Manuels Connexes pour Siegenia DRIVE MSA400 smart
Sommaire des Matières pour Siegenia DRIVE MSA400 smart
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION DRIVE MSA400 smart Système coulissant motorisé. Window systems Door systems Comfort systems...
-
Page 2: Table Des Matières
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation Contenu 1. Informations générales ................................3 2. Consignes de sécurité ................................. 4 3. Fonctionnement de l'appareil ..............................5 4. Champs d'application ................................7 5. Contenu de la livraison ................................7 6. Analyse des risques par l'exploitant ............................8 7. -
Page 3: Informations Générales
Les fabrications spéciales ne sont possibles et autorisées que sur demande et après contrôle par SIEGENIA. • Faire fonctionner le MSA400 smart exclusivement avec des pièces et accessoires originaux de SIEGENIA. • Le moteur coulissant SA doit être accessible et démontable à tout moment pour les travaux d'entretien et de service (par ex. les tringles à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
• Si les appareils Wi-Fi SIEGENIA sont raccordés au réseau domestique Wi-Fi, ils doivent être utilisés de manière cryptée. • Sélectionner des mots de passe sécurisés, composés de minuscules, de majuscules, de chiffres et de caractères spéciaux. -
Page 5: Fonctionnement De L'appareil
• Le MSA400 smart peut être commandé par tablette ou smartphone et offre des fonctions supplémentaires via l'appli SIEGENIA Comfort. Se référer aux instructions de démarrage rapide fournies (H47.MOTS005FR). • Le moteur coulissant SA dispose d'une coupure de sécurité électronique (voir « 3.3 Remarques concernant la coupure de sécurité... -
Page 6: Remarques Relatives À La Coupure De Sécurité Et À La Protection Anti-Pincement
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation 3.3 Remarques relatives à la coupure de sécurité et à la protection anti-pincement Remarques générales relatives à la coupure de sécurité Dès que la course d'un ouvrant coulissant est bloquée (par ex. lorsque l'ouvrant est retenu ou à cause d'obstacles), l'ouvrant coulissant piloté... -
Page 7: Champs D'application
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 4. Champs d'application Le système MSA400 smart est installé à l'horizontale sur le dormant du châssis coulissant, sur le côté intérieur. Trajet de déplacement 8 000 mm Force de coulissement 50 N Force de coulissement en présence d'un rideau lumineux 90 N Poids d'ouvrant max. autorisé... -
Page 8: Analyse Des Risques Par L'exploitant
Dans le cadre d'études de projets, une concertation précise et détaillée entre les différents corps de métier doit avoir lieu. En cas de raccordement de composant SIEGENIA sur des installations tierces ou en cas de mélange de produits SIEGENIA avec des pièces d'autres fabricants (par ex. moteurs et commandes), la compatibilité technique doit être préalablement vérifiée par un personnel spécialisé... -
Page 9: Montage
7.1 Conditions de montage Remarques générales concernant le montage • Les instructions de montage suivantes sont une recommandation de SIEGENIA et décrivent les principales étapes du montage. Le déroulement précis du montage dépend entre autres du châssis soulevant utilisé, du process de production et des équipements du fabricant de fenêtres. -
Page 10: Remarques Concernant La Pose Du Câble Secteur
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation 7.3 Remarques concernant la pose du câble secteur Remarques importantes sur la sécurité et le montage Le câblage secteur dépend de la configuration du chantier. Il existe deux variantes de montage : Variante de montage 1 — Pose apparente des câbles secteur Le système MSA400 smart est livré... - Page 11 Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart Variante de montage 2 — Pose encastrée du câble secteur La pose encastrée du câble secteur du moteur coulissant SA sur site et le raccordement du moteur coulissant SA doivent être effectués par un électricien qualifié. Lors de la pose de câble secteur pour des châssis coulissants à poser (par ex. constructi- on neuve et rénovation), un câble flexible encastré...
