Publicité
MS 125 EASY
HRVATSKI
ROMÂNĂ
EXPLICAREA
OBJAŠNJE-
SIMBOLURI-
NJE SIMBOLA
Upozorenje
Avertizare
na vruću
suprafețe
površinu
fierbinți
Upozorenje
Avertizare de
o elektro-
interferență
magnetskim
electromag-
smetnjama
netică
Držite ljude,
Țineți oamenii,
životinje ili
animalele sau
imovinu
bunurile la cel
najmanje 15 m
puțin 15 m
udaljenosti
distanță
Upozorenje
Avertizare
o rotirajućim
piese rotative
dijelovima
Držite se dalje
Țineți departe
od rotirajućih
de părțile
dijelova
rotative
A se păstra de-
Držati dalje od
parte de surse
izvora topline
de căldură
ili vatre
sau foc
Ne koristiti na
Nu utilizați
materijalima i
pe materiale
predmetima
și obiecte
koji bi mogli
care ar putea
biti izvor opa-
fi o sursă
snosti
periculoasă
Nemojte
Nu păstrați și
držati ili ne ra-
nu utilizați în
diti u mokrom
mediu umed
okruženju
Nu purtați
Nikada ne no-
niciodată
site dodatke ili
accesorii sau
široku odjeću
haine largi
i uvijek vežite
și legați-vă
kosu
întotdeauna
părul
MAGYAR
SZIMBÓ-
LUMOK
LOR
JELENTÉSE
Forró felület
figyelmez-
tetés
Elektro-
mágneses
interferencia
figyelmez-
tetés
Tartsa az
embereket,
állatokat vagy
tárgyakat
legalább 15 m
távolságra
Figyelmezte-
tés a forgó
alkatrészekre
Tartsa távol a
forgó alkatré-
szektől
Hő- vagy tűz-
forrástól távol
tartandó
Ne hasz-
nálja olyan
anyagokon
és tárgyakon,
amelyek ve-
szélyes forrást
jelenthetnek
Ne tárolja és
ne működ-
tesse nedves
környezetben
Soha ne
viseljen kiegé-
szítőket vagy
bő ruhát, és
mindig kösse
fel a haját
БЪЛГАРСКИ
LIETUVIŲ K.
ОБЯСНЕНИЕ
SIMBOLIŲ PA-
НА
AIŠKINIMAS
СИМВОЛИТЕ
Преду-
преждение
Įspėjimas apie
за гореща
karštą paviršių
повърхност
Предупреж-
дение за
Įspėjimas apie
електро-
elektromagne-
магнитни
tinius trukdžius
смущения
Дръжте
хората, жи-
Laikykite žmo-
вотните или
nes, gyvūnus
имуществото
ar turtą bent
на поне
15 m atstumu
15 метра
разстояние
Предупреж-
Įspėjimas dėl
дение за
besisukančių
въртящи се
dalių
части
Laikykite
Пазете се от
atokiai nuo
въртящи се
besisukančių
части
dalių
Пазете от
Laikyti atokiai
източници на
nuo šilumos ar
топлина или
ugnies šaltinių
огън
Не използ-
Nenaudokite
вайте върху
ant medžiagų
материали
ir objektų,
и предмети,
kurie gali būti
които могат
pavojingi
да бъдат опа-
šaltiniai
сен източник
Не съхраня-
Negalima
вайте и не
laikyti ar
работете в
veikti drėgnoje
мокра среда
aplinkoje
Никога
Niekada
не носете
nedėvėkite
аксесоари
aksesuarų ar
или широки
laisvų drabužių
дрехи и вина-
ir visada suriš-
ги връзвайте
kite plaukus
косата си
SHQIPTARE
SHPJEGIMI I
SIMBOLEVE
Paralajmërim
për sipërfaqe
të nxehtë
Paralajmërim
për ndërhyrje
elektromag-
netike
Mbani njerëzit,
kafshët ose
pronën të
paktën 15
metra larg
Paralajmërim
për pjesët
rrotulluese
Mbani larg
pjesëve
rrotulluese
Mbajeni larg
burimeve të
nxehtësisë ose
zjarrit
Mos e përdor-
ni në materiale
dhe objekte
që mund të
jenë burim i
rrezikshëm
Mos e mbani
ose mos e
përdorni në
mjedis të
lagur
Mos vendosni
kurrë aksesorë
ose mos
vishni rroba të
lirshme dhe
gjithmonë
mblidhini
flokët
www.ffgroup-tools.com
7
Publicité
