Publicité
LU 251115571 ind A.book Page 2 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16
f 9RWUH SRVWH FRPELQ¶ GLVSRVH GXQH SRUW¶H UDGLR GH ORU
GUH GH P·WUHV ORUVTXLO HVW VLWX¶ GDQV XQ HVSDFH WRWD
OHPHQW G¶JDJ¶ MXVTX¾ P·WUHV ¾ OLQW¶ULHXU GXQ
E¼WLPHQW OD SU¶VHQFH LPP¶GLDWH GH PDVVHV P¶WDOOLTXHV
G
XQH W¶O¶YLVLRQ RX GH WRXW DXWUH DSSDUHLO ¶OHFWULTXH
DXWUH TXH YRWUH EDVH SHXW HQ U¶GXLUH OD SRUW¶H
f 1H SDV LQVWDOOHU ODSSDUHLO GDQV XQH SL·FH KXPLGH VDOOH GH
EDLQ EXDQGHULH HW GDQV XQH FXLVLQH ¾ PRLQV GH P·
WUH GH O
¶YLHU &HW DSSDUHLO GRLW µWUH XWLOLV¶ ¾ XQH WHPS¶UD
WXUH FRPSULVH HQWUH Þ& HW Þ&
'DQV OHV ]RQHV ¾ ULVTXH GRUDJHV IU¶TXHQWV SURW¶JH] ODS
SDUHLO DYHF XQ GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV VXUWHQ
VLRQV ¶OHFWULTXHV HW Y¶ULILH] TXH YRWUH DVVXUDQFH FRXYUH
FH W\SH GH G¶J¼WV
f 0DQLSXOH] DYHF DWWHQWLRQ OD FRLIIH GH YRWUH W¶O¶SKRQH
VDQV ILO TXL SHXW µWUH EOHVVDQWH
f 5DFFRUGHPHQW ¶OHFWULTXH DOLPHQWDWLRQ VXU U¶VHDX
9 FRXUDQW DOWHUQDWLI PRQRSKDV¶ ¾ O
H[FOXVLRQ GHV LQVWDOOD
WLRQV ¾ VFK¶PD ,7 G¶ILQLHV GDQV OD QRUPH 1) (1
$WWHQWLRQ OD WHQVLRQ GX U¶VHDX HVW FODVV¶H H[FHVVLYH VHORQ
OHV FULW·UHV GH OD QRUPH 1) (1 3DU SU¶FDXWLRQ HQ
FDV GH GDQJHU OHV DGDSWDWHXUV VHFWHXU VHUYHQW GH GLVSR
VLWLI GH VHFWLRQQHPHQW GH O
DOLPHQWDWLRQ 9 ,OV GRLYHQW
µWUH VLWX¶V ¾ SUR[LPLW¶ GH O
DSSDUHLO HW µWUH DLV¶PHQW DF
FHVVLEOHV/D EDVH GRLW µWUH XWLOLV¶H XQLTXHPHQW DYHF ODOL
PHQWDWLRQ IRXUQLH
f 5DFFRUGHPHQW W¶O¶SKRQLTXH FHW DSSDUHLO D ¶W¶ FRQ¸X
FRQIRUP¶PHQW ¾ OD G¶FLVLRQ GX &RQVHLO (XURS¶HQ QÞ
&( FRQFHUQDQW OD FRQQH[LRQ SDQHXURS¶HQQH HQ YXH
GH VRQ UDFFRUGHPHQW VXU OH 5¶VHDX 7¶O¶SKRQLTXH 3XEOLF
&RPPXW¶ 573& ,O HVW HQ FRQIRUPLW¶ DYHF OHV QRUPHV
KDUPRQLV¶HV 7%5 7%5 HW (76,
$WWHQWLRQ
1XWLOLVH] TXH GHV EDWWHULHV DSSURSUL¶HV HW FRQIRUPHQW DX[ FDUDFW¶ULVWLTXHV GX FRQVWUXFWHXU
5DSSRUWH] OHV EDWWHULHV G¶IHFWXHXVHV RX XVDJ¶HV DX[ HQGURLWV SU¶YXV ¾ FHW HIIHW QH OHV MHWH] HQ DXFXQ FDV ¾ OD SRXEHOOH
