Manuels Connexes pour Sagem livephone D48W
Sommaire des Matières pour Sagem livephone D48W
- Page 1 D48W voix haute définition manuel utilisateur ouv guide Sagem D48W.indd 1 22/09/08 11:48:09...
-
Page 2: Préliminaires
électromagnétiques. En complément, il utilise efficacement le spectre de fréquences attribué aux communications terrestres et spatiales pour éviter les interférences dommageables. La déclaration de conformité peut être demandée à l'adresse suivante : Sagem Communications SAS Customer relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint-Christophe - France... -
Page 3: Table Des Matières
Livre du D48 WB France_TDM.fm Page 3 Mardi, 23. septembre 2008 4:44 16 ABLE DES ATIÈRES Votre Téléphone Activer ou désactiver le réveil Modifier la sonnerie du réveil Découverte Modifier l’heure du réveil Votre chargeur de bureau Le compteur Votre base (antenne USB-DECT) Modifier le temps de décompte Votre combiné... - Page 4 LU D48WB.book Page 4 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 Annexe Caractéristiques Environnement L'emballage Les piles et batteries Le produit Garantie...
-
Page 5: Votre Téléphone
LU D48WB.book Page 4 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une antenne USB-DECT (base radio de votre combiné), • un combiné, •... -
Page 6: Votre Chargeur De Bureau
LU D48WB.book Page 5 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉLÉPHONE Votre chargeur de bureau Votre chargeur de bureau doit être branché sur une prise secteur 220V. Votre base (antenne USB-DECT) A brancher sur le port USB de votre livebox (voir le paragraphe ’Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio)”, page 8). -
Page 7: Votre Combiné
Navigateur : Parcours des options / Réglage volume / Valider ou annuler une entrée. 10. Touche Répertoire : accès au répertoire. 11. Clavier alpha-numérique. 12. Touche d’intercommunication : Pour appeler directement un autre combiné Sagem appairé sur la base. 13. Microphone. - Page 8 Présentation du produit.fm Page 7 Mardi, 23. septembre 2008 5:06 17 OTRE ÉLÉPHONE Associé à l'offre de téléphonie par Internet d'Orange ("Le téléphone en haut débit illimité"), votre téléphone permet en effet de reproduire une bande de fréquence plus large que celle de la téléphonie traditionnelle. Cela est possible grâce au choix de composants adaptés (tels les haut-parleurs), à...
-
Page 9: Raccordement De L'antenne Usb-Dect (Base Radio)
LU D48WB.book Page 8 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉLÉPHONE Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio) Avant d’effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d’utilisation. Pour installer votre livephone, suivez les étapes suivantes : Avant d'installer votre livephone, vérifiez que l'option "... -
Page 10: Mise En Service Du Combiné
à l’écran. Votre combiné est à présent éteint. Pour mettre en marche votre combiné, appuyez sur la touche rouge . Le nom SAGEM apparaît à l’écran. Les informations suivantes s’affichent à l’écran : l’icône témoin de la charge des batteries, le... -
Page 11: Remplacement Des Batteries
LU D48WB.book Page 10 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉLÉPHONE Remplacement des batteries Appuyez longuement sur la touche rouge pour arrêter le combiné. Retournez le pour rendre la trappe des batteries accessible. Exercez une pression sur la trappe et faites glisser la trappe des batteries vers le bas. Retirez les anciennes batteries, insérez les batteries neuves une à... -
Page 12: Première Utilisation
LU D48WB.book Page 11 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 REMIÈRE TILISATION Effectuer un Appel En cours d’appel Composez numéro votre Pendant la communication, vous avez accès correspondant à l'aide du clavier. à plusieurs options appuyant Menu En cas d'erreur de saisie du numéro, appuyez touche Choisissez parmi la liste ci-après l’option... -
