Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fluke Networks OMNIScanner 2
Sommaire des Matières pour Fluke Networks OMNIScanner 2
- Page 1 OMNIScanner ™ OMNIFiber ™...
- Page 2 TIA et ISO ainsi qu’à d’autres exigences en vigueur portant sur les applications de réseaux à fibres optiques. French March 2002 Rev. 01, 3/02 © 2002 Fluke Networks, Inc. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 3 à la réparation/remplacement gratuit d’un produit défectueux retourné dans le délai de garantie à un centre de service agréé par Fluke Networks. L’obligation de garantie de Fluke Networks est limitée, au choix de Fluke Networks, au remboursement du prix d’achat, ou à...
- Page 4 Table des matières Chapitre 1 - Introduction ........1 - 1 La solution numérique pour la fibre et le cuivre ......1 - 1 L’interface utilisateur graphique ............. 1 - 1 OMNIRemote ..................1 - 1 OMNIFiber™ ..................1 - 2 Logiciel Scanlink™...
- Page 5 Enregistrement des résultats d’un autotest sur paires torsadées ..2 - 6 Affichage des résultats d’un autotest sur paires torsadées ..... 2 - 9 Configurations de test types pour câblages à paires torsadées ..2 - 12 Liaison ..................2 - 12 Liaison avec adaptateur de bloc de perforation et fiche Modular 8 ..................
- Page 6 Utilisation de l’adaptateur ............. 4 - 15 Info remote ..................4 - 16 Info fibre ..................4 - 16 Formatage MMC ................4 - 17 Paramètres régionaux ..............4 - 17 Imprimante d’étiquettes ..............4 - 18 Chapitre 5 - Mesures ........5 - 1 Exécution de mesures individuelles avec l’OMNIScanner ....
- Page 7 OMNIS CANNER Utilisation de TDRL pour diagnostiquer une liaison ....6 - 9 Exemples TDRL ................6 - 9 Bruit impulsionnel ................6 - 11 Tracé du câble ................. 6 - 12 ID Bureau ..................6 - 12 Chapitre 7 - Résultats ........7 - 1 Résultats de l’autotest ..............
- Page 8 Manuel de l’utilisateur Téléchargement de configurations vers l’OMNIScanner2 ..... 12 - 4 Contrôle à distance de l’OMNIScanner2 ........12 - 6 Annexe A - Caractéristiques techniques ....A - 1 Caractéristiques physiques ............... A - 1 Interface utilisateur ................A - 1 Alimentation ..................
- Page 9 Annexe C - Critères SUCCÈS/ECHEC de ......l’OMNIfibre ............. C - 1 Annexe D - Broches de câble ........D - 1 Broches mâles DB-9 vers broches femelles DB-9 d’un câble série ... D - 1 Broches mâles DB-9 vers broches femelles DB-25 d’un câble série . D - 1 Signaux des broches de câble ............
- Page 10 Manuel de l’utilisateur Chapitre 1 - Introduction La solution numérique pour la fibre et le cuivre L’OMNIS est l’outil portable de certification et de diagnostic le CANNER plus évolué dédié à la vérification des liaisons en cuivre. Le testeur de Catégorie 7, 6, 5E (Enhanced), 5 et Classes F, E, D et C ISO se caractérise par une plage de fréquences étendue supérieure à...
- Page 11 OMNIS CANNER avec l’OMNIR pour déterminer l’état de la liaison en question et EMOTE procéder à des mesures à partir des deux extrémités de celui-ci. L’OMNIR est équipé d’un haut-parleur permettant d’émettre des EMOTE signaux sonores et d’une série de diodes électroluminescentes de couleur indiquant l’état de la liaison testée ainsi que les résultats globaux des tests effectués.
- Page 12 Manuel de l’utilisateur Ecran de l’OMNIS CANNER Écran du scanner Fonction 1-2 ou 12/36 : Les numéros affichés par paires représentent des paires de fils. Par exemple, les chiffres 1-2 indi- quent la paire de fils raccordés aux broches 1 et 2.
- Page 13 OMNIS CANNER CONNECTEUR D’ADAPTATEUR TOUCHES DE FONCTION MARCHE/ RÉTRO- ARRET ÉCLAIRAGE AUTOTEST ECHAPPE- MENT TOUCHES ALPHA- TOUCHES NUMÉRIQUES FLÈCHEES TOUCHE DE ENTREE PERMUTATION MAJUSCULES/ MINUSCULES TOUCHE AIDE PORT USB ADAPTATEUR (OMNIS SECTEUR CANNER SERIE DB-9 FICHE CARTE MMC CONNECTEUR (OMNIS CANNER 1 - 4 FRANÇAIS...
- Page 14 Manuel de l’utilisateur Clavier de l’OMNIS CANNER MISE SOUS/HORS TENSION (MARCHE/ARRET) A la mise sous tension, l’OMNIS affiche l’écran de projet. CANNER Rétroéclairage Appuyez sur la touche de rétroéclairage pour basculer entre les deux niveaux de luminosité. Appuyez et maintenez cette touche enfoncée pour modifier le CONTRASTE de l’écran.