NI-CD
NIMH
$WWHQWLRQ
&HW ¶TXLSHPHQW QH SHXW SDV µWUH XWLOLV¶ SRXU HIIHFWXHU XQ DSSHO GXUJHQFH HQ FDV GH FRXSXUH VHFWHXU
,1)250$7,216
(Q FDV GH SUREO·PHV YRXV GHYH] FRQWDFWHU HQ SUHPLHU
OLHX YRWUH IRXUQLVVHXU
f /H PDUTXDJH
DX[ H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV FRQIRUP¶PHQW ¾ ODUWLFOH GH OD
'LUHFWLYH &(
f /H IDEULFDQW G¶FODUH TXH OHV SURGXLWV VRQW IDEULTX¶V FRQIRU
P¶PHQW ¾ O$11(;( ,,, GH OD 'LUHFWLYH 5 77( &(
f 1RWH GLQIRUPDWLRQ YRXV YRXV DSSUµWH] ¾ XWLOLVHU XQ
¶TXLSHPHQW DJU¶¶ GH W\SH '(&7 SHUPHWWDQW O
LQWHUFRP
PXQLFDWLRQ SRXU XQ XVDJH SULY¶ HQWUH GHV DSSDUHLOV GH
W¶O¶SKRQH VDQV ILO HW XQ DXWRFRPPXWDWHXU SULY¶ 3$%;
VDQV ILO RX GHV ERUQHV GRPHVWLTXHV &HV ¶TXLSHPHQWV
VRQW XWLOLVDEOHV VRXV U¶VHUYH GH UHVSHFWHU OHV FRQGLWLRQV
SU¶FLV¶HV ¾ ODUUµW¶ GX MDQYLHU SDUX DX MRXUQDO RI
ILFLHO GX MDQYLHU TXL G¶ILQLW OHV FRQGLWLRQV G
XQH OL
FHQFH J¶Q¶UDOH G
DXWRULVDWLRQ VXU OD EDVH GH ODUWLFOH /
GX FRGH GHV SRVWHV HW W¶O¶FRPPXQLFDWLRQV(Q HIIHW RXWUH
O
DJU¶PHQW GHV ¶TXLSHPHQWV OHV FRQGLWLRQV G
XWLOLVDWLRQ
VXLYDQWHV GRLYHQW µWUH UHVSHFW¶HV QRWDPPHQW FRPSWH
WHQX GH O
XWLOLVDWLRQ GH IU¶TXHQFHV UDGLR¶OHFWULTXHV
/XWLOLVDWLRQ GHV ¶TXLSHPHQWV '(&7 QHVW SDV JDUDQWLH
FRQWUH OHV EURXLOODJHV SURYRTX¶V SDU OHV DXWUHV XWLOLVD
WLRQV DXWRULV¶HV GH IU¶TXHQFHV UDGLR¶OHFWULTXHV
/LQVWDOODWLRQ GHV ¶TXLSHPHQWV '(&7 GH W\SH 3$%;
VDQV ILO FRPSRUWDQW SOXV GH GHX[ OLJQHV GDFF·V DX U¶VHDX
GRLW µWUH U¶DOLV¶H SDU XQ LQVWDOODWHXU DGPLV SDU OH PLQLVW·
UH FKDUJ¶ GHV W¶O¶FRPPXQLFDWLRQV GH WHOOHV LQVWDOODWLRQV
FRQVWLWXDQW GHV LQVWDOODWLRQV FRPSOH[HV DX VHQV GH O
DUWL
FOH 5 GX FRGH GHV 3 HW 7
/HV FRQGLWLRQV GDFF·V ¾ XQ U¶VHDX W¶O¶SRLQW GHV ¶TXL
SHPHQWV '(&7 GRLYHQW IDLUH OREMHW GXQH FRQYHQWLRQ VL
JQ¶H DYHF OH[SORLWDQW GX U¶VHDX W¶O¶SRLQW DXWRULV¶ HW
FRQFHUQ¶
DWWHVWH GH OD FRQIRUPLW¶ GHV SURGXLWV
Publicité
