Manuels Connexes pour Siegenia PORTAL PS 200 COMFORT
Sommaire des Matières pour Siegenia PORTAL PS 200 COMFORT
- Page 1 PLAN DE POSE B / PVC PORTAL PS 200 COMFORT Ferrure coulissante à translation pour châssis PVC et bois avec dimension de chambre / jeu en feuillure de 12 mm. Systèmes de fenêtres Systèmes de portes Systèmes Confort...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Contenu REMARQUES GÉNÉRALES......4 Plans de construction SI ......27 Groupe ciblé par cette documentation ..4 GABARITS ..........28 Utilisation selon prescriptions ....... 4 Utilisation en dehors des prescriptions ..4 Consignes de sécurité ........4 Directives émanant du Regroupement pour la Qualité... -
Page 4: Remarques Générales
• PS 200 comfort est conçu pour une utilisation • Utiliser la ferrure totale, composée dans des bâtiments fixes. exclusivement des pièces SIEGENIA. Dans le cas contraire, des dégâts pour lesquels nous • PS 200 comfort sert à l’ouverture et à la n’endosserons aucune responsabilité... -
Page 5: Ps 200 Comfort Remarques Générales
PS 200 comfort PORTAL Remarques générales • Ne pas utiliser de matière isolante à base d’acide pouvant provoquer la corrosion des pièces. • N’utiliser aucun lubrifiant, ni aucun détergent au niveau du rail de guidage / du coulisseau. • Dégager la bosse du rail de roulement et toutes les feuillures des débris ou salissures, en particulier des résidus de ciment ou de crépi. -
Page 6: Aperçu Des Schémas
PS 200 comfort PORTAL Remarques générales 1.7 Aperçu des schémas 1.9 Autocollant de manœuvre Schéma A Apposer l’autocollant de manœuvre (sens du coulissant DIN gauche ou DIN droite) bien en évidence sur l’ouvrant coulissant à translation à soufflet monté. L’autocollant de manœuvre se trouve dans le carton DIN gauche DIN droite des compas à... -
Page 7: Prescriptions Relatives À L'usinage
*Les dimensions minimales indiquées priment sur celles de la ferrure TITAN. Rapport hauteur d’ouvrant (FH) / largeur d’ouvrant (FB) < 2,5 : 1 • Plans de construction SIEGENIA des profils PVC : • Dans le cas de prescriptions de fabrication ou de directives de mise en œuvre spéciales, celles-ci... -
Page 8: Aperçu Des Pièces
PS 200 comfort PORTAL Aperçu des pièces Aperçu des pièces 3.1 Représentation des pièces schéma A information technique verrouillage central: H69.TAF00S002 8/32 03.2021 H48.PS-HKS001FR... -
Page 9: Ps 200 Comfort Aperçu Des Pièces
PS 200 comfort PORTAL Aperçu des pièces 3.2 Liste des pièces Quan- Référence article tité Base Complément pour la teinte Schéma Désignation article Argent RAL 9003 RAL 8022 Vieil or PHIJ0010 872086 858264 895634 -5H401_ -5H001_ Poignée Si-line PSK PHIJ0010 875902 875926 895689... - Page 10 PS 200 comfort PORTAL Aperçu des pièces Quan- Référence article tité Base Complément pour la teinte Schéma Désignation article Argent RAL 9003 RAL 8022 Vieil or Si-epoxy argent VE 1: Si-epoxy argent VE 10: -02501_ -02502_ Si-finition argent VE 1: Si-finition argent VE 10: PMZJ2051 droite...
- Page 11 PS 200 comfort PORTAL Aperçu des pièces Quan- Référence article tité Base Complément pour la teinte Schéma Désignation article Argent RAL 9003 RAL 8022 Vieil or Accessoires PRZJ0010-10001_ PVC, dimension de compas 9 PVC, dimension de compas 13 PRZJ0020-10001_ Accessoires PSK 39 2 comfort Bois, profondeur de feuillure 18...
-
Page 12: Montage Des Pièces
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces Montage des pièces 4.1 Montage du rail de roulement et du rail de guidage DANGER Danger mortel en cas de chute de l’ouvrant coulissant Mauvais positionnement du rail de guidage et du rail de roulement. •... -
Page 13: Ps 200 Comfort Montage Des Pièces
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces Insérer le coulisseau avec la barre d’accouplement dans Raccourcir le profil de recouvrement F à la longueur le rail de guidage. requise et le clipser sur le rail de guidage. Insérer les capuchons F aux deux extrémités du rail de guidage. -
Page 14: Montage Des Chariots
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.3 Montage des chariots Vis 4,8 x 16* Vis 4,8 x 32* Insertion de la pièce d’appui dans les chariots V et H Visser les deux chariots à leur emplacement sur l’ouvrant coulissant. *Longueur de vis en fonction du profil 4.4 Montage des chariots M Insérer la pièce de raccordement dans les... -
Page 15: Montage De La Barre D'accouplement
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces Les plaques de distance disponibles en option doivent être utilisées en fonction du profil. 4.5 Montage de la barre d’accouplement Jusqu’à un vantail coulissant de 160 kg Voir plan de construction Longueur de la barre d'accouplement À... - Page 16 PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces Insérer la barre d’accouplement dans le chariot H (3.) Insérer la barre d’accouplement dans le chariot V (5.). et la fixer avec la vis à six pans creux (4.). Couple de Placer les boîtiers des chariots avec la barre rotation 10-11 Nm.