- Page 15 OMNIS CANNER Touches alphanumériques Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer des caractères alphanumé- riques dans des champs éditables. Des caractères alphabétiques et spéciaux apparaissent au-dessus de chaque touche numéro- tée sur le clavier. La touche 1 permet d’entrer les caractères suivants : - (trait d’union), .
- Page 16 Manuel de l’utilisateur Enregistrer projet vers MMC Copier résultats vers MMC Effacer une Effacer un Copiez Liste ID Circuit lettre champ ID Circuit Détail Re-test Graphique Paire Page suivante Page précédente Sélectionner Configurer par défaut Basculer vers Basculer vers Basculer vers Basculer vers 850 nm 1 300 nm...
- Page 17 OMNIS CANNER Voyants DEL de l’OMNIR EMOTE Couleur Description PASS Vert Le résultat global de l’Autotest est SUCCES. Status Vert OMNIR est prêt EMOTE à l’exécution de (clignotement) tests. Vert OMNIR est actif (continu) EMOTE FAIL Rouge Le résultat global de l’Autotest est ECHEC.
- Page 18 Manuel de l’utilisateur Touches de l’OMNIR EMOTE MARCHE/ARRET Les voyants DEL de l’OMNIR clignotent lors de sa mise sous ten- EMOTE sion. λ λ λ λ λ (Lambda) Si l’OMNIF est raccordé à l’OMNIR , l’unité distante peut faire IBER EMOTE office de source lumineuse.
- Page 19 OMNIS CANNER Affichage des résultats de l’OMNIS et de CANNER l’OMNIR EMOTE L’utilisation conjointe de l’OMNIS et de l’OMNIR autorise CANNER EMOTE l’exécution de mesures qui permettent au scanner de vérifier les liaisons installées ou d’établir un diagnostic des problèmes réseau qui affectent la couche physique.
- Page 20 Manuel de l’utilisateur Voyants DEL de l’OMNIF IBER Couleur Description 850nm Vert L’OMNIF émet à une lon- IBER gueur d’onde de 850 nm 850nm Vert L’OMNIF émet une lumière IBER modulée à une longueur d’onde (clignotement) de 850 nm 850nm Orange Première partie d’un test bi- directionnel achevée, permuta- tion des fibres optiques...
- Page 21 OMNIS CANNER Connexion des adaptateurs à fibres optiques OMNIS CANNER Remarque Utilisez des capuchons de protection pour protéger les connecteurs de la poussière. Couvrez les connecteurs de leur capuchon lorsque les adaptateurs à fibres optiques ne sont pas en service. Ainsi, la pré- sence d’impuretés résultant de la manipulation des fibres ne risque pas d’affecter les mesures exécutées lors des tests.
- Page 22 Manuel de l’utilisateur Remarque Couvrez les connecteurs de leur capuchon lorsque les adaptateurs à fibres optiques ne sont pas en service. Plusieurs adaptateurs de connexion sont disponibles (en option) pour le port de réception optique de l’OMNIF (RX). IBER Modifications à l’aide de l’OMNIS CANNER L’OMNIS intègre des méthodes de modification conviviales et...
- Page 23 OMNIS CANNER s’affiche à présent en blanc et que l’écran principal apparaît en grisé à l’arrière-plan pour indiquer l’activation du mode d’édition. 3. Servez-vous des touches é et ê de votre clavier pour parcourir la liste des valeurs. 4. Appuyez sur la touche ENTER pour valider la valeur affichée et ESC pour quitter le mode d’édition.
- Page 24 Si vous avez des questions d’ordre technique à nous soumettre, n’hési- tez pas à prendre contact avec le Service d’assistance technique de Fluke Networks par téléphone, par fax ou par courrier électronique. Remarque Avant d’appeler le Service technique, veuillez vous munir de votre numéro de série, ainsi que des numéros de version des équipements...
- Page 25 OMNIS CANNER Versions des produits Pour afficher le numéro de version logicielle, le numéro de version matérielle, le numéro de série et les données de calibration définies en usine de l’OMNIS , appuyez sur la touche de rétroéclairage et CANNER maintenez-la enfoncée.
- Page 26 Manuel de l’utilisateur Chapitre 2 - Initiation aux réseaux à paires torsadées Chargement de la batterie de l’OMNIS CANNER Pour pouvoir utiliser la batterie de l’OMNIS et de l’OMNIR , il CANNER EMOTE faut qu’elle soit chargée. Tant que son cycle de charge n’est pas ter- miné, vous pouvez raccorder votre équipement à...
- Page 27 OMNIS CANNER Appuyez sur (Mesures) pour mesurer les performances d’un câble au moyen d’une série de tests. Appuyez sur (Diagnostics) pour identifier les défauts de câblage du réseau. Appuyez sur (Résultats) pour afficher et gérer les résultats de tests enregistrés. Certification des installations réseau L’OMNIS permet de certifier de manière efficace des installations...
- Page 28 Manuel de l’utilisateur 5. Lancez l’autotest. 6. Enregistrez les résultats de ce test. Achèvement A la fin de la journée ou d’un changement d’équipe, les résultats sont téléchargés à l’aide du logiciel Scanlink Tools. Le logiciel Scanlink Tools prend en charge les opérations suivantes : •...