Page 13: Transfert
LU D48WB.book Page 12 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 REMIÈRE TILISATION Pour activer le mode mains-libres de votre Le combiné appelé sonne. Au décroché du livephone en cours de communication : combiné, transférez l’appel en appuyant sur - appuyez sur la touche mains-libres la touche rouge - ou appuyez sur Menu , sélectionnez... -
Page 14: Accéder Au Répertoire Ou Au Journal
LU D48WB.book Page 13 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 REMIÈRE TILISATION Mettre fin à un appel et continuer l'autre Appuyez sur ACCEPT pour prendre ce Appuyez sur Menu nouvel appel. Votre premier correspondant bascule en Sélectionnez RACC. EN COURS avec les attente et vous pouvez dialoguer avec le touches , appuyez sur Valid. -
Page 15: Mode Secret
Les appels entre combinés internes Menu au foyer ne sont pas facturés par l’opérateur. Sélectionnez SECRET à l'aide des flèches Pour appeler un autre combiné Sagem, , appuyez sur Activ. appuyez sur la touche Le message MODE SECRET apparaît sur l’écran en clignotant. -
Page 16: Première Utilisation
Pour terminer l'appel, appuyez sur la touche rouge Raccourci clavier : Vous pouvez également appeler directement un autre combiné (Sagem ou un autre combiné compatible GAP) en composant son numéro à l’écran puis en lançant l’appel avec la touche verte Pour appeler tous les autres combinés... -
Page 17: Synoptique Des Menus
LU D48WB.book Page 16 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 YNOPTIQUE DES ENUS REPERTOIRE CONSULTER JOURNAL APPELS RECUS APPELER APPELS EMIS MODIFIER MANQUES SONNERIE Option EFFACER SONNERIE APPEL EXTERNE ACCESSOIRES REVEIL APPEL INTERCOM COMPTEUR BIPS ANNIVERSAIRE SILENCE REGLAGES TOUCHE PROG. DATE/HEURE RACCROCHE AUTO DECROCHE AUTO... -
Page 18: Votre Répertoire
LU D48WB.book Page 17 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉPERTOIRE OTRE ÉPERTOIRE Vous pouvez appeler directement le numéro correspondant à la fiche en appuyant sur la touche verte Vous pouvez enregistrer fiches dans votre répertoire téléphonique. Une fois la fiche à l’écran, appuyez sur Chaque fiche pourra contenir le nom de votre pour faire apparaître l'ensemble des actions correspondant sur 12 caractères (espace... -
Page 19: Appeler À L'aide Du Répertoire
LU D48WB.book Page 18 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉPERTOIRE L'écran de saisie du nom apparaît. M, N, O, m, n, o, 6 A l'aide des touches du clavier entrez le nom votre correspondant appuis P, Q, R, S, p, q, r, s, 7 successifs sur les touches correspondantes. -
Page 20: Rechercher Un Correspondant
LU D48WB.book Page 19 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉPERTOIRE Rechercher un correspondant • Pour corriger le nom, appuyez sur la Lorsque vous consultez la liste de votre touche C du navigateur pour répertoire, vous pouvez rechercher un effacer des caractères. -
Page 21: Associer Une Sonnerie À Une Fiche Du Répertoire
D45W, D44W. directement au répertoire à l’aide de la En cas de transfert vers un touche combiné Sagem D42W, les 30 (au maximum ) premières fiches seront transférées. Sélectionnez la fiche que vous voulez consulter avec les touches . Une fois sélectionnée, appuyez sur Option... - Page 22 LU D48WB.book Page 21 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OTRE ÉPERTOIRE Le combiné destinataire sonne. Décrochez en appuyant sur la touche verte Le message "EFFACER ET REMPLACER VOTRE REPERTOIRE ?" apparaît à l’écran. Appuyez sur OK pour accepter le transfert. Le transfert commence automatiquement.
