Manuels Connexes pour Electrolux Professional WH6-7CV
Sommaire des Matières pour Electrolux Professional WH6-7CV
- Page 1 Mode d'emploi Laveuse-essoreuse WH6–7CV, WH6–8CV, WH6–11CV, WH6–14CV, WH6–20CV, WH6–27CV, WH6–33CV Type W3..438917840/FR Instructions d'origine 2024.04.26...
- Page 3 Table des matières Table des matières 1 Règles de sécurité..........................5 Informations générales de sécurité....................6 Utilisation commerciale uniquement ....................6 Droits d'auteur ...........................6 Certification ergonomique......................7 Symboles ..........................7 2 Conditions de garantie et exclusions de la garantie ................8 3 Généralités ............................9 4 Manutention............................10 Charge............................10 Lessive ...........................10 Pour démarrer un programme de lavage..................12...
- Page 5 Mode d'emploi 1 Règles de sécurité • L’entretien ne doit être effectué que par du personnel agréé. • Utilisez uniquement des pièces détachées, des accessoires et des consommables autorisés. • N'utiliser que des détergents destinés au lavage à l'eau des textiles. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage à...
- Page 6 La/les machines couvertes par ce manuel sont construites uniquement pour une utilisation commerciale et industrielle. 1.3 Droits d'auteur Le présent Manuel est exclusivement destiné à être consulté par l'opérateur et ne peut être remis à des tiers sans l'autorisation de la société Electrolux Professional AB.
- Page 7 Mode d'emploi 1.4 Certification ergonomique Le corps humain est conçu pour le mouvement et l’activité, mais il peut endurer des blessures dues à des mouve- ments statiques et répétitifs ou à des mauvaises postures. Les caractéristiques ergonomiques de votre produit, celles qui peuvent influencer votre interaction physique et cogni- tive avec lui, ont été...
- Page 8 Electrolux Professional. Electrolux Professional recommande vivement d'utiliser des détergents, produits de rinçage et détartrants agréés par Electrolux Professional afin d'obtenir des résultats optimum et maintenir le produit à son niveau d'efficacité maxi- mum au fil du temps. La garantie Electrolux Professional ne couvre pas : •...
- Page 9 Mode d'emploi 3 Généralités La machine propose de nombreux programmes de lavage pour différents secteurs d'activité, mais seuls les program- mes de lavage adaptés au secteur d'activité sélectionné sont visibles à l'écran de sélection des programmes. Il est possible de créer de nouveaux programmes de lavage directement à l'interface utilisateur. Un programme de lavage créé...
- Page 10 Mode d'emploi 4 Manutention 4.1 Charge Chargez le linge dans la machine conformément aux recommandations et fermez la porte. Charge maximale recommandée WH6–7 7 kg WH6-8 8 kg WH6-11 11 kg WH6–14 14 kg WH6–20 20 kg WH6–27 27 kg WH6–33 33 kg 4.2 Lessive...
- Page 11 Mode d'emploi Bac à lessive monté à l'avant de la machine (en option sur les modèles WH6–14, WH6–20, WH6–27, WH6–33) Pousser pour ouvrir le bac à lessive. Ajouter la quantité exacte de lessive, de produit de blanchiment et d'assouplissant, conformément aux recommandations.
- Page 12 Mode d'emploi 4.3 Pour démarrer un programme de lavage Taper pour sélectionner un programme de lavage dans la liste. En fonction de la configuration de la machine, les programmes s'affichent sous forme de liste ou de grille. fig.X01573A fig.X01573 La liste donne un bref aperçu des principaux paramètres du programme de lavage : la durée calculée du programme, la température maximale programmée et la vitesse d'essorage finale en G.
- Page 13 Mode d'emploi Activer le menu d'information pour obtenir plus de détails à propos du programme sélectionné. Les informations sur les différents paramètres du programme s'affichent à l'écran. Informations Température réelle Température maximale programmée Présence ou non d'un module de refroidissement Désinfection thermique (maintien de la température) Temps restant dans le module du programme en cours Durée du programme...
- Page 14 Mode d'emploi Il est possible d'ajouter des informations sur la charge de linge avant de démarrer. Les options de menu sont sélec- tionnées dans le menu Réglages. Suivre les instructions à l'écran pour chaque option de menu. Ces informations s'affichent en fin de cycle de lavage ; elles sont enregistrées dans Statistiques et sont reprises dans les rapports. Saisie ID opérateur Saisie numéro de lot Saisie du nom du client...
- Page 15 Mode d'emploi 5 Menus et fonctions 5.1 Menu principal Appuyer sur la touche de menu pour accéder au menu principal. La touche de menu n'est pas visible si un segment self-service est sélectionné. Pour accéder au menu principal en self-service, appuyer sur la touche de menu et la maintenir enfoncée 10 secondes. Saisir un mot de passe pour accéder au menu principal.
- Page 16 Mode d'emploi 5.1.1 Édition des programmes Ce menu permet de modifier les réglages pour les autres programmes que ceux élaborés en usine. Changer l'image du programme Renommer le programme Dupliquer le programme Copier le module/paramètre Coller le module/paramètre Pour dupliquer et éditer un programme Activer le programme à...
- Page 17 Mode d'emploi Note! Il est possible de renommer ou de changer l'image du programme des programmes élaborés en usine. Exemple : L'utilisateur souhaite ajouter 2 minutes au lavage principal du programme de lavage élaboré en usine 1. Dans le menu Éditer : Dupliquer le programme à modifier. 2.
