Manuels Connexes pour Siegenia GENIUS 2.2 AS 2 EA Serie
Sommaire des Matières pour Siegenia GENIUS 2.2 AS 2 EA Serie
- Page 1 Instructions de montage DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 AS 2xxx EA / EB / CA / CB Window systems Door systems Comfort systems...
- Page 3 Connection à la Wi-Fi .... 58 3.7.4 Cotes de perçage pour la béquille .. 26 Installation de l’application SIEGENIA 3.7.5 Cotes d’usinage pour le cylindre profilé . . . 27 Comfort .
- Page 4 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Vous trouverez les adresses de Siemensstraße 10 nos sites dans le monde entier ici : 42551 Velbert https://www.siegenia.com/de/company/locations Allemagne Remarque sur le genre La forme linguistique employée a pour objectif de simplifier la lecture et sous-entend toujours tous les genres, dans la mesure où...
- Page 5 électromécanique GENIUS 2.2 http://link.si/td/elek026/0423 • Instructions de montage Passerelle KNX http://link.si/td/elek023/0622 • Instructions de montage et d’utilisation Système de contrôle d’accès SIEGENIA http://link.si/td/elek027/0423 • DIN ISO 2768-1:1991-06 Tolérances générales • Instructions de montage fournies par le fabricant pour les ferrures de portes •...
- Page 6 Pièce de butée pour le demi-tour du coffre principal Largeur fond de feuillure Serrure multipoints Moteur type A Serrure motorisée automatique Fiche d’accessoires par profil Cylindre profilé Pozidrive Classe de résistance Cylindre rond Système de contrôle d’accès SI-bus Système de bus SIEGENIA Variante de dimensions 6/68 11.2023 H39.ELEKS013FR-02...
- Page 7 être utilisé pour le déverrouillage automatique de la porte avec le • Ce produit est destiné à l’implantation dans des système de contrôle d’accès SIEGENIA. portes à un ou deux vantaux, intégrées dans des bâtiments fixes.
- Page 8 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Pour acquérir certaines des connaissances et Si les portes sont dotées d’un entraînement par moteur compétences requises, KFV propose des formations. électrique ou d’un capteur, les connaissances et Au besoin, adressez-vous à...
- Page 9 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Données relatives au produit Contenu de la livraison 3.1.1 AS 2xxx Pos. Désignation Quantité Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 Info QR H39.ELEKS013FR-02 11.2023 9/68...
- Page 10 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.1.2 Composants requis Les composants mentionnés sont nécessaires au bon Pos. Désignation Quantité fonctionnement du produit. Gâche filante Pour un montage conforme à la certification SKG, Aimant utiliser uniquement des pièces dormant dotées d’un Gâche principale pour...
- Page 11 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Protection Pos. Désignation Quantité SI-bus analogique incendie Câble adaptateur Rallonge Passage de câble Bloc d’alimentation intégré au dormant Câble adaptateur Passage de câble, côté...
- Page 12 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Position Désignation Coffre principal Coffre secondaire Moteur électromécanique Bouton LED LED d’état avec capteur magnétique Eléments de commande et d’affichage 3.3.1 Bouton LED État La serrure multipoints est en mode jour.
- Page 13 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.3.2 LED d’état LED État Le produit est opérationnel. Le signal d’ouverture est activé. Dysfonctionnement du produit. Le produit n’est pas opérationnel.
- Page 14 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.4.2 Verrouillage de porte automatique La serrure multipoints électromécanique verrouille d’ouverture, elle déverrouille la porte pendant automatiquement la porte. 7 secondes. Durant ce temps, un signal sonore retentit. Le signal se coupe dès que la porte s’ouvre.
- Page 15 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Les informations relatives au réglage du fonctionnement sont disponibles au chapitre Réglage de la fonction de commutation jour/nuit (voir page 52). 3.4.4 Retour d’information sur l’état Les exécutions EB et CB de la serrure multipoints...