- Page 29 OMNIS CANNER de la référence. 5. Lorsqu’il détecte l’OMNIR , le scanner EMOTE affiche : Acquisition de référence. Un indicateur affiche la progression de l’opéra- tion. 6. Dès que les valeurs de référence sont enregistrées, l’OMNIS affiche l’écran CANNER INFO REMOTE. 7.
- Page 30 Manuel de l’utilisateur Le contenu du champ Adaptateur évolue automatiquement en fonction de l’adapta- teur raccordé à l’appareil. L’OMNIS CANNER détecte automatiquement la présence de l’adaptateur. En cas de changement d’adap- tateur, l’OMNIS modifie automatique- CANNER ment le contenu des champs Autotest et Câble pour rendre compte de la nouvelle configuration.
- Page 31 OMNIS CANNER 4. L’écran AUTOTEST s’affiche pendant l’exécution du test. Les noms de l’autotest et du câble s’affi- chent dans la partie supérieure de l’écran. Un indicateur affiche la progression du test. Le logiciel affiche les tests et leurs résultats individuels (SUCCES) ou (ECHEC) dès...
- Page 32 Manuel de l’utilisateur 2. Le champ Projet contient le nom du projet. 3. Pour attribuer un nom unique à l’autotest, entrez un ID Circuit dans le champ ID Circuit . Le logiciel permet de configurer les ID Circuit de telle sorte qu’elles s’incrémentent automa- tiquement.
- Page 33 OMNIS CANNER Appuyez sur (Enregistrer) pour enregistrer les nouveaux para- mètres et revenir à l’écran ENREG. AUTOTEST. 7. Le bouton associé à la fonction d’enregistrement de l’écran ENREG. AUTOTEST indique l’option d’enregistrement sélectionnée. Appuyez sur (Enregistrer) pour enregistrer les résultats de test dans la mémoire interne de l’OMNIS CANNER Appuyez sur...
- Page 34 Manuel de l’utilisateur Affichage des résultats d’un autotest sur paires torsa- dées Cette option d’affichage n’est opérationnelle qu’après l’exécution d’un autotest. Pour visualiser ultérieurement les résultats de tests enregistrés appuyez sur la touche de fonction (Résultats) que comporte l’écran Projet (Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 7 - Résul- tats).
- Page 35 OMNIS CANNER 2 - 10 FRANÇAIS...
- Page 36 Manuel de l’utilisateur Les écrans de résultats des tests de paradiaphonie, d’atténuation, de return loss, de paradiaphonie cumulée, ELFEXT, ACR, ELFEXT cumulé et ACR cumulé comportent une fonction- nalité graphique qui permet d’afficher le graphi- que associé à l’essai considéré. Pour éviter toute erreur d’interprétation, la courbe limite s’affiche en grisé, tandis que la courbe des mesures réelles est représentée en noir.
- Page 37 OMNIS CANNER Configurations de test types pour câblages à paires torsadées Liaison L’illustration représente la con- nexion de l’OMNIS à une CANNER fiche Modular 8 dans l’armoire CAT 6 PERMANENT électrique et de l’OMNIR à EMOTE LINK ADAPTER une fiche Modular 8 dans la zone de travail.
- Page 38 Manuel de l’utilisateur option) assurent l’interface entre l’OMNI 1 et l’OMNIR d’une SCANNE EMOTE part et les blocs de perforation IDC (110) d’autre part. Servez-vous d’un adaptateur de liaison 110 A ou B pour raccorder l’OMNIS au bloc de perforation IDC 110. A l’autre extrémité de la CANNER liaison, utilisez l’adaptateur de liaison pour raccorder l’OMNIR EMOTE...
- Page 39 OMNIS CANNER «Autotests» coaxiaux Ecran Projet Appuyez sur la touche de ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l’unité sous tension et afficher l’écran de projets et ses éléments définissables par l’utilisateur : Projet et Câble. Appuyez sur le bouton (Configuration) pour sélectionner et configurer des câbles et des projets, modifier des options utilisateur, etc.
- Page 40 Manuel de l’utilisateur 4. Lorsque l’adaptateur coaxial est connecté, le champ Câble affiche le câble coaxial adapté au Projet sélectionné. Si le câble que vous souhaitez utiliser n’est pas proposé dans la liste déroulante Câble, ouvrez (Configuration) pour sélectionner le câble approprié.
- Page 41 OMNIS CANNER 5. Pour modifier l’ID circuit au moyen de la fonction de liste, appuyez sur le bouton (Liste) L’écran ID CIRCUIT s’ouvre et affiche tous les ID Circuit disponibles pour le projet. Servez-vous des touches ç et è pour parcourir rapidement les pages qui défilent à l’écran. Utilisez les touches é...
- Page 42 Manuel de l’utilisateur Chapitre 3 – Initiation aux réseaux à fibres optiques Charge de la batterie de l’OMNIS CANNER Pour pouvoir utiliser la batterie de l’OMNIS et de l’OMNIR , il CANNER EMOTE faut qu’elle soit chargée. Tant que son cycle de charge n’est pas ter- miné, vous pouvez raccorder votre équipement à...
