Manuels Connexes pour Siegenia DRIVE
Sommaire des Matières pour Siegenia DRIVE
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DRIVE Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S Module E/S smart Window systems Door systems Comfort systems...
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Inhalt 4.4.8 Exemples de raccordement pour l'extension.de.la.serrure.motorisée.ou. À PROPOS DE CETTE DOCUMENTATION ...4 GENIUS ............26 1.1. Lecture.des.instructions ........ 4 4.4.9 Exemples de raccordement pour les Fabricant ............ -
Page 4: Propos De Cette Documentation
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart À propos de cette documentation Symboles utilisés Les.pictogrammes.suivants.sont.utilisés.dans.le.présent. Lecture des instructions document.: Lire.attentivement.ces.instructions.avant.de.commen- cer les travaux de montage. Respecter les remarques Signal.d’avertissement.général figurant.au.chapitre.2.«.Sécurité.».pour.éviter.tout. danger pour les personnes ou toute anomalie. -
Page 5: Sécurité
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Sécurité matériau.respectif.(bois,.PVC,.aluminium) • Connaissances.et.compétences.pour.utiliser.correc- Emploi selon prescriptions tement.des.outils,.machines.et.installations.néces- • Le module E/S / module E/S smart sert d'interface saires.à.la.fabrication.des.portes.et.fenêtres pour.les.systèmes.de.verrouillage.et.de.déverrouil- • Connaissances.et.compétences.pour.fixer.des.châs- lage.électromécaniques.(par.ex..serrure.motorisée,. sis selon les règles techniques GENIUS.A.et.GENIUS.B./.antipanique).et.de.module. -
Page 6: Données Relatives Au Produit
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Données relatives au produit Contenu de la livraison Pos. Dénomination Pièce Module E/S / module E/S smart Connecteur de terminaison Dimensions Module E/S / Module E/S smart... -
Page 7: Fonctionnement
• Extension.de.fonction.des.serrures.multipoints.élec- l'application.SIEGENIA.Comfort tromécaniques.KFV.(fonction.esclave) (disponible gratuitement sur Google Play Store ou • Commande.de.moteurs.externes,.par.ex..moteurs. Apple.App.Store) de.porte.de.garage.(fonction.maître).en.association. • Extension.de.fonction.des.serrures.multipoints.élec- avec les systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA tromécaniques.KFV.(fonction.esclave) (abrégés.:.SCA.SIEGENIA) • Commande.de.moteurs.externes,.par.ex..moteurs. • Trois.contacts.de.sortie.sans.potentiel de.porte.de.garage.via.l'application.SIEGENIA. • Deux.contacts.d'entrée.sans.potentiel.: Comfort.(fonction.maître) par une minuterie pour un interphone sur place et •... -
Page 8: Éléments.de.commande
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Éléments de commande Module E/S / Module E/S smart Position Description Bornier.12.pôles.pour.entrées.et.sorties.et.24.V.CC LED.d'état LED de menu LED.Wi-Fi.(uniquement.pour.module.E/S.smart) Prises.de.raccordement.pour.connexion.SI-BUS Touche.de.commande.pour.la.gestion.du.menu 8/32 11.2021 H39.ELEKS010FR-01... -
Page 9: Caractéristiques.techniques
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Caractéristiques techniques 3.5.1 Module E/S Description Données Tension d'alimentation 19 V CC à 32 V CC Puissance absorbée 1,2.W Classe de protection Type de protection IP20.(avec.fiche.raccordée) Plage de température de fonctionnement... -
Page 10: Montage
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Montage Conditions de montage • L'emplacement de montage du module E/S / module E/S smart ne doit pas être accessible aux personnes non autorisées. • Le.module.E/S/module.E/S.smart.doit.être.monté.dans.la.mesure.du.possible.sans.source.de.brouillage..Les. -
Page 11: Raccordement Du Module E/S / Module E/S Smart
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Raccordement du module E/S / module E/S smart AVERTISSEMENT Danger mortel en cas d'électrocution Composants.électriques.exposés. • Avant.de.procéder.au.montage,.vérifier.impérativement.l'absence.de.tension.sur.le.câble.de.branchement. • Pour.tous.les.travaux.sur.le.réseau.d'alimentation.en.courant.alternatif.230.V,.veiller.à.respecter.les.spécifications.VDE. actuelles.(par.ex..VDE.0100),.ainsi.que.les.directives.spécifiques.correspondant.au.pays.concerné. 4.4.1 Raccordement du module E/S / module E/S smart sur la serrure motorisée ou GENIUS et bloc d'ali- mentation sur rail en U Le.module.E/S./.module.E/S.smart.communique.en.mode.numérique.avec.le.moteur.électromécanique.de.la.ser-... - Page 12 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Module E/S / Module E/S smart avec bloc d'alimentation sur rail en U Position Description Moteur.électromécanique.KFV.(serrure.motorisée,.GENIUS.A,.GENIUS.B,.GENIUS.ANTIPANIQUE). Passage.de.câble Bloc.d'alimentation.sur.rail.en.U.(raccordement.final.effectué.sur.le.câble) Module E/S / Module E/S smart Bornier.pour.appareils.externes.(interphone,.moteur.de.porte.OF.par.ex.).: 1/2.=.contact.d'entrée.sans.potentiel.1 3/4.=.contact.d'entrée.sans.potentiel.2...