- Page 16 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Menu Changement de mode Pression sur le bouton LED Description Commutation entre le mode jour et 1 seconde le mode nuit Principe des niveaux de menu Pression sur le bouton LED Description...
- Page 17 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Niveaux de menu Type de fonctionnement Niveau 1 Niveau 2 Valeur Réglage du contact de retour d’information sur l’état (uniquement pour les exécutions EB ou CB) Contact à...
- Page 18 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Dimensions 3.6.1 Variantes de dimensions AS 2xxx 18/68 11.2023 H39.ELEKS013FR-02...
- Page 19 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Marquage système Longueur totale Marquage système jusqu’au milieu du coffre secondaire inférieur Marquage système jusqu’au milieu du coffre secondaire supérieur Marquage système jusqu’au milieu du moteur Milieu de l’aimant Marquage système jusqu’au bord supérieur du sol fini I et K...
- Page 20 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.6.2 Dimensions du coffre principal Coffre principal type K, E 92 Coffre principal type G, E 92 10,9 11,5 11,5 Ø7,5 Ø11 Ø6,5 23,5...
- Page 21 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Coffre principal type K, E 85 Coffre principal type G, E 85 10,9 11,5 11,5 Ø6,5 Ø8,5 Ø6,5 23,5 17,5 Marquage système Marquage système Axe cylindre Axe cylindre...
- Page 22 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Coffre principal type K, E 88 Coffre principal type G, E 88 10,9 11,5 11,5 Ø6,5 Ø8,5 Ø6,5 23,5 17,5 Marquage système Marquage système Axe cylindre Axe cylindre...
- Page 23 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Coffre principal type F, E 72 FA (mm) D (mm) Standard Protection incendie 10,9 11,5 Ø6,5 Ø8,5 Ø6,5 23,5 Marquage système Axe cylindre Sortie de pêne Dimensions en mm...
- Page 24 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.6.3 Dimensions du coffre secondaire GEN AS 26xx GEN AS 25xx GEN AS 23xx 42,5 42,5 42,5 Milieu du coffre secondaire Dimensions en mm 3.6.4 Dimensions du moteur GENIUS...
- Page 25 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Cotes d’usinage 3.7.1 Cotes d’usinage pour le coffre principal D+L+1 Marquage système Axe cylindre Axe arrière Dimensions en mm 3.7.2 Cotes d’usinage pour le coffre secondaire 43,5 Milieu du coffre secondaire Dimensions en mm...
- Page 26 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.7.3 Cotes d’usinage pour le moteur Milieu du boîtier du moteur GENIUS Dimensions en mm 3.7.4 Cotes de perçage pour la béquille Axe cylindre Marquage système Dimensions en mm...
- Page 27 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.7.5 Cotes d’usinage pour le cylindre profilé Distance Dimensions en mm 3.7.6 Cotes d’usinage pour la gâche principale T1+1 T2+1 Profondeur de l’élément insert AT Profondeur de l’élément cabochon Milieu du pêne demi-tour Milieu du pêne dormant...
- Page 28 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.7.7 Cotes d’usinage pour gâche secondaire Profondeur de l’élément Milieu du coffre secondaire Dimensions en mm 3.7.8 Cotes d’usinage pour l’aimant Aimant ovale Aimant rond Ø13...
- Page 29 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Raccordement électrique pour AS 2xxx 3.8.1 Raccordement numérique via SI-Bus Schéma de branchement SI-Bus Affectation des bornes, exécution EA et CA B C D 0 1 2 3 4 7 SI-Bus SI-BUS...
- Page 30 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.8.2 Raccordement analogique Schéma de branchement analogique, exécution EA et CA Affectation des bornes, exécution EA et CA B C D 0 1 2 3 4 7 SI-Bus Moteur Câble...
- Page 31 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Schéma de branchement analogique, exécution EB et CB 4 Bloc d’alimentation 5 Déverrouillage externe Déverrouillage externe avec alimentation électrique séparée 7 Minuterie 8 Relais de couplage Affectation des bornes, exécution EB et CB B C D 0 1 2 3 4 7...