- Page 43 OMNIS CANNER Appuyez sur (Mesures) pour mesurer les performances d’un câble au moyen d’une série de tests. Appuyez sur (Résultats) pour afficher et gérer les résultats de tests enregistrés. Certification des installations à fibres optiques L’OMNIS et l’OMNIF sont conçus pour procéder à une certifica- CANNER IBER tion efficace des installations de câblage à...
- Page 44 Manuel de l’utilisateur 6. Branchez l’OMNIF sur la prise ou le tableau de connexions IBER REMOTE correspondant à l’autre extrémité de la liaison du câble. 7. Lancez l’autotest. 8. Enregistrez les résultats. Achèvement A la fin de la journée ou d’un changement d’équipe, les résultats sont téléchargés à...
- Page 45 OMNIS CANNER sélectionnez Définir la référence. 4. L’écran CONNECTER indique le mode de connexion des cavaliers de telle sorte que la valeur de référence puisse être enregistrée. 5. Connectez les cavaliers en vous conformant au schéma puis appuyez sur (Continuer) pour recueillir les données de référence alors que l’écran DEFINIR REFERENCE est toujours affiché.
- Page 46 Manuel de l’utilisateur puis appuyez sur ENTER. 3. Utilisez les touches é et ê pour mettre en surbrillance le champ Autotest et appuyez sur ENTER. Remarque : différentes méthodes de référence ont déjà été affectées à divers autotests. 4. Sélectionnez l’autotest approprié dans la zone de liste déroulante, puis appuyez sur ENTER.
- Page 47 OMNIS CANNER Exécution d’un autotest pour câbles à fibres optiques Préparation d’un autotest 1. Branchez l’OMNIF sur l’extrémité la plus proche de la paire IBER MAIN de fibres optiques RX/TX que vous testez et connectez l’OMNIF IBER sur l’extrémité distante. Selon la méthode préalablement utilisée REMOTE pour définir la référence, connectez vos fibres de la manière suivante : AUTOTEST AVEC LA METHODE A DEUX CAVALIERS...
- Page 48 Manuel de l’utilisateur Câble de test de 2m Câble testé Câble de test de 2m Panneau mural Tableau de connexions 3. Branchez les connecteurs blancs sur les ports RX de l’OMNIF IBER 4. Raccordez l’OMNIF à l’une des extrémités de la liaison duplex IBER MAIN testée et l’OMNIF à...
- Page 49 OMNIS CANNER Remarque L’autotest en boucle part du principe que la valeur de référence a été définie selon la méthode à deux cavaliers. Pour exécuter un autotest Câble testé en boucle, procédez comme suit : 1. Ne débranchez pas le câble de test noir, qui est Câble de test de 2m raccordé...
- Page 50 Manuel de l’utilisateur connexions, il suffit de compter toutes les connexions (paires de connecteurs) d’une fibre optique. L’OMNIS part du principe que CANNER les deux fibres d’une même liaison duplex présentent le même nombre de connexions. 2. Pour modifier le nombre d’épissures, utilisez la touche ê afin de mettre en évidence le champ correspondant et appuyez sur ENTER.
- Page 51 OMNIS CANNER indique le résultat mesuré depuis l’OMNIR vers l’OMNIS EMOTE CANNER indique le résultat mesuré depuis l’OMNIS vers l’OMNIR CANNER EMOTE Le résultat global des tests de chaque fibre optique s’affiche immédiatement au-dessous des flèches, SUCCES ou ECHEC. Le nom de l’autotest s’affiche dans la partie supérieure de l’écran, suivi du nom de la fibre.
- Page 52 Manuel de l’utilisateur Chapitre 4 - Configuration Configuration de l’OMNIS CANNER Très conviviale, la fonction de configuration de l’OMNIS vous CANNER permet de définir, de modifier et de prédéfinir de nombreux éléments. Organisés selon une structure commode, ces éléments sont accessible aisément.
- Page 53 OMNIS CANNER Définition de la référence Connectez l’OMNIS à l’OMNIR par le biais de leurs ports de CANNER EMOTE test en utilisant, à cette fin, l’adaptateur de liaison et de canal. Sélec- tionnez l’option Définir la référence pour afficher l’écran DEFINIR LA REFERENCE.
- Page 54 Manuel de l’utilisateur L’écran DEFINIR LA REFERENCE s’affiche pendant l’établissement des données de réfé- rence. Une fois la procédure terminée, l’OMNIS CANNER vous en informe et l’écran INFO FIBRE s’affiche. Appuyez sur Esc pour revenir à l’écran CONFI- GURATION. Autotests Sélectionnez l’option Autotests pour afficher l’écran AUTOTESTS.
- Page 55 OMNIS CANNER Affichage du détail des autotests sur câbles en cuivre et fibres optiques Pour les câbles à paires torsadées , l’écran de détail de l’autotest se compose de quatre pages. Utilisez les boutons de fonction pour parcourir ces pages. Le titre des écrans mentionne la norme utilisée pour définir les limites appliquées (par exemple, Liaison Cat6).