-
Page 12: Perçages Sur L'ouvrant Coulissant
Attention : respecter impérativement la dimension de réglage X (fig. 2) pour un positionnement exact de l’entraîneur sur l’ouvrant coulissant. La dimension de réglage X exacte pour les différents profils se trouve dans les séquences de montage du MSA400 smart sur notre portail de téléchargement : downloads.siegenia.com/de/00007/index.html 04.2017... -
Page 13: Montage Du Moteur Coulissant Sa
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 7.5 Montage du moteur coulissant SA 7.5.1 Positionnement horizontal du moteur coulissant SA Lors de la mesure de la largeur intérieure du dormant (RIB), contrôler si le profil dormant sera utilisé avec ou sans cache. S'il y a un cache, le bord intérieur du dormant est décalé... -
Page 14: Positionnement Vertical Et Fixation Du Moteur Coulissant Sa - Schéma A
Pour fixer le moteur coulissant SA en partie haute du profil dormant, des perçages sont prévus sur deux niveaux (A ou B). Les séquences de montage spéciales pour le montage du MSA400 smartsont disponibles sur notre portail de téléchargement : downloads.siegenia.com/de/00007/index.html 1. Fixation du moteur coulissant SA sur l'équerre de montage sur la zone de fixation A ou B. -
Page 15: Pose Encastrée Et Raccordement Sur Le Boîtier D'alimentation Du Moteur Coulissant Sa
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 7.6 Pose encastrée du câble secteur et raccordement 7.6.1 Pose encastrée et raccordement sur le boîtier d'alimentation du moteur coulissant SA Remarque importante : la pose sur site du câble secteur flexible (5 x 1,5 mm ) vers le moteur coulissant SA et le raccordement au bloc d'alimentation du moteur coulissant SA doivent être effectués par un électricien qualifié. -
Page 16: Pose Apparente Du Câble Secteur
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation 7.6.2 Pose apparente du câble secteur Le système MSA400 smart est livré de série avec un câble secteur de 5 m. La sortie de câble se trouve toujours côté poignée, sur la partie supérieure du système MSA400 smart. Une prise secteur appropriée doit se trouver à proximité de la sortie de câble. -
Page 17: Montage Du Rideau Lumineux
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 7.7 Montage du rideau lumineux Pour le fonctionnement du rideau lumineux, des modifications du MSA400 smart sont nécessaires Le rideau lumineux peut être commandé auprès de : Rideau lumineux Fa. CEDES GmbH Elektronische Systeme Elzmatten 6 D-79365 Reinhausen Rideau lumineux... -
Page 18: Mise En Service
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation 8. Mise en service 8.1 Remarques générales pour la mise en service • Après montage du MSA400 smart (première mise en service), des déplacements de référence, de repérage des dimensions et d'apprentissage doivent être effectués. •... -
Page 19: Déplacements De Repérage Des Dimensions Et D'apprentissage
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 8.3 Déplacements de repérage des dimensions et d'apprentissage Risque de blessures ! Les mains, bras, jambes et pieds peuvent être écrasés ! Aucune coupure de sécurité n'a lieu ! › Garder une distance de sécurité suffisante par rapport à l'ouvrant en mouvement pendant toute la durée du déplacement pour repérage des dimensions et l'initialisation. -
Page 20: Utilisation
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation 9. Utilisation 9.1 Ouverture de l'ouvrant coulissant › Appuyer 1 x sur l'interrupteur lorsque l'ouvrant coulissant est fermé et verrouillé. › L'ouvrant coulissant se déverrouille et s'ouvre, la LED s'allume en vert. 9.2 Arrêt de l'ouvrant coulissant pendant le déplacement – sens de déplacement OUVERT ou FERMÉ ›... -
Page 21: Fermeture Et Verrouillage De L'ouvrant Coulissant (En Option, Uniquement Avec Un Moteur De Verrouillage Supplémentaire)
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 9.4 Fermeture et verrouillage de l'ouvrant coulissant (en option, uniquement avec un moteur de verrouillage supplémentaire) Remarque : cette fonction doit être programmée sur le système MSA400 smart avant son exécution – voir « Apprentissa- ge de la fonction fermeture sans verrouillage »... -
Page 22: Programmation De Fonctions Spéciales
MSA400 smart Instructions de montage et d'utilisation 10. Programmation de fonctions spéciales 10.1 Apprentissage de la position intermédiaire 1. Fermer totalement l'ouvrant coulissant (position FERMÉE). 2. Appuyer sur la touche Prog, la LED clignote en vert. 3. Appuyer sur l'interrupteur pendant env. 8 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore bref retentisse 3 x de suite. 4. -
Page 23: Maintenance Et Entretien
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 12. Maintenance et entretien Appareil électrique. Danger mortel en cas d'électrocution ou d'incendie. Respecter impérativement les points suivants pour éviter les blessures et les dommages matériels : › Avant tout nettoyage ou toute opération d'entretien, débrancher le câble secteur de la prise de courant. Ne jamais tirer au niveau du câble pour séparer l'appareil du réseau électrique. -
Page 24: Élimination Des Dysfonctionnements
« PROG » 1 x longuement (la maintenir enfoncée env. 4 s) 3. L'ouvrant coulissant s'ouvre MSA400 smart a été réinitialisé aux réglages d'usine. 13.2 Appli SIEGENIA Comfort Des informations détaillées sur l'utilisation et sur l'élimination des dysfonctionnements figurent sur le site Internet Smarthome SIEGENIA. https//smarthome.siegenia.com 04.2017... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 14. Caractéristiques techniques Propriétés d'un MSA400 smart Alimentation en tension 120 - 230 V∼, 22 W Tension de fonctionnement de l'appareil 24 V CC (bloc d'alimentation intégré au moteur coulissant) Force de déplacement max. en mode coulissant env. 50 N (en fonction du poids d'ouvrant et du frottement) Vitesse de déplacement Env. 150 mm/s Plage de température... -
Page 26: Remarques Concernant La Garantie Produits
Bien que nos produits n'entrent pas dans le champ d'application de la loi allemande relative aux équipements électriques et électroniques, la société SIEGENIA veillera, comme auparavant, non seulement à respecter les prescriptions qui y sont formulées, mais également à renoncer totalement à l'utilisation de substances dangereuses pour l'environnement, aussi rapidement qu'il est possible sur le plan technique. -
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
Instructions de montage et d'utilisation MSA400 smart 18. Déclaration de conformité CE Fabricant SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Duisburger Straße 8 57234 Wilnsdorf déclare que le produit Moteur coulissant Type d'appareil MSA400 smart Désignation du type est conforme aux exigences fondamentales suivantes :... - Page 28 Fax : Wilnsdorf info@sie enia.com ALLEMAGNE www.sie enia.com Grande Breta ne Téléphone : + SIEGENIA dans le monde : Allema ne Téléphone : + Hon rie Téléphone : + Autriche Téléphone : + Italie Téléphone : + Benelux Téléphone : + Polo ne Téléphone : +...