-
Page 17: Montage Du Cache Des Chariots
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.6 Montage du cache des chariots Après avoir posé l’ouvrant dans le dormant, enficher le Insérer les capuchons L sur les chariots correspondants. profil de recouvrement L. Insertion de l’ouvrant coulissant DANGER Danger mortel en cas de chute de l’ouvrant coulissant Pas de bras de compas enclenché. -
Page 18: Retrait De L'ouvrant Coulissant
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.7 Retrait de l’ouvrant coulissant Utiliser uniquement la clé PORTAL pour déverrouiller les bras de compas dans les coulisseaux. Mettre le bras du compas à soufflet en position Décrocher les bras de compas des compas à soufflet. soufflet. -
Page 19: Montage De La Sécurité Des Chariots
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.8 Montage de la sécurité des chariots DANGER Danger mortel en cas de chute de l’ouvrant coulissant Sécurité des chariots non montée. • La sécurité des chariots doit être montée correctement dans les deux chariots d’un ouvrant coulissant. -
Page 20: Démontage De La Sécurité Des Chariots
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces VISSAGE AFFLEURANT La vis de sécurité doit être complètement enfoncée. Coller l’autocollant d’avertissement sur le film de Ne pas forcer la vis de sécurité, couple de rotation protection du profil de recouvrement L. Vérifier que max. -
Page 21: Positionnement Du Support Butée
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.11 Positionnement du support butée Assembler le support de butée conformément au sens Insérer le support de butée latéralement dans le rail de DIN requis. roulement. max. 5 Nm Fixer le support de butée dans le rail de roulement à... -
Page 22: Frein À Soufflet
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.12 Frein à soufflet Avant d’installer l’ouvrant coulissant dans le dormant, Si le frein est démonté, le fonctionnement monter le frein à soufflet avec le compas à soufflet n’est plus garanti. fermé. Monter le frein à soufflet dans le sens DIN à droit / Démontage du frein à... -
Page 23: Tampon De Butée
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.13 Tampon de butée 4.13.1 Amortissement lors de l’ouverture de l’ouvrant DANGER Danger mortel en cas de chute de l’ouvrant coulissant Barre d’accouplement du coulisseau non montée. • Le tampon de butée doit uniquement être utilisé... -
Page 24: Déclencheur Pour Le Pivotement De L'ouvrant
PS 200 comfort PORTAL Montage des pièces 4.13.2 Déclencheur pour le pivotement de l’ouvrant DANGER Danger mortel en cas de chute de l’ouvrant coulissant Barre d’accouplement du coulisseau non montée. • Le tampon de butée doit uniquement être utilisé lorsque la barre d’accouplement du coulisseau est montée. -
Page 25: Ps 200 Comfort Réglage Et Ajustement
PS 200 comfort PORTAL Réglage et ajustement 4.14 Frein additionnel Exécution Exécution pour châssis bois pour châssis PVC Schéma A Schéma A gauche droite Schéma C Vérifier la position lors d’un montage vertical! Selon le système de profil, des collisions peuvent survenir en cas fausse-manoeuvre.. -
Page 26: Réglage En Hauteur Des Chariots
PS 200 comfort PORTAL Réglage et ajustement 5.2 Réglage en hauteur des chariots Après le montage du châssis dans le bâtiment, il convient de régler le réglage en hauteur. Réglage en hauteur sur les chariots à l’aide d’une clé La plage de réglage ne doit pas être dépassée. à... -
Page 27: Coupes De Profil
PS 200 comfort PORTAL Coupes de profil Coupes de profil 6.1 Plans de construction SI Pour placer correctement les perçages et les pièces sur le profil, les dimensions indiquées dans les plans de construction SI doivent être respectées.Les plans de constructions SI sont disponibles sur demande auprès du technico-commercial responsable. -
Page 28: Gabarits
PS 200 comfort PORTAL Gabarits Gabarits Désignation article Outil Référence article Gabarit de perçage PSK Comfort PAFL1010-09601_ pour chariot Gabarit PSK Comfort pièce de verrouillage PAEL1010-00001_ pour pièces de verrouillage Gabarit à clamer PSK Comfort PALJ0110-02101_ pour rails de roulement et de guidage Gabarit de perçage PSK FAB 640/4 143001 Pour le centrage de la mèche lors des perçages de... - Page 32 www.siegenia.com...