- Page 56 Manuel de l’utilisateur nom du test. Si un test ne comporte aucune limite, le champ de des- cription est vide. Pour les câblages à fibres optiques , l’écran d’affichage des détails de l’autotest indique la norme utilisée dans la barre de titre. Les tests exécutés pendant un autotest sont clairement indiqués par l’icône Si le symbole...
- Page 57 OMNIS CANNER Si un dossier contient des câbles, l’icône précé- dant le fabricant représente un dossier plein et un dossier vide , dans le cas contraire. Sélectionnez un fabricant de câbles dont l’icône symbolise un dossier contenant des éléments et appuyez sur ENTER pour afficher la liste des câbles qui figurent dans le dossier de ce fabri- cant.
- Page 58 Manuel de l’utilisateur Remarque Les câbles par défaut ne peuvent subir aucune modification. Lorsqu’un câble à paires torsadées ou un câble coaxial est sélectionné, appuyez sur (Nouveau) pour créer un nouveau câble sur la base des valeurs NVP et Impédance du câble en question.
- Page 59 OMNIS CANNER Lorsqu’un câble à fibres optiques en surbrillance, appuyez sur (Modifier) pour modifier un câble personnalisé existant, ou (Nouveau) pour créer un câble sur la base des valeurs IR du câble affiché en question. Le nom du câble et les valeurs IR @ 1300 (multimode) et 1310 (monomode) peuvent être affichés et modifiés.
- Page 60 Manuel de l’utilisateur Appuyez sur (Config. par défaut) pour le sélectionner comme projet à utiliser et pour revenir à l’écran CONFIGURATION. Appuyez sur (Supprimer) pour supprimer définitivement un projet. Remarque Vous ne pouvez pas supprimer les projets par défaut. Seuls les projets ne contenant aucun autotest peuvent être supprimés.
- Page 61 OMNIS CANNER ID Circuit dans les champs Premier ID Circuit et Dernier ID Circuit. Pour plus d’informations sur la modification des autres champs, reportez- vous au paragraphe suivant : Modification d’un ID Circuit. Appuyez sur (Nouveau) pour créer un projet. A l’origine, le champ Nom est vide.
- Page 62 Manuel de l’utilisateur Appuyez sur (Liste) pour consulter à nouveau la liste continue des ID Circuit nouvellement créés. MT-F01-PP01-P01 (1er ID Circuit à utiliser) MT-F01-PP01-P02 (2ème ID Circuit à utiliser) MT-F01-PP01-P03 (3ème ID Circuit à utiliser) MT-F01-PP01-P48 (48ème ID Circuit à utiliser) MT-F01-PP02-P01 (49ème ID Circuit à...
- Page 63 OMNIS CANNER Toujours présente, la configuration par défaut prédéfinie permet de réinitialiser l’OMNIS en rétablissant les données par défaut CANNER introduites en usine. Elle contient les projets suivants : TIA, ISO/IEC, VENDOR, OMNI, IEEE, ATM, AS/NZ, ANSI. Utilisez la touche é ou ê pour mettre en surbrillance une configura- tion spécifique.
- Page 64 Manuel de l’utilisateur Remarque Les mesures d’atténuation s’afficheront toujours pour les pires résultats dB, quelle que soit l’option sélectionnée dans la zone de liste Rapport. Servez-vous de la touche ê pour mettre en évidence la case à cocher Option test fibre. Vous pourrez définir les conditions d’exécution des autotests sur les fibres optiques.
- Page 65 OMNIS CANNER rer les résultats obtenus au logiciel Scanlink™ Tools. (Pour plus d’infor- mations, reportez-vous au chapitre 9 - Téléchargement et impression.) La section Enreg. options graph. vous permet de déterminer les graphiques à enregistrer. Si une case à cocher est activée , l’OMNIS stockera un autotest de CANNER...
- Page 66 Manuel de l’utilisateur Utilisez la touche è pour accéder au champ Volume et appuyez sur ENTER. L’OMNIS offre trois niveaux de contrôle du volume : CANNER sélectionnez Haut si vous souhaitez utiliser le volume par défaut, Bas pour diminuer le volume et Fermé pour couper le son. Utilisez les touches éê...
- Page 67 OMNIS CANNER Info remote Sélectionnez l’option Info remote pour afficher l’écran INFO REMOTE. La date de la dernière définition de la valeur de référence pour l’OMNIS et l’OMNIR s’inscrit dans la partie supérieure de CANNER EMOTE l’écran. S’ensuivent la version matérielle , la version logicielle, ainsi que le numéro de série de l’unité...
- Page 68 Manuel de l’utilisateur Formatage MMC Vous devrez peut-être procéder au formatage de la carte MultiMediaCard lors de sa première utilisation. Introduisez la carte MMC dans le logement prévu à cet effet dans l’OMNIS CANNER Sélectionnez l’option Formatage MMC pour accéder à l’écran FORMATAGE MMC. La procédure de formatage commence immédia- tement.
