Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi Appareil d'épaisseur de
matériau à ultrasons
SAUTER TN Gold
Version 2.0
04/2020
FR
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Courriel : info@kern-sohn.com
MESURE PROFESSIONNELLE
Tél. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax : +49-[0]7433-9933-149
Internet : www.sauter.eu
TN_Gold-BA-fr-2020
Publicité
Manuels Connexes pour sauter TN Gold
Sommaire des Matières pour sauter TN Gold
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tél. : +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax : +49-[0]7433-9933-149 Courriel : info@kern-sohn.com Internet : www.sauter.eu Mode d'emploi Appareil d'épaisseur de matériau à ultrasons SAUTER TN Gold Version 2.0 04/2020 MESURE PROFESSIONNELLE TN_Gold-BA-fr-2020...
- Page 2 Mode d'emploi Appareil d'épaisseur de matériau à ultrasons Félicitations pour votre achat d'un testeur d'or à ultrasons de SAUTER. Nous espérons que vous apprécierez votre instrument de mesure de qualité et sa large gamme de fonctions. Si vous avez des questions, des demandes ou des suggestions, n'hésitez pas à...
- Page 3 11.7 Les unités changent ....................... 18 11.8 Gestion de la mémoire ......................18 11.9 "Mode "Bip ..........................20 11.10 Rétro-éclairage EL ......................20 11.11 Informations sur la batterie ....................20 11.12 Arrêt automatique ......................20 11.13 Réglage de base du système (remise à zéro) ..............20 11.14 Connexion au PC .......................
- Page 4 1. Fonction principale du logiciel KERN SSG pour le testeur d'or Grâce à ce logiciel, la vitesse ultrasonique individuelle de votre pièce à tester peut être facilement déterminée. Les pièces d'or, telles que les pièces ou les lingots, peuvent ne pas être constituées d'or pur, dont la vitesse du son est de 3240 mètres par seconde (m/s).
- Page 5 1.4 Poids et dimensions Saisissez le poids de votre pièce d'essai et les dimensions extérieures. Pour déterminer le poids, nous recommandons une balance de précision appropriée. Vous pouvez les trouver sur www.kern-sohn.com Pour déterminer les dimensions, il est recommandé d'utiliser un pied à coulisse ou un micromètre extérieur.
- Page 6 Cette vitesse ultrasonique calculée doit maintenant être saisie dans l'appareil de mesure ultrasonique SAUTER TN-US. 4. Transfert de la vitesse du son dans l'instrument de mesure Pour ce faire, l'appareil doit être mis en marche. Après le calibrage ZERO, la valeur est introduite en appuyant 2x sur la touche CAL (m/s clignote à...
- Page 7 5. Mesure de la pièce d'or à tester avec l'appareil de mesure à ultrasons Un petit agent de couplage (ATB-US 03, peut être commandé séparément) est appliqué sur un côté de l'objet à mesurer. Le transducteur est maintenant légèrement pressé sur ce gel de couplage. Si la connexion est correcte, l'écran affiche ┻...
- Page 8 8.2 Données techniques TN Gold 80 Display Écran LCD de 4,5 pouces avec rétro-éclairage Plage de 0.75~80mm mesure Vitesse du 1000~9999m/s Résolution 0,01mm Incertitude ±0,5% ± 0,04mm de mesure d'un maximum de 20 fichiers (jusqu'à 99 valeurs Mémoire mesurées par fichier) avec les valeurs mesurées enregistrées...
- Page 9 8.4 Principe de mesure La jauge numérique d'épaisseur de matériau à ultrasons mesure l'épaisseur d'une pièce ou d'une structure en mesurant avec précision le temps nécessaire à une courte impulsion ultrasonore, contrôlée par un transducteur, pour pénétrer dans l'épaisseur d'un matériau, puis être réfléchie sur la surface arrière ou intérieure et renvoyée au transducteur.
- Page 10 9. Caractéristiques de conception ULTRASONIC THICKNESS GAUGE POWER: 2 X 1.5V 1 La partie principale de l'appareil (unité d'affichage) 2 Clavier 3 Affichage LCD 4 Prise du codeur d'impulsions 5 Prise de réception des rayonnements 6 Plaque Zéro 7 Prise de connexion à l‘ordinateur 8 Étiquette (au dos) 9 Couvercle de la batterie 10 Sonde de mesure d’ultrason (transducteur)
- Page 11 9.2 Description du panneau de commande On/Off Étalonnage aller à Vitesse du son Contexte - Touche Entrée illuminant On/ Off Touche pour Plus ; Réglage du zéro US Mode : On / Off Touche pour Moins ; Changer le Mode Bip : On / Off Unités Sauvegarder données o.