- Page 13 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Raccordement du moteur KFV sur le passage de câble f Insérer.la.fiche.PTR.verte.[1].du. câble.adaptateur.sur.le.bornier. du.moteur.(serrure.motorisée/ GENIUS).portant.la.mention.«.SI- Bus.».(A.à.D). B C D 0 1 2 3 4 7 B C D 0 1 2 3 4 7...
-
Page 14: Raccordement Du Passage De Câble Sur Module E/S / Module E/S Smart
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Raccordement du passage de câble sur module E/S / module E/S smart f Raccorder.la.douille.[1].du.câble. adaptateur.à.la.fiche.[2].du.pas- sage.de.câble. f Raccorder.la.douille.[3].du.câble. adaptateur au raccordement SI- BUS.[4].du.module.E/S./.module. E/S smart. Raccordement du module E/S / module E/S smart sur bloc d'alimentation sur rail en U f Connecter.la.fiche.[1].du.câble. -
Page 15: Raccordement Du Module E/S / Module E/S Smart Sur La Serrure Motorisée.ou.genius.et.bloc. D'alimentation.dormant
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.2 Raccordement du module E/S / module E/S smart sur la serrure motorisée ou GENIUS et bloc d'ali- mentation dormant Module E/S / Module E/S smart avec bloc d'alimentation intégré au dormant... - Page 16 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Raccordement du moteur KFV sur le passage de câble f Insérer.la.fiche.PTR.verte.[1].du. câble.adaptateur.sur.le.bornier. du.moteur.(serrure.motorisée/ GENIUS).portant.la.mention.«.SI- Bus.».(A.à.D). B C D 0 1 2 3 4 7 B C D 0 1 2 3 4 7...
- Page 17 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Raccordement du passage de câble sur le bloc d'alimentation intégré au dormant f Connecter.la.fiche.[1].du.câble. adaptateur du bloc d'alimen- tation.dans.la.douille.[2].du. passage.de.câble. f Insérer.la.fiche.PTR.verte.[3].du. câble.adaptateur.sur.le.bornier. côté.«.GENIUS/serrure.mo- torisée.côté.».(0.à.3).du.bloc. d'alimentation.[4].
- Page 18 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Raccordement final f Pour.le.raccordement.final.du. système.SI-BUS,.insérer.la.fiche. de.raccordement.final.JST.four- nie.[1].dans.une.douille.SI-BUS. libre. 18/32 11.2021 H39.ELEKS010FR-01...
-
Page 19: Appairage Du Module E/S Avec La.serrure.motorisée./.Genius
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.3 Appairage du module E/S avec la serrure motorisée / GENIUS Deux.appareils.doivent.être.appairés.pour.pouvoir.utiliser.le.module.E/S.en.association.avec.un.moteur.type.A.ou. une.GENIUS. De.plus.amples.informations.sur.la. A B C D 2 3 4 manœuvre du menu sur la serrure motorisée./.GENIUS.sont.disponibles. - Page 20 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart f Maintenir à nouveau le bou- A B C D 2 3 4 ton.de.menu.enfoncé.pendant. env..3.secondes.pour.réaliser. Module E/S l'appairage. 8 x ♪ f Un.signal.sonore.retentit.sur.le. moteur.pour.la.confirmation.. f La.LED.d'état.verte.du.module.