- Page 69 OMNIS CANNER les touches éê pour mettre en évidence le symbole souhaité et ap- puyez sur ENTER pour le sélectionner comme séparateur par défaut. Appuyez sur (Enregistrer) pour enregistrer tous les paramètres et retourner à l’écran CONFIGURATION. Imprimante d’étiquettes Sélectionnez Imprimantes d’étiquettes pour afficher l’écran IMPRI- MANTE D’ETIQUETTES.
- Page 70 Manuel de l’utilisateur Chapitre 5 - Mesures Remarque La liste des tests affichée sur l’écran des mesures évolue en fonction de l’adaptateur raccordé à l’OMNIS CANNER Exécution de mesures individuelles avec l’OMNIS CANNER L’OMNIS autorise l’exécution de tests sur des paires torsadées, CANNER fibres optiques et câbles coaxiaux.
- Page 71 OMNIS CANNER Mesure de câbles à fibres optiques Assurez-vous que l’adaptateur OMNIF est branché puis cliquez sur la IBER touche de fonction (Mesurer) pour afficher l’écran MESURES correspondant aux câbles à fibres optiques. Mesure de câbles coaxiaux Assurez-vous que l’adaptateur coaxial est branché puis cliquez sur la touche de fonction (Mesurer) pour afficher l’écran MESURES correspondant aux câbles coaxiaux.
- Page 72 Manuel de l’utilisateur Informations générales La plupart des écrans de résultats disposent d’une fonctionnalité de re- test à des fins de diagnostic. Appuyez sur (Re-test) pour exécuter des tests en continu pour le même câble. Appuyez sur (Re-test) une nouvelle fois pour interrompre la mesure continue.
- Page 73 OMNIS CANNER Utilisez les touches ç et è pour déplacer le curseur dans le graphique. Servez-vous du curseur pour afficher les valeurs correspondant à la fréquence souhaitée. Mesures avec l’OMNIS CANNER Plan Câblage La fonction Plan câblage permet de tester la connexion des câbles à paires torsadées.
- Page 74 Manuel de l’utilisateur Dans l’exemple, l’OMNIS affiche des paires séparées (1-2 et 4-5) CANNER (bien qu’elles soient entièrement câblées), une paire inversée (3-6), une coupure sur le fil 7 et un court-circuit entre le fil 8 et le blindage. Appuyez sur ESC pour quitter l’écran CABLAGE. Longueur/Retard La fonction Longueur/Retard mesure la longueur d’un câble, le délai de propagation et le skew.
- Page 75 OMNIS CANNER Si l’appareil affiche la mention ENT (Extrémité introuvable) plutôt qu’une valeur, cela signifie que le câble est trop long ou correctement terminé. Le résultat de longueur peut être exprimé en mètres ou en pieds (Voir Chapitre 4 : Configuration - Options utilisateur pour de plus amples informations).
- Page 76 Manuel de l’utilisateur Appuyez sur (Graphique) pour afficher le graphique de paradiaphonie pour la combinai- son de paires sélectionnée. La paradiaphonie est affichée pour la fréquence indiquée par la position du curseur. Appuyez sur (Paires) pour consulter les graphiques paradiaphonie des autres combinai- sons de paires.
- Page 77 OMNIS CANNER Appuyez sur (Paires) pour consulter les résultats d’atténuation des autres paires. Appuyez sur ESC pour quitter l’écran ATTENUATION. Remarque L’atténuation fait systématiquement état de la pire valeur en dB, et ce, quelle que soit la valeur de du champ Rapport dans l’écran OPTIONS D’EXECUTION.
- Page 78 Manuel de l’utilisateur Appuyez sur (Diagnostics) pour afficher l’écran TDRL, où les erreurs de câblage et/ou de connexion peuvent être identifiées. (Voir le chapitre 6 - Diagnostics : Utilisation de TDRL pour diagnostiquer une liaison pour de plus amples informations). Appuyez sur ESC pour quitter l’écran RETURN LOSS.
- Page 79 OMNIS CANNER Appuyez sur ESC pour quitter l’écran ELFEXT. ACR/Bande passante ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio) indique l’importance du signal reçu en comparaison avec la paradiaphonie sur la même paire. La valeur ACR est calculée à partir des mesures de paradiaphonie et d’atténuation, Elle s’applique à...
- Page 80 Manuel de l’utilisateur Appuyez sur ESC pour quitter l’écran ACR. Résistance LLa Résistance est mesurée dans une boucle à travers chaque paire du câble. Dans le cas d’un câble à paires torsadées, la résistance est mesu- rée au moyen de l’OMNIR pour court- EMOTE circuiter l’extrémité...
- Page 81 OMNIS CANNER pagné d’un indicateur SUCCES, SUCCES marginal, ECHEC ou ECHEC marginal. Appuyez sur ou sur pour basculer entre les résultats de paradiaphonie cumulée de l’OMNIS et de l’OMNIR CANNER EMOTE Appuyez sur (Graphique) pour afficher le graphique de paradiaphonie cumulée pour la paire sélectionnée.
- Page 82 Manuel de l’utilisateur tionnée. ELFEXT cumulé est exprimé pour la fréquence indiquée par la position du curseur. Appuyez sur (Paires) pour consulter les graphiques ELFEXT cumulé relatifs aux autres paires. Appuyez sur ESC pour quitter l’écran ELFEXT CUMULE. ACR cumulé ACR cumulé...
