Page 3
DES1451G TOL11 TOL12 BOND33 f Les quantités données sont les quantités utiles au montage. Les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. g The parts provided are as required for the installation, however, there may be surplus parts in the package. n De aangegeven aantallen zijn bestemd voor de montage.
Page 6
DES1451G D’éventuelles irrégularités de surface sur le dessous de votre receveur n’empêchent pas une installation conforme aux préconisations de pose. La colle (type polyuréthane ou MS polymère) comblera facilement ces manques lors du collage. Any surface irregularities on the underside of the shower tray will have no impact on the installation if installed using the recommended guidelines.
Page 12
DES1451G MISE EN PLACE DES PLOTS DE COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE APPLICATION OF POLYURETHANE OR MS POLYMER LADEN SIE DIE GRUND KLEBER POLYURETHAN ODER MS-POLYMERE BRENG DE POLYURETAAN LIJM OF MS POLYMEERAAN OP DE JUISTE PLAATS Exemple receveur 100x80 Shower tray example 100 x 80 Voorbeeld met douchebak 100 x 80 Beispiel mit Duschwanne 100 x 80...
Page 16
DES1451G Mark the position of the waste and The shower tray must mount the waste in the tray not be modified in any way e.g. by cutting, 1 - finishing antifungal treated silicone reinforcement , grinding etc minimum width of 5mm 2 - flexible sealing, antifungal treated silicone 3 - support Element silicone seal...
Page 18
DES1451G MISE EN PLACE DES PLOTS DE COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE APPLICATION OF POLYURETHANE OR MS POLYMER LADEN SIE DIE GRUND KLEBER POLYURETHAN ODER MS-POLYMERE BRENG DE POLYURETAAN LIJM OF MS POLYMEERAAN OP DE JUISTE PLAATS Exemple receveur 100x80 Shower tray example 100 x 80 Voorbeeld met douchebak 100 x 80 Beispiel mit Duschwanne 100 x 80...
Page 24
DES1451G MISE EN PLACE DES PLOTS DE COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE APPLICATION OF POLYURETHANE OR MS POLYMER LADEN SIE DIE GRUND KLEBER POLYURETHAN ODER MS-POLYMERE BRENG DE POLYURETAAN LIJM OF MS POLYMEERAAN OP DE JUISTE PLAATS Exemple receveur 100x80 Shower tray example 100 x 80 Voorbeeld met douchebak 100 x 80 Beispiel mit Duschwanne 100 x 80...
Page 30
DES1451G MISE EN PLACE DES PLOTS DE COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE APPLICATION OF POLYURETHANE OR MS POLYMER LADEN SIE DIE GRUND KLEBER POLYURETHAN ODER MS-POLYMERE BRENG DE POLYURETAAN LIJM OF MS POLYMEERAAN OP DE JUISTE PLAATS Exemple receveur 100x80 Shower tray example 100 x 80 Voorbeeld met douchebak 100 x 80 Beispiel mit Duschwanne 100 x 80...
Page 35
DES1451G Bon de garantie Garanzia Bon de garantie B Garantie kaart Tarjeta de garantía ES Garantiekaart Bon de garantie CH Garantiekarte Warranty card UK Bon de garantie Cartão de garantia...
Page 36
DES1451G SERVICE APRÈS-VENTE AFTER-SALES SERVICE FRANCE SUISSE/SCHWEIZ +33 (0)2 40 21 29 45 +41 (01) 748 17 44 ESPAÑA +44 020 8842 0033 +34 93 544 60 76 IRELAND NEDERLAND +353 04697 33102 +31 475 487 100 DEUTSCHLAND BELGIQUE/BELGIË +49 (0) 6074 / 30928 0 +31 475 487 100 ITALIA POCC...