-
Page 21: Appairage Du Module E/S Smart Avec La.serrure.motorisée./.Genius
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.4 Appairage du module E/S smart avec la serrure motorisée / GENIUS Deux.appareils.doivent.être.appairés.pour.pouvoir.utiliser.le.module.E/S.smart.en.association.avec.une.serrure. motorisée.ou.une.GENIUS. Toujours.exécuter.l'appairage.via.le.module.E/S.smart..Si.l'appairage.est.réalisé.via.la.serrure.motorisée.ou.la.GENIUS,.la.fonction.Wi-Fi.du.module. E/S.se.désactive.. f La LED de menu doit briller en magenta. f Si la LED de menu sur le module E/S smart ne brille pas en ma- genta,.brièvement.appuyer.sur. -
Page 22: Raccordement Du Module E/S Au Sca
Le.module.E/S./.module.E/S.smart.communique.en.mode.numérique.avec.le.SCA.SIEGENIA.grâce.au.protocole. SI-BUS..Le.module.E/S.prend.en.charge.la.fonction.maître..Il.est.possible.d'utiliser.jusqu'à.3.composants.esclaves. (SCA.SIEGENIA).dans.un.même.système.BUS..Le.dernier.composant.esclave.doit.être.raccordé.au.système.BUS.via. un.connecteur.de.terminaison.(comprise.dans.le.contenu.de.livraison). Module E/S en association avec SCA SIEGENIA et Module E/S avec SCA SIEGENIA et bloc d'alimentation sur rail en U via SI-BUS bloc d'alimentation sur rail en U via un bornier à 12 pôles V V V V V V V V V.ADJ... -
Page 23: Appairage Du Module E/S Au Sca
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.6 Appairage du module E/S au SCA Deux.appareils.doivent.être.appairés.pour.pouvoir.utiliser.le.module.E/S.en.association.avec.un.SCA.SIEGENIA. f La LED de menu doit briller en magenta. f Si la LED de menu sur le module E/S.ne.brille.pas.en.magenta,. - Page 24 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart f Maintenir à nouveau le bou- ton.de.menu.enfoncé.pendant. env..3.secondes.pour.réaliser. l'appairage. 10 x ♪ f Un.signal.sonore.retentit.pour.la. confirmation. f Un.signal.sonore.retentit.par. intermittence.(10.x.♪) sur le SCA et la lumière passe au vert.
-
Page 25: Raccordement Du Module E/S Aux Appareils Externes
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.7 Raccordement du module E/S aux appareils externes Le.module.E/S.smart.est.également.conçu.pour.le.mode.autonome.et.peut.ainsi.être.utilisé sans.SCA.SIEGENIA.supplémentaire. Exemples.voir.chapitre.4.4.9.„Exemples.de.raccordement.pour.les.appareils.externes“.de.la.page.28 Module E/S smart et bloc d'alimentation sur rail en U via Module E/S smart et bloc d'alimentation sur rail en U via SI-BUS bornier 12 pôles bornier à... -
Page 26: Exemples De Raccordement Pour L'extension De La Serrure Motorisée Ou Genius
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.8 Exemples de raccordement pour l'extension de la serrure motorisée ou GENIUS Moteur de porte OF Moteur de porte OF avec serrure motorisée V V V V V.ADJ... - Page 27 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Interphone Smart Home V V V V V V V V V.ADJ V.ADJ Class 2 output Class 2 output 24-28VDC/2.5-2.14A 24-28VDC/2.5-2.14A DC OK DC OK Ein Unternehmen der SIEGENIA GRUPPE Ein Unternehmen der SIEGENIA GRUPPE Schutzleiter (PE) &...
-
Page 28: Exemples De Raccordement Pour Les Appareils Externes
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart 4.4.9 Exemples de raccordement pour les appareils externes Gâche électrique Gâche électrique (alimentation électrique via raccord analogique) (alimentation électrique via raccord SI-BUS Plug & Play) 24V DC... - Page 29 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Moteur de la porte Moteur de la porte (alimentation électrique via raccord analogique) (alimentation électrique via raccord Si-BUS Plug & Play) V V V V V V V V V.ADJ...
-
Page 30: Dépannage
Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart Dépannage En.cas.de.dysfonctionnement,.ne.pas.ouvrir.l'appareil.et.ne.pas.essayer.de.le.réparer. Des.informations.détaillées.sur.la.résolution.des.dysfonctionnement.sont.disponibles.sur.le.site.internet.SIEGENIA.Smarthome.: https://smarthome.siegenia.com Si.le.site.Internet.ne.mentionne.pas.le.problème,.contacter.le.professionnel.en.charge.de.l'installation.ou.directement.SIEGENIA.: Tél..+49.271.3931-0. Élimination Les.appareils.électriques.ne.doivent.pas.être.jetés.avec. les.ordures.ménagères..Éliminer.l'appareil,.les.acces- soires et les emballages pour un recyclage respectueux de l'environnement. 30/32 11.2021 H39.ELEKS010FR-01... - Page 31 Instructions de montage Systèmes de contrôle d'accès SIEGENIA Module E/S / Module E/S smart H39.ELEKS010FR-01 11.2021 31/32 31/32...
- Page 32 www.siegenia.com...