- Page 83 OMNIS CANNER Mesure des fibres optiques avec l’OMNIF IBER Longueur/Retard La fonction Longueur/Retard mesure la longueur et le temps de propagation d’une fibre. Les mesures de longueur sont obtenues à partir des résultats du temps de propagation à l’aide de l’IR Indice de réfraction) à...
- Page 84 Manuel de l’utilisateur Les valeurs de perte et de limite mesurées en décibels (dB) apparaissent pour les deux longueurs d’onde. Pour tester des fibres doubles, les flèches en haut de l’écran pointent dans le sens de la lumière et indiquent à quelle fibre corres- pond le résultat.
- Page 85 OMNIS CANNER Le puissancemètre principal permet d’utiliser aussi bien l’unité princi- pale (Main) que distante (Remote) comme source lumineuse. Lorsque l’OMNIF est connecté à l’OMNIR , l’unité distante peut IBER EMOTE être utilisée comme source lumineuse. Assurez-vous que l’adaptateur OMNIF est connecté...
- Page 86 Manuel de l’utilisateur Mesure des câbles coaxiaux avec l’OMNIS CANNER Tests sur les câbles coaxiaux Un câble coaxial se compose d’un conducteur métallique isolé dont la gaine d’isolation est enveloppée par un second conducteur que l’on nomme le blindage et qui se présente sous la forme d’une gaine tressée.
- Page 87 OMNIS CANNER Appuyez sur pour ouvrir l’écran ENRE- GISTRER AUTOTEST. (Pour plus d’informa- tions, reportez-vous au paragraphe Enregistre- ment des résultats des tests coaxiaux, dans le chapitre 2 - Initiation.) Tracer/Toner Tracer/Toner est une fonction qui permet de localiser des câbles cachés dans les murs, les plafonds, les sols ou les tableaux de connexions en générant un signal qui peut être converti en un son audible par le Cable Tracer II (vendu séparément) ou tout autre appareil de localisa-...
- Page 88 Manuel de l’utilisateur Chapitre 6 - Diagnostics Fonctions de diagnostic de l’OMNIS CANNER L’OMNIS intègre plusieurs fonctions de tests diagnostiques CANNER évoluées conçues pour vous aider à identifier les erreurs de câblage réseau. Les diagnostics vous permettent de localiser les circuits ouverts, coupés et les courts-circuits, ainsi que les erreurs de paradiaphonie et de Return Loss dans des câbles à...
- Page 89 OMNIS CANNER sélectionné. Si un câble de type blindé est sélectionné, la continuité du blindage est testée. (Voir Chapitre 4 - Configuration : Câbles pour de plus amples informations sur les câbles blindés). Pour chacun des 8 conducteurs et le blindage, la fonction Plan câblage peut indiquer le brochage correct de chaque extrémité, la continuité...
- Page 90 Manuel de l’utilisateur LES CONDUCTEURS SONT COURT-CIRCUITÉS : Le plan câblage décèle la présence de courts- circuits sur le câble testé. Dans cet exemple, le plan de câblage indique que les conducteurs 4-5 sont court-circuités. Le nombre mentionné dans la partie gauche de l’écran identifie l’emplacement précis du court- circuit.
- Page 91 OMNIS CANNER Les S-Band™ fournissent une limite diagnostique permettant de vérifier que les connexions se trouvent dans une plage de fonctionne- ment voulue. Dans une liaison type, les défaillances résultent d’une connexion non conforme ou d’un câble défectueux. La capacité à déterminer si une connexion est conforme aux exigences de fonction- nement attendues simplifie considérablement le diagnostic d’une panne.
- Page 92 Manuel de l’utilisateur pire paradiaphonie est affichée à 2 m (7 pieds), l’emplacement de la connexion. On peut en conclure que la connexion est la cause de la panne. Appuyez sur ESC pour quitter l’écran TDNXT. Utilisation de TDNXT pour diagnostiquer une liaison Les lignes limites S-Band permettent de repérer facilement les dé- faillances situées au niveau de la connexion ou du câble.
- Page 93 OMNIS CANNER Le curseur est positionné sur le pire pic, qui est hors des S-Band. En observant le graphique TDNXT, on peut arriver à la conclusion que la connexion située à 2 mètres n’est pas conforme aux performan- ces requises et est la cause de la panne. Le curseur est positionné...
- Page 94 Manuel de l’utilisateur Le tableau suivant résume le processus type de diagnostic. PARADIAPHONIE TDNXT excède les Conclusion limites S-Band SUCCES non disponible La paradiaphonie de la liaison n’excède pas les limites prévues. ECHEC La connexion échoue. Remplacer ou reconnecter. La fiche peut être défectueuse.
- Page 95 OMNIS CANNER connexion non conforme ou d’un câble défectueux. La capacité à déterminer si une connexion est conforme aux exigences de fonction- nement attendues simplifie considérablement le diagnostic d’une panne. Sélectionnez TDRL dans l’écran DIAGNOSTICS et appuyez sur ENTER. La fonction TDRL est aussi disponible dans l’écran graphique RETURN LOSS.