- Page 12 détecter ou à capter l'écho de retour. Les ondes sonores à haute fréquence sont davantage "avalées" que celles à basse fréquence. Il pourrait donc sembler préférable d'utiliser une sonde à basse fréquence dans tous les cas, mais celles-ci sont moins alignables (focalisées) que celles à haute fréquence. Par conséquent, un transducteur à...
- Page 13 transducteur. Lorsque le transducteur est placé sur le matériau à mesurer, il est situé directement sous le centre de la tache dont l'épaisseur doit être mesurée. L'image en haut à droite montre la vue de dessus d'un transducteur. Il est appuyé sur le transducteur par le haut avec le pouce ou l'index pour le maintenir en place avec précision.
- Page 14 Il convient donc de les contrôler à une certaine distance, notamment aux premiers signes d'irrégularités sur la surface de contact. Si celle-ci est plus usée d'un côté que de l'autre, les ondes sonores ne peuvent plus pénétrer verticalement à travers la surface du matériau de l'objet testé.
- Page 15 11.3 Vitesse du son Afin d'effectuer des mesures précises, il faut la régler sur la vitesse du son du matériau correspondant. Les différents matériaux ont des vitesses de son qui leur sont propres. Si cela n'est pas fait, toutes les mesures seront erronées d'un certain pourcentage. L'étalonnage dans un seul point est l'approche la plus courante pour optimiser la linéarité...
- Page 16 2. On appuie plusieurs fois sur cette touche pour que le symbole M/S (ou IN/ µS) clignote également. 3. Utilisez les touches pour passer d'une vitesse de son prédéfinie et couramment utilisée à une autre . 4. Pour quitter le mode d'étalonnage, appuyez sur la touche .
- Page 17 grâce au gel ultrasonique, l'"agent de couplage". Ce liquide "couple" ou transmet les ondes ultrasonores du transducteur dans le matériau et vice-versa. Ainsi, avant la mesure, une petite quantité d'agent de couplage doit être appliquée sur la surface du matériau à mesurer. Même une seule goutte suffit. Ensuite, la sonde de mesure d’ultrason est soigneusement pressée fermement sur la surface du matériau.
- Page 18 11.4.1 Modification des vitesses individuelles du son L'annexe A énumère les différentes vitesses du son utilisées pour la mesure des différents matériaux. Si la vitesse du son doit être modifiée, procédez comme suit: 1. Appuyez deux fois sur la touche CAL jusqu'à ce que le symbole M/S commence à...
- Page 19 d'une nouvelle valeur de lecture, l'épaisseur du matériau mesurée est enregistrée dans le fichier en cours. Si le fichier dans lequel sont enregistrées les valeurs mesurées doit être modifié, procédez comme suit: 1. En appuyant sur la touche, la fonction de collecte de données est activée et le nom du fichier actuel, ainsi que le nombre total de tous les enregistrements de données dans le fichier peuvent être lus.
- Page 20 11.9 "Mode Bip Si le mode "Bip" est activé sous ((On)), un bref "klaxon" se fait entendre à chaque fois qu'une touche est enfoncée, à chaque fois qu'une mesure est effectuée et lorsque la valeur mesurée dépasse la limite de tolérance. Cette option peut être activée et désactivée avec la touche et le symbole est visible sur l'écran.
- Page 21 Si des problèmes inhabituels surviennent avec votre appareil d'épaisseur de matériau d'ultrason, veuillez ne rien réparer, remplacer ou démonter sous votre propre responsabilité. Veuillez contacter immédiatement SAUTER GmbH et nous envoyer l'appareil. Nous effectuerons alors l'entretien le plus rapidement possible.
- Page 22 15. Commentaires sur la demande 15.1 La mesure du matériau des tuyaux et des flexibles Si un morceau de tuyau est mesuré pour déterminer l'épaisseur de la paroi du tuyau, le positionnement du transducteur est important. Si le diamètre du tuyau est supérieur à...
- Page 23 Un autre facteur important lors de la mesure de matériaux revêtus est que tout espace d'air emprisonné provoquera une réflexion prématurée du faisceau ultrasonore. Cela se traduira par une diminution soudaine de l'épaisseur du matériau. Si, d'une part, cela empêche une mesure précise de l'épaisseur totale du matériau, d'autre part, cela alerte positivement l'utilisateur sur les trous d'air dans le revêtement.