMENTS La largeur du châssis x la hauteur du haut de la piste au plafond ne doit pas être inférieure à 120 pouces carrés. Lo w framing with vents Floor to ceiling with top op Structure d'encadrement basse avec ventilations à l'avant/sur les côtés Du plancher au plafond avec ouverture sur le dessus ou sur le dessus Rermarque : L'ouverture de ventilationpeut seulement être installée...
Page 4
DÉGAGEMENTS DU MANTEAU Le schéma ci-contre illustre les dégagements à respecter entre le haut du parement du foyer et un manteau en matériau combustible. Cloison sèche, bois, panneau de bois, etc. de 1/2 po (13 mm) 12 po (305 mm) 9 po (229 mm) 5-1/8 po...
Page 5
DIMENSIONS DE LA STRUCTURE D’ENCADREMENT - COIN GAUCHE REMARQUE : L'encadrement peut être réalisé avec un matériau combustible (par ex. 2x4) et ne nécessite pas l'installation de montants /traverses en acier. Remarque : Une aire ouverte com- Dimensions mune d'au moins 120 po (774 cm de la structure Description...
Page 6
INSTALLATIONS DU PANNEAU MURAL / DE LA CLOISON SÈCHE ATTENTION ! Risque d'incendie ! Respecter tous les dégagements minimaux des matériaux combustibles tel que spécifié. Consignes de finition Il est important de suivre les consignes pour bâtir la structure d'encadrement et la finition pour s'assurer du bon positionnement du foyer par rapport aux matériaux d'encadrement / de finition qui l'entourent.
Page 7
INSTALLATIONS DE L'ENCADREMENT ET DE LA FINITION ENCASTRÉE 1. Construire la structure d'encadrement de l'enceinte du foyer à l'aide des matériaux prévus à cet effet. Remarque : Lors de la construction de l'ouverture d'encadrement, s'assurer de laisser un accès pour l'installation de la conduite de gaz et des branchements électriques.
Page 8
CB40 Typical Installs CB40 Typical Installs ENCASTREMENT DE LA TV DANS LE MUR - INSTALLATIONS DE BASE Encastrement maximal de la TV TV affleurante à l'âtre MAXIMUM TV RECESS FLUSH TV WITH HEARTH MAXIMUM TV RECESS FLUSH TV WITH HEARTH 3 po (76 mm) max.
Page 9
REMARQUE : Un minimum de 1 pi (305 mm) à la verticale au-dessus de l'appareil est requis avant l'installation de toute longueur horizontale. Remarque : Pour les terminaisons horizontales, le système d'évacuation flexible Direct Vent de Regency peut être utilisé...
Page 10
Direct Vent, American Metal Products Ameri Vent Direct Vent, Security ® Secure Vent , ICC Excel, Selkirk Direct-Temp et Olympia Chimney. AstroCap est une marque déposée de Regency Fireplace Products. Dura-Vent et Direct ® ® Vent sont des marques déposées exclusives de Simpson Dura-Vent Co. Inc.
Page 11
TERMINAISONS HORIZONTALES Conduit rigide de 4 po x 6-5/8 po Les schémas suivants montrent des exemples de configuration de terminaisons horizontales avec un, deux ou trois coudes de 90 (deux coudes de 45 équivalent à un coude de 90 1. Trois coudes de 90 max.
Page 12
Direct Vent, American Metal Products Ameri Vent Direct Vent, Security ® Secure Vent , ICC Excel, Selkirk Direct-Temp et Olympia Chimney. AstroCap est une marque déposée de Regency Fireplace Products. Dura-Vent et Direct ® ® Vent sont des marques déposées exclusives de Simpson Dura-Vent Co. Inc.
Page 13
TERMINAISONS VERTICALES Évacuation verticale avec évacuation verticale droite et/ou avec deux (2) coudes de 90 max. (1 coude de = 2 coudes de 45 Les zones ombragées sur le schéma ci-contre montrent Longueur horizontale (en pieds) toutes les combinaisons permises par les systèmes d'évacuation pour conduit rigide en termes de 1 1 8 8 1 1 0 0...
Page 14
TERMINAISONS VERTICALES Conduit rigide de 4 po x 6-5/8 po • Deux coudes de 45 équivalent à un coude de 90 . Un maximum de six coudes de 45 est permis. • Un support de conduit doit être installé à chaque dévoiement. •...
Page 15
TERMINAISONS HORIZONTALES - SCHÉMA DE L’ÉVACUATION FORCÉE EN LIGNE HORIZONTALE N 666-945 • Le conduit rigide est homologué pour une longueur maximale de 72 pieds (22 m). • La gaine flexible est homologuée pour une longueur maximale de 40 pieds (12,1 m) comprenant 2 systèmes de gaines flexibles de 20 pieds (6,1 m) (946-756).
Page 16
TERMINAISONS HORIZONTALES - SCHÉMA DE L’ÉVACUATION FORCÉE FIN DE LIGNE HORIZONTALE N 946-535 • Le conduit rigide est homologué pour une longueur maximale de 72 pieds (22 m). • La gaine flexible est homologuée pour une longueur maximale de 40 pieds (12,1 m) comprenant 2 systèmes de gaines flexibles de 20 pieds (6,1 m) (946-756).
Page 17
CV72EPV / CB72EPV / CV72EPV / CB40EPV/ CC40EPV / CV40EPV TERMINAISONS VERTICALES Évacuation forcée en ligne Configuration du système d'évacuation pour terminaisons verticales Évacuation verticale avec conduit droit ou un maximum de six (6) coudes de 90 (1 - 90 = 2 - 45 Évacuation forcée en ligne CONDUIT RIGIDE : DOIT UTILISER UN ADAPTATEUR POUR CONDUIT RIGIDE (770-994) ET UN RÉDUCTEUR DE CONDUIT 4 PO X 6-5/8...