- Page 32 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 3.8.3 Raccordement analogique pour portes coupe-feu et portes anti-fumée Schéma de branchement pour portes coupe-feu et portes Affectation des bornes, exécution EB et CB anti-fumée B C D 0 1 2 3 4 7 SI-Bus...
- Page 33 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Caractéristiques techniques Humidité relative de l’air (non condensée) 20 - 80 % Température ambiante (conformément à DIN EN 14846 classe K, L, N, P) | T -25 –...
- Page 34 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Montage Préparation du montage 1. Percer et fraiser la feuillure de porte et le dormant conformément aux dimensions indiquées et aux tolérances générales selon la norme ISO 2768.
- Page 35 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Outils et équipements de travail Outil Tournevis cruciforme PZD2 Clé mâle coudée Torx T10 Utilisation souhaitée Équipements de travail Vis Ø 3,9 mm épaisseur de paroi min.
- Page 36 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Montage des pièces d’ouvrant 4.3.1 Modification du sens DIN du demi-tour du coffre principal Faire coïncider le sens DIN de la porte avec le pêne demi-tour et Tourner le pêne demi-tour à...
- Page 37 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 4.3.2 Vissage de la serrure multipoints 3. Insérer la serrure multipoints dans la feuillure de REMARQUE porte fraisée. Dommage matériel dû à une infiltration de liquide Si du liquide pénètre dans le moteur, cela peut entraîner un court-circuit.
- Page 38 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 4. Aligner la serrure multipoints de manière à ce que 5. Visser la serrure multipoints avec la feuillure de le fouillot soit centré par rapport au perçage. porte.
- Page 39 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 4.3.3 Montage de la garniture de béquille et du cylindre de fermeture 1. Monter la garniture de béquille et le cylindre de REMARQUE fermeture conformément aux instructions du fabricant.
- Page 40 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 1. Insérer les gâches dans le dormant fraisé. 2. Visser les gâches avec le dormant. PZD 2 40/68 11.2023 H39.ELEKS013FR-02...
- Page 41 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 4.4.2 Vissage de la gâche filante 1. Insérer la gâche filante dans le dormant fraisé. 2. Visser la gâche filante avec le dormant. PZD 2 H39.ELEKS013FR-02 11.2023...
- Page 42 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Mise en service Réglage du jeu en feuillure Le fonctionnement de la serrure multipoints est garanti 2. Régler le jeu en feuillure entre la têtière et la pièce avec le jeu en feuillure indiqué.
- Page 43 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.2.1 Réduction de la pression sur le joint de porte 4. Desserrer les 3 vis de fixation du réglage de Conditions préalables compression Q.
- Page 44 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB → Le réglage de compression Q se déplace jusqu’à 5. Tourner les deux vis excentriques de 90° max. dans 2,5 mm en direction de la feuillure de porte. le sens inverse des aiguilles d’une montre à...
- Page 45 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.2.2 Augmentation de la pression sur le joint de porte 4. Desserrer les 3 vis de fixation du réglage de Conditions préalables compression Q.
- Page 46 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB → Le réglage de compression Q se déplace jusqu’à 5. Tourner les deux vis excentriques de 90° max. dans 2,5 mm en direction du dormant. le sens des aiguilles d’une montre à...
- Page 47 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Contrôle du fonctionnement 5.3.1 Vérification du bon fonctionnement du pêne demi-tour 4. Vérifier que la béquille revient automatiquement Condition préalable en place. •...
- Page 48 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.3.2 Vérification du bon fonctionnement de la porte 2. Vérifier que la porte se ferme facilement et que le Condition préalable pêne demi-tour s’enclenche dans l’insert AT.
- Page 49 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 4. Vérifier que le demi-tour du coffre principal sort 5. Fermer la porte. complètement. 6. Ouvrir la porte à l’aide de la clé. 7.