-
Page 23: Consulter Le Journal Des Appels Reçus Ou Émis
LU D48WB.book Page 22 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OURNAL DES APPELS OURNAL DES APPELS écran présente informations suivantes (selon opérateur et abonnement) : • le nom de votre correspondant Ce menu vous permet de consulter les listes ou numéro du correspondant, des appels ou des événements de votre •... -
Page 24: Appeler Un Numéro Figurant Dans Le Journal Des Appels Reçus Ou Émis
LU D48WB.book Page 23 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OURNAL DES APPELS Depuis l'écran veille, appuyez Une fois l'appel sélectionné, appuyez sur la maintenez la touche verte jusqu’à touche verte l’apparition de l’écran Journal. Relâchez la Le numéro est automatiquement composé. touche , le dernier numéro composé... -
Page 25: Activer/Désactiver L'écran D'information Des Nouveaux Événements
LU D48WB.book Page 24 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 OURNAL DES APPELS Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge rouge Activer/désactiver l’écran d’information des nouveaux événements L’écran d’information nouveaux événements peut être inhibé. -
Page 26: Accessoires
LU D48WB.book Page 25 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 CCESSOIRES CCESSOIRES Sélectionnez REVEIL avec les touches , appuyez sur Valid. Vous avez à votre disposition Un écran d'information vous indique l’état du nombreuses fonctionnalités supplémentaires réveil. dans ce menu : - l'heure à... -
Page 27: Modifier La Sonnerie Du Réveil
LU D48WB.book Page 26 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 CCESSOIRES Modifier la sonnerie du réveil Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que le réveil sonne, appuyez sur Valid. Accédez à l’écran du réglage de votre réveil comme décrit dans le paragraphe précédent Un écran d’activation du réveil apparaît, "Le réveil". -
Page 28: Modifier Le Temps De Décompte Du Compteur
LU D48WB.book Page 27 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 CCESSOIRES • Pour modifier le temps, appuyez sur Appuyez sur Retour pour revenir à Modif. l’écran de lancement du compteur. Une liste vous indiquant les différents L'écran de lancement du compteur apparaît réglages apparaît. -
Page 29: Les Alertes Anniversaire
LU D48WB.book Page 28 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 CCESSOIRES Les alertes anniversaire Consulter une alerte anniversaire Dans l'écran liste des alertes anniversaire, Vous pouvez programmer des alertes sélectionnez avec les touches celle d’anniversaire alertes) votre que vous souhaitez consulter, appuyez sur téléphone. -
Page 30: Vos Sonneries
LU D48WB.book Page 29 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ONNERIES Activer ou désactiver les bips ONNERIES Depuis le navigateur , appuyez sur Ce menu vous permet : • d’allouer des sonneries différentes lors jusqu'à l'affichage l'écran de la réception d’appels, SONNERIE, appuyez sur Valid. -
Page 31: Activer Ou Désactiver Le Mode Silence
LU D48WB.book Page 30 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ONNERIES Activer ou désactiver le mode silence En mode silence, la sonnerie et les bips clavier du téléphone sont inhibés. Quand vous avez activé le mode silence, votre combiné est muet pour toutes les fonctions de type compteur... -
Page 32: Programmer Des Raccourcis
LU D48WB.book Page 31 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES ÉGLAGES Appuyez sur Valid. Avec la fonction numéro, vous associez un Ce menu permet de modifier et de numéro téléphone à touche personnaliser les paramètres de votre programmable. Vous pouvez ainsi appeler combiné... -
Page 33: Décrocher Ou Raccrocher Automatiquement
LU D48WB.book Page 32 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES Saisissez la nouvelle heure au format Un écran vous présente l'état en cours (actif ou inactif). HH : MM, appuyez sur Valid. • Pour changer l’état, appuyez sur Modif. . -
Page 34: Modifier La Langue
LU D48WB.book Page 33 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES Sélectionnez NUM MESSAGERIE avec les Appuyez sur pour sélectionner la touches , appuyez sur Valid. langue, appuyez sur Valid. Le numéro pré-enregistré apparaît à l’écran, • Le numéro est exact, appuyez sur L'écran vous présente la nouvelle langue Valid. -
Page 35: Verrouiller / Déverrouiller Le Clavier
