Table des Matières
Publicité
Instructions de montage et d'utilisation
1. Informations générales
Merci de lire soigneusement ces instructions de montage et d'utilisation avant le montage et la mise
en service du système coulissant MSA400 smart.
1.1 Groupe ciblé par cette documentation
• La présente documentation s'adresse aux entreprises spécialisées et à l'utilisateur final.
• Toutes les remarques dans le présent document relatives au montage, à la mise en service, aux travaux de réparation et
de maintenance s'adressent exclusivement à des électriciens spécialisés compétents en matière de montage, de mise en
service, d'entretien et de réparation d'entraînements motorisés.
• Toutes les remarques dans le présent document relatives à l'utilisation et à l'entretien s'adressent à l'utilisateur final.
• Après le montage, la société ayant réalisé le montage est tenue de remettre les instructions de montage et d'utilisation
fournies à l'utilisateur final et de procéder à une initiation de l'exploitant ou du propriétaire du bâtiment.
1.2 Utilisation selon prescriptions
• Le système MSA400 smart est un système électro-motorisé destiné à ouvrir et fermer des fenêtres ou des portes-fenêtres
munies de ferrures coulissantes (châssis coulissants) d'une force de déplacement maximale de 50 N (ou 90 N en cas
d'utilisation d'un rideau lumineux) et d'un trajet de déplacement maximal de 8 m ; ce système peut être installé
uniquement dans les châssis suivants :
Schéma A
Schéma E
max. 250 kg par ouvrant
Schéma G
• Le système MSA400 smart en version standard ne convient pas à une utilisation dans des piscines et/ou en
environnements humides. Les fabrications spéciales ne sont possibles et autorisées que sur demande et après contrôle
par SIEGENIA.
• Faire fonctionner le MSA400 smart exclusivement avec des pièces et accessoires originaux de SIEGENIA.
• Le moteur coulissant SA doit être accessible et démontable à tout moment pour les travaux d'entretien et de service (par
ex. les tringles à rideaux, lampes, habillages de plafond, coffres de volets roulants ne doivent pas gêner le démontage).
• Les remarques contenues dans les réglementations ASR A 1.6, la circulaire du VVF KB.01 et la norme EN 12453 relative
aux fenêtres, portes et portails motorisés doivent être respectées !
• En cas d'utilisation dans des locaux professionnels, les prescriptions de sécurité des assurances-accident doivent
également être prises en compte.
• Après montage du MSA400 smart, un déplacement de référence ainsi qu'un déplacement de repérage des dimensions
et d'apprentissage doivent être effectués lors de la première mise en service.
1.3 Utilisation en dehors des prescriptions
• Les châssis coulissants équipés du système coulissant MSA400 smart ne doivent pas être utilisés comme porte de secours
en cas d'incendie !
• Toute utilisation non conforme aux prescriptions, ainsi que toute adaptation ou modification du produit, de ses pièces et
de ses composants, sans autorisation explicite de SIEGENIA sont expressément interdites. SIEGENIA décline toute
responsabilité concernant les dommages corporels ou matériels résultant du non-respect de cette disposition.
1.4 Dimensions indiquées
• Toutes les dimensions de cette documentation sont indiquées en mm.
04.2017
Schéma G2
Schéma K
MSA400 smart
3
Publicité
Table des Matières
