Introduction - Nordson EFD EV Série Manuel Utilisateur

Sommaire (suite)
Annexe A, Référence des fonctions des commandes ..................................................................................................77
Annexe B, Procédures de réglage autres que celles de l'assistant ..............................................................................94
Réglage de l'échelle de la caméra .............................................................................................................................94
(Uniquement des Systèmes EV équipés d'un détecteur d'aiguille) Réglage du détecteur d'aiguille ........................95
Réglage du décalage aiguille-pièce (Dégagement Z) à l'aide de la mise au point de la caméra ..............................96
Annexe C, Importation de fichier DXF ...........................................................................................................................97
Présentation de l'écran DXF ......................................................................................................................................97
Réglage des préférences d'importation DXF .............................................................................................................98
Importation d'un fichier DXF ......................................................................................................................................99
Annexe D, Réglage du lecteur de codes QR ...............................................................................................................102
Annexe E, Réglage et utilisation de plusieurs pointeaux ............................................................................................105
Annexe F, Réglage et utilisation du détecteur de hauteur ..........................................................................................110
Annexe G, Réglage des fonctions des broches E/S ..................................................................................................114
Annexe H, Réglage du système pour l'installation des mises à jour logicielles ..........................................................116

Introduction

Ce manuel fournit des informations sur l'installation, le réglage, la programmation, le fonctionnement et l'entretien
de tous les composants d'un système de dosage automatisé des séries EV de Nordson EFD. Les systèmes de
dosage automatisés Nordson EFD permettent des déposes de fluide sous forme préprogrammée sur les pièces.
Ils sont conçus et configurés pour une utilisation avec des seringues industrielles et des valves Nordson EFD. Les
systèmes de dosage automatisés offrent une souplesse de travail que ce soit en tant que système autonome ou
en tant qu'élément essentiel d'une solution automatisée. Et, ils peuvent être facilement intégrés à des convoyeurs
linéaires, des tables tournantes, et des lignes de montage.
Les principaux composants d'un système de dosage automatisé sont le contrôleur DispenseMotion
les composants du système de dosage. Le robot exécute un programme informatique permettant d'effectuer la
dépose du fluide de la valve selon une forme spécifique sur une pièce. Les programmes sont créés à l'aide du
logiciel DispenseMotion installé sur le contrôleur DispenseMotion. Le système de dépose peut être soit avec contact
soit sans contact, le produit étant déposé à l'aide d'une aiguille de dépose ou d'une buse. Dans le présent manuel,
« aiguille de dépose » fait référence à soit une aiguille soit une buse.
A l'aide d'une caméra de vision et de précision, le robot peut ajuster automatiquement le programme de dépose
pour chaque pièce, permettant ainsi des variations de position et d'orientation de la pièce. Pour accomplir cela,
le logiciel compare, selon une fourchette de +/- 2,5 mm, la position actuelle de la pièce par rapport à une position
de référence qui est stockée en tant que fichier image (appelé fichier de repères) dans le programme. Si le robot
détecte une différence dans les positions X et Y et/ou dans l'angle de rotation de la pièce, il ajuste la trajectoire de
dépose pour corriger la différence.
www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
Systèmes de dosage automatisés Séries EV
™ , le robot et
5