LU D48WB.book Page 34 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES SÉCURITÉ Programmer un numéro d'urgence Cette fonction vous permet de définir un Ce menu permet de modifier et de numéro d'urgence et d'activer ou non sa mise personnaliser les paramètres de sécurité de en route. -
Page 36: Modifier Le Code De La Base
LU D48WB.book Page 35 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES Vous avez accès aux différentes actions que Sélectionnez SECURITE avec les touches vous pouvez réaliser : , appuyez sur Valid. - ACTIVER : Activer le numéro d’urgence. - DESACTIVER : Désactiver le numéro Sélectionnez MODIFIER CODE avec les d’urgence. -
Page 37: Réglages Avancés / Gestion Du Combiné
L’inscription peut durer plusieurs secondes. Le bouton de la Livebox Le mode d'inscription standard d'un Sagem ne marche pas quand le nouveau combiné n'est possible que Wifi est desactivé via l'interface si le code de la base est 0000. Dans WEB. -
Page 38: Modifier La Priorité De La Base
Sélectionnez REGL. AVANCES avec les Vous pouvez également mettre touches , appuyez sur Valid. votre Livebox en mode appairage à partir d'un combiné Sagem déjà Sélectionnez GESTION COMB. avec les inscrit, en sélectionnant la fonction Appairage dans le menu Réglages / touches , appuyez sur Valid. -
Page 39: Inscription Personnalisée D'un Nouveau Combiné Sur Votre Base
LU D48WB.book Page 38 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES Depuis le navigateur , appuyez sur Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage l'écran jusqu'à l'affichage l'écran REGLAGES, appuyez sur Valid. REGLAGES, appuyez sur Valid. Sélectionnez REGL. AVANCES avec les Sélectionnez REGL. -
Page 40: Version Logicielle Du Combiné
Livebox). Sélectionnez REGL. AVANCES avec les touches , appuyez sur Valid. Le bouton de la Livebox Sagem ne marche pas quand le Sélectionnez GESTION COMB. avec les Wifi est desactivé via l'interface WEB. touches , appuyez sur Valid. Le voyant rouge de l’antenne USB-DECT Sélectionnez VERS. -
Page 41: Réglages Avancés / Gestion De La Base
LU D48WB.book Page 40 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES RÉGLAGES AVANCÉS / Supprimer l’inscription d’un combiné GESTION DE LA BASE Cette fonction vous permet de supprimer un combiné de votre base. Ceci peut être nécessaire si vous avez perdu un combiné Réinitialiser la base ou si vous avez déjà... -
Page 42: Renommer La Base
LU D48WB.book Page 41 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES Renommer la base Version logicielle de l’antenne USB-DECT (base radio) Depuis le navigateur , appuyez sur Ce menu vous permet de consulter la version logicielle de votre antenne USB-DECT (base jusqu'à... - Page 43 LU D48WB.book Page 42 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ÉGLAGES En cas de besoin, vous pouvez contacter le service d'assistance de France Télécom Orange au 3900. (Temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom*.
-
Page 44: Entretien
LU D48WB.book Page 43 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes L'écran de votre combiné... -
Page 45: Caractéristiques
230 V , 50/60 Hz Dimension combiné 150 x 50 x 34 mm Temps de charge 12 heures Poids combiné 140 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem Communications se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis. -
Page 46: Environnement
LU D48WB.book Page 45 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communications. Sagem Communications a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 47: Garantie
LU D48WB.book Page 46 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ARANTIE Conditions de garantie des téléphones livephone Le matériel neuf est garanti* par Orange, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (batterie, cordons, etc : 3 mois à... - Page 48 LU D48WB.book Page 47 Mardi, 23. septembre 2008 4:28 16 ARANTIE Sont exclus de la garantie : 1. Les pannes ou les dysfonctionnements dus • au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, ou • à une cause extérieure au matériel (choc, foudre, incendie, vandalisme, malveillance, dégât des eaux de toute nature, contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible, tension électrique non appropriée…), ou •...
- Page 49 4 COUV.fm Page 48 Mardi, 23. septembre 2008 4:41 16 Livret d’utilisation Document non contractuel *253123063A-03* Sagem Communications SAS société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75015 PARIS - France www.sagem-communications.com...