- Page 18 Mode d'emploi Paramètres des modules de lavage principal, prélavage, rinçage, pré-rinçage et trempage : Réglages de la température • Remplissage avec préchauffage – Régler si l'eau doit être chauffée jusqu'à la « température de remplissage max. » pendant la phase de remplissage. Peut être utilisé...
- Page 19 Mode d'emploi Flush des compartiments du bac à lessive Sélectionner quel(s) compartiment(s) du bac à lessive sera (seront) rincés dans le module. Le bac monté à l'avant comporte 6 compartiments mais 1a et 1b sont rincés en parallèle, tout comme 2a et 2b. Le bac monté sur le haut comporte 4 compartiments.
- Page 20 Mode d'emploi Niveau d'eau Niveau d'eau en mm WH6–7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33 0.Bas 1.Bas Moyen 2.Moyen 3.Moyen haut 4.Haut 5.Extra haut 6. Très haut 6. Very high 5. Extra high 4. High 3. Medium high 2. Medium 1.
- Page 21 Mode d'emploi 5.1.2 Statistiques Cette fonction sert à vérifier les statistiques de la machine. Par exemple, nombre total d'heures de fonctionnement du programme, produits chimiques utilisés, coupures de courant, etc.
- Page 22 Mode d'emploi 5.1.3 Pompes Ce menu permet de gérer les systèmes/pompes de dosage, comme Dosave, Jetsave ou autres pompes raccordées à la machine. Pompes Sélectionner le type de pompe raccordée. • Sélectionner « Péristaltique » pour Dosave (ou tous autres systèmes ou pompes de dosage raccordés aux sorties numé- riques (relais)).
- Page 23 Mode d'emploi 5.1.4 Réglages Ce menu permet d'effectuer différents réglages de la machine. Le tableau reprend quelques-uns des réglages qui peuvent être modifiés/définis. Langue • Langue par défaut – Dans la liste déroulante, choisir la langue qui sera utilisée par défaut avec la machine. •...
- Page 24 Mode d'emploi • Programs Select if buttons for selection of chemicals shall be visible or not on the start screen. There can be a maximum of three buttons for chemical selection. One for detergent, one for bleach and one for softener. For each button it is possible to select the following: –...
- Page 25 Mode d'emploi Calibration pesage Si le poids affiché dévie du poids réel, il faudra procéder à un réétalonnage. Suivre les instructions à l'écran. Happy hour Régler des remises (en % ou montant fixe) pour les week-ends et heures de la semaine. Systèmes de paiement et de réservation Il existe différents moyens de communiquer avec les systèmes de paiement et de réservation.
- Page 26 Mode d'emploi 5.1.5 Service Ce menu est principalement utilisé pour le dépannage et les tests de fonctionnement. • Il est possible d'activer/désactiver les sorties et de vérifier le statut des entrées. • Le moteur du tambour peut être commandé avec la vitesse et le sens de rotation souhaités. •...
- Page 27 Mode d'emploi 5.1.6 Transfert Ce menu permet de transférer/copier des programmes et des réglages de/vers la machine à l'aide d'une clé USB. Suivre les instructions à l'écran. Télécharger le rapport de statistiques pour la période sélectionnée. Transférer des programmes de lavage vers/depuis la clé USB par glisser/déposer. Transférer les illustrations du programme de lavage depuis la clé...
- Page 28 Mode d'emploi 6 Entretien 6.1 Généralités La maintenance doit être effectuée régulièrement par le propriétaire de la machine/le gérant de la laverie. Note! Un défaut d’entretien peut détériorer la performance de la machine et endommager les composants. 6.2 Temps pour la maintenance Lorsque l'écran affiche le message MAINTENANCE —...
- Page 29 Mode d'emploi Bac à lessive monté sur le haut de la machine Nettoyer régulièrement le compartiment à lessive pour éviter les obstructions dues à des résidus de lessive. Nettoyer à l'eau chaude et, par exemple, une petite brosse. Retirer délicatement les siphons (A) et veiller à nettoyer également la zone environnante. Remonter ensuite les si- phons, puis remplir les deux compartiments (A) à...
- Page 30 Mode d'emploi Déverrouiller le compartiment à adoucissant avec les clips de sécurité et l'extraire du bac à lessive. fig.X01618 Retirer les siphons et le couvercle du compartiment à adoucissant. Nettoyer toutes les pièces à l'eau chaude et, par exemple, une petite brosse. fig.X01620 Nettoyer le bac à...
- Page 31 Mode d'emploi Remonter toutes les pièces et insérer les compartiments dans le bac à lessive. Veiller à verrouiller tous les comparti- ments nettoyés. fig.X01619B 6.4.1 Détartrage Lorsque le détartrage est nécessaire : Utiliser le programme de nettoyage spécial de la machine. Si le programme n'est pas disponible, utiliser le menu Ré- glages pour ajouter le programme à...
- Page 32 Mode d'emploi 6.6 Admission d’eau Vérifiez régulièrement le filtre au niveau de l’admission d’eau. Nettoyez si nécessaire. Déposez le flexible de l’admission d’eau et retirer le filtre (A). Lors du remontage, vérifiez que le filtre est en position et que les raccords sont étanches. fig.7706 6.7 Nettoyage des éléments de la machine (uniquement valable les machines pour balais à...
- Page 33 Mode d'emploi 7 Information sur l’évacuation 7.1 Évacuation de l’appareil en fin de vie Avant de mettre l'appareil au rebut, il est recommandé de vérifier attentivement son état physique et de contrôler si des pièces de la structure présentent des signes éventuels d'affaissements ou de ruptures en phase de démolition. Les pièces de la machine doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fonction de leurs différentes caractéristiques (par exemple, métaux, huiles, graisses, plastique, caoutchouc, etc.).
- Page 36 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...