- Page 96 Manuel de l’utilisateur Appuyez sur ESC pour quitter l’écran TDRL. Utilisation de TDRL pour diagnostiquer une liaison Les S-Band permettent d’identifier facilement si la panne se trouve au niveau de la connexion ou du câble. Les S-Band vous permettent de déterminer si les connexions d’une liaison sont conformes au niveau de performances voulu.
- Page 97 OMNIS CANNER En observant le graphique TDRL, on peut arriver à la conclusion que la connexion située à 2 mètres n’est pas conforme aux performances requises et est la cause de la panne. MAUVAIS CABLE, BONNE CONNEXION : Le curseur dans le graphique Return Loss se trouve sur le pire Return Loss à...
- Page 98 Manuel de l’utilisateur Bruit impulsionnel Le bruit est une énergie électrique indésirable qui apparaît dans les gammes de fréquences de fonctionnement types d’un réseau (généra- lement entre 1 et 20 MHz). Ce bruit affecte la capacité du réseau à transmettre des données de manière fiable. Parmi les sources de bruit, citons les lignes d’alimentation électrique, les appareils d’éclairage fluorescent, le matériel industriel, les ascenseurs, etc.
- Page 99 OMNIS CANNER sept valeurs les plus élevées, ainsi que la date et l’heure auxquelles ces données ont été enregistrées. Appuyez sur ESC pour quitter l’écran JOURNAL. Appuyez sur ESC pour quitter l’écran BRUIT IMPULSIONNEL. Tracé du câble Trace/Toner est une fonction qui permet de localiser des câbles cachés dans les murs, les plafonds, les sols ou les tableaux de connexions en générant un signal qui peut être converti en un son audible par le Cable Tracer II ou tout autre appareil de localisation équivalent.
- Page 100 Manuel de l’utilisateur 2. Insérez les adaptateurs d’ID Bureau RJ-45 dans les prises murales des bureaux à identifier. Vous pouvez connecter un ou plusieurs des 12 ID Bureau avant de commencer votre test. 3. Sur le tableau de connexions, exécutez la fonction ID Bureau pour identifier le bureau connecté...
- Page 101 OMNIS CANNER 6 - 14 FRANÇAIS...
- Page 102 Manuel de l’utilisateur Chapitre 7 - Résultats Résultats de l’autotest Pour afficher des Autotests précédemment enregistrés, appuyez sur la touche de fonction (Résultats). L’écran RESULTATS affiche les noms de projets de paire avec le nombre d’autotests qui sont stockés dans chaque projet. La ligne du bas contient le nombre total d’autotests actuellement stockés dans la mémoire de l’OMNIS CANNER Les dossiers Project...
- Page 103 OMNIS CANNER Appuyez sur (Modifier) pour déplacer l’autotest vers un autre projet ou pour modifier l’ID Circuit. Appuyez sur ENTER lorsque le champ Projet est en surbrillance pour faire apparaître une liste de tous les projets actuellement enregistrés. Utilisez les touches éê pour mettre en surbrillance le projet dans lequel vous voulez enregistrer l’autotest, puis appuyez sur ENTER pour le sélection- ner.
- Page 104 Manuel de l’utilisateur Pour consulter des informations détaillées sur un autotest enregistré, utilisez les touches éê de votre clavier pour mettre en surbrillance un ID Circuit dans l’écran des projets, puis appuyez sur ENTER. Pour le câblage à paires torsadées : L’écran des résultats de l’autotest s’affiche.
- Page 105 OMNIS CANNER Appuyez sur ESC pour revenir à l’écran des NOMS DE PROJETS. Appuyez sur ESC pour retourner à l’écran RESULTATS. Pour le câblage à fibres optiques : L’écran des résultats de l’autotest s’affiche. Cet écran indique le nom de l’autotest, le câble utilisé...
- Page 106 Manuel de l’utilisateur Pour le câblage coaxial : L’écran de résultats TESTS COAX affiche les valeurs Longueur, Terminaison, Impédance et Résistance mesurée. Pour de plus amples informations, reportez- vous au paragraphe Tests coaxiaux du chapitre 5 - Mesures. Appuyez sur ESC pour revenir à l’écran des NOMS DE PROJETS.
- Page 107 OMNIS CANNER 7 - 6 FRANÇAIS...
- Page 108 Manuel de l’utilisateur Chapitre 8 – Méthodes de référence des fibres optiques Etablissement de la référence Diverses méthodes peuvent être utilisées lors de l’établissement d’une valeur de référence à l’aide de l’OMNIF . La valeur de référence à IBER utiliser dépend de la façon dont la norme définit la liaison et des modalités d’interconnexion du réseau.
- Page 109 Les méthodes de référence Pour tester des réseaux pourvus de connecteurs d’un autre type, veuillez consulter le site Web de Fluke Networks (http:// www.flukenetworks.com/support). Il est capital que les connexions de l’émetteur (port TX) ne subissent aucune perturbation après l’établissement de la valeur de référence.
- