Publicité
MS 125 EASY
HRVATSKI
ROMÂNĂ
EXPLICAREA
OBJAŠNJE-
SIMBOLURI-
NJE SIMBOLA
Nemojte kori-
Nu utilizați
stiti okrhnut,
atașamente
napuknut ili
ciobite,
neispravan
crăpate sau
nastavak
defecte
Așteptați
Pričekajte da
până când
se svi rotirajući
toate părțile
dijelovi potpu-
rotative s-au
no zaustave
oprit complet
prije nego što
înainte de a le
ih dodirnete
atinge
Prilikom rada
Folosiți
koristite obje
ambele mâini
ruke
când lucrați
Samo za
Numai pentru
unutarnju
utilizare în
upotrebu
interior
Odložite elek-
Aruncați
tričnu opremu
electricitatea
i elektroničku
și echipamen-
opremu
te electronice
prema
conform
primjenjivim
directivelor și
direktivama i
reglementări-
propisima
lor aplicabile
Dvostruka
Izolație dublă
izolacija
U skladu s
Respectă
primjenjivim
directivele
sigurnosnim
de siguranță
direktivama
aplicabile și
i relativnim
standardele
standardima
aferente
MAGYAR
SZIMBÓ-
LUMOK
LOR
JELENTÉSE
Ne használjon
töredezett,
repedt vagy hi-
bás tartozékot
Várja meg,
amíg az összes
forgó alkat-
rész teljesen
leáll, mielőtt
megérinti
őket
Működés
közben
mindkét kezét
használja
Csak beltéri
használatra
Ártalmat-
lanítsa az
elektromos és
elektronikus
berendezések
a vonatkozó
irányelvek
és előírások
szerint
Dupla szige-
telés
Megfelel a
vonatkozó
biztonsági
irányelveknek
és a vonatkozó
szabványok-
nak
БЪЛГАРСКИ
LIETUVIŲ K.
ОБЯСНЕНИЕ
SIMBOLIŲ PA-
НА
AIŠKINIMAS
СИМВОЛИТЕ
Nenaudokite
Не използ-
suskilusio,
вайте счупе-
įtrūkusio ar
на, напукана
sugedusio
или дефектна
tvirtinimo
приставка
elemento
Изчакайте,
докато
Palaukite,
всички
kol visos
въртящи се
besisukančios
части спрат
dalys visiškai
напълно,
sustos, prieš
преди да ги
paliesdami jas
докоснете
Използвайте
Dirbdami
и двете си
naudokite abi
ръце, когато
rankas
работите
Само за
Naudoti tik
вътрешна
patalpose
употреба
Изхвърлете
електри-
Išmeskite elek-
чеството и
tros energiją
електронно
ir elektroninę
оборудване в
įrangą pagal
съответствие
galiojančias
с прило-
direktyvas ir
жимите
reglamentus
директиви и
разпоредби
Двойна
Dviguba
изолация
izoliacija
Съответства
на прило-
Atitinka taiko-
жимите
mas saugos
директиви за
direktyvas ir
безопасност
santykinius
и съответни-
standartus
те стандарти
SHQIPTARE
SHPJEGIMI I
SIMBOLEVE
Mos përdorni
pjesë shtesë
të ciflosura, të
plasaritura ose
me defekt
Prisni derisa të
gjitha pjesët
rrotulluese të
kenë ndaluar
plotësisht
përpara se t'i
prekni
Përdorni
të dyja
duart gjatë
përdorimit
Vetëm për
përdorim të
brendshëm
Hidhni
elektrike dhe
pajisje elek-
tronike sipas
direktivave
dhe rregullor-
eve në fuqi
Izolim i
dyfishtë
Është në
pajtim me di-
rektivat e zbat-
ueshme për
sigurinë dhe
standardet
përkatëse
www.ffgroup-tools.com
9
Publicité