- Page 50 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 9. Pour les exécutions EA et EB, vérifier si la béquille 13. Vérifier que les crochets basculants et les pênes présente un blocage. ronds rentrent facilement et complètement.
- Page 51 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.3.6 Vérification du verrouillage manuel Pour les exécutions EA et EB : Pour les exécutions CA et CB : Condition préalable Condition préalable •...
- Page 52 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB → Dans le niveau de menu 2, la valeur réglée 2. Pour passer au niveau de menu 1, maintenir le clignote en premier. bouton LED enfoncé...
- Page 53 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 2. Pour passer au niveau de menu 1, maintenir le 5. Pour les exécutions EB et CB, appuyer 3x sur le bouton LED enfoncé...
- Page 54 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.4.3 Réglage de la fonction du retour d’information sur l’état (pour les exécutions EB et CB) Cette fonction n’est disponible que pour les exécutions EB et CB. Fonction Niveau de Niveau de menu 1...
- Page 55 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.4.4 Réglage de la fonction du relais (pour les exécutions EB et CB) Cette fonction n’est disponible que pour les exécutions EB et CB.
- Page 56 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 5.4.5 Modification de la fonction de rappel du coffre principal Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Valeur La fonction de rappel du pêne demi-tour est active (réglage par défaut) La fonction de rappel du pêne demi-tour est inactive 5.
- Page 57 Les appareils SI-BUS numériques suivants peuvent être jumelés : • Système de contrôle d’accès SIEGENIA • Module IO / module IO smart • Passerelle KNX Conditions préalables • Un appareil SI-BUS est raccordé au moteur.
- Page 58 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB → Le bouton LED clignote en alternance entre 5. Pour les exécutions EB et CB, appuyer 6x sur le rouge clair et blanc. bouton LED.
- Page 59 5. Pour les exécutions EB et CB, appuyer 7x sur le → La condition est remplie pour connecter la bouton LED. serrure multipoints électromécanique au réseau domestique. 10. Télécharger l’application SIEGENIA Comfort. Installation de l’application SIEGENIA Comfort 1. Installer l’application SIEGENIA Comfort. App-Store Google-Play-Store H39.ELEKS013FR-02...
- Page 60 La position du moteur n’est pas calibrée. 2. Contrôler le fonctionnement (voir page 47). Si un système de contrôle d’accès SIEGENIA est raccordé : la commande à impulsion est désactivée dans • Activer la commande à impulsion dans l’application.
- Page 61 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Problèmes Causes possibles Solution Le cylindre de fermeture monté n’est pas adapté. • Monter un cylindre de fermeture FZG. Le cylindre de fermeture est défectueux. •...
- Page 62 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 6. Desserrer les vis de fixation du moteur. Retirer le 7. Placer les tiroirs du nouveau moteur destinés à la moteur défectueux de la tringle d’entraînement et détection de position et à...
- Page 63 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB 8. Accrocher le moteur à la tringle d’entraînement. 9. Visser le moteur sur la têtière avec un couple de rotation de 1,3 Nm. 10.
- Page 64 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Programmation du capteur magnétique Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Valeur Redémarrer l’appareil Réglage par défaut Version du logiciel Programmer le capteur magnétique Déplacement de référence Pour les exécutions EB et CB, appuyer 5x sur le bouton LED.
- Page 65 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Démarrage du déplacement de référence Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Valeur Redémarrer l’appareil Réglage par défaut Version du logiciel Programmer le capteur magnétique Déplacement de référence Pour les exécutions EB et CB, appuyer 5x sur le bouton LED.
- Page 66 DRIVE – Instructions de montage Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2, AS 2xxx EA / EB / CA / CB Certificats Déclaration d’incorporation UE Par la présente, nous déclarons, en qualité de fabricant, notre produit conforme aux directives suivantes. Fabricant Produit KFV Karl Fliether GmbH &...
- Page 68 www.siegenia.com...