Publicité
MS 125 EASY
HRVATSKI
ROMÂNĂ
EXPLICAREA
OBJAŠNJE-
SIMBOLURI-
NJE SIMBOLA
Citiți și înțe-
Pročitajte i
legeți toate
razumite sve
instrucțiunile
sigurnosne i
generale și de
opće upute
siguranță
Nosite
Purtați protec-
odgovarajuću
ție adecvată
zaštitu za oči
pentru ochi
i sluh
și auz
Nosite
Purtați protec-
odgovarajuću
ție adecvată
zaštitu za
pentru
disanje
respirație
Purtați
Nosite
îmbrăcăminte
odgovarajuću
de protecție
usku zaštitnu
strânsă
odjeću
adecvată
Nosite
Purtați protec-
odgovarajuću
ție adecvată
zaštitu za
pentru mâini
ruke
Važno,
Important,
opasnost,
pericol,
upozorenje
avertisment
Nikada
Nu utilizați
nemojte raditi
niciodată
s oštećenim
cu cablul de
kabelom za
alimentare
napajanje
deteriorat
Deconec-
Odspojite
tați-vă de
ga s izvora
la sursa de
napajanja
alimentare
prije čišćenja,
înainte de
podešavanja ili
curățare,
održavanja
reglare sau
întreținere
Upozorenje na
Avertizare de
struju
electricitate
MAGYAR
SZIMBÓ-
LUMOK
LOR
JELENTÉSE
Olvassa el és
értse meg
az összes
biztonsági
és általános
utasítást
Viseljen meg-
felelő szem- és
hallásvédőt
Viseljen
megfelelő
légzésvédőt
Viseljen
megfelelő
szorosan
illeszkedő vé-
dőruházatot
Viseljen
megfelelő
kézvédőt
Fontos,
veszély, figyel-
meztetés
Soha ne
működtesse
sérült tápká-
bellel
Tisztítás,
beállítás vagy
karbantartás
előtt válassza
le az áramfor-
rásról
Elektromos
figyelmez-
tetés
БЪЛГАРСКИ
LIETUVIŲ K.
ОБЯСНЕНИЕ
SIMBOLIŲ PA-
НА
AIŠKINIMAS
СИМВОЛИТЕ
Прочетете и
Perskaitykite
разберете всички
ir supraskite
инструкции за
visas saugos
безопасност и
ir bendrąsias
общи инструкции
instrukcijas
Носете
Dėvėkite
подходяща
tinkamas akių
защита за
ir klausos
очите и
apsaugos
слуха
priemones
Носете
Dėvėkite tinka-
подходяща
mą kvėpavimo
защита за
takų apsaugą
дишане
Носете
подходящо
Dėvėkite tinka-
плътно
mus sandarius
прилепнало
apsauginius
защитно
drabužius
облекло
Носете
Dėvėkite tin-
подходяща
kamas rankų
защита за
apsaugos
ръцете
priemones
Важно,
опасност,
Svarbu, pavo-
предупреж-
jus, įspėjimas
дение
Никога не
Niekada
работете с
nedirbkite
повреден
su pažeistu
захранващ
maitinimo
кабел
kabeliu
Izklyuchete ot
Prieš valydami,
iztochnika na
reguliuodami
zakhranvane
ar prižiūrėda-
predi
mi, atjunkite
pochistvane,
nuo maitinimo
nastroĭ k a ili
šaltinio
poddrŭzhka
Предупреж-
дение за
Įspėjimas dėl
електри-
elektros
чество
SHQIPTARE
SHPJEGIMI I
SIMBOLEVE
Lexoni dhe
kuptoni
të gjitha
udhëzimet e
sigurisë dhe të
përgjithshme
Vishni mbro-
jtjen e duhur
të syve dhe
dëgjimit
Vishni mbrojt-
jen e duhur të
frymëmarrjes
Vishni
veshje të
përshtatshme
mbrojtëse të
shtrënguara
Vishni mbrojt-
jen e duhur të
duarve
E rëndë-
sishme, rrezik,
paralajmërim
Asnjëherë
mos punoni
me kabllo të
dëmtuar të
energjisë
Shkëputeni
nga burimi
i energjisë
përpara se
të pastroni,
rregulloni ose
mirëmbani
Paralajmërim
për energjinë
elektrike
www.ffgroup-tools.com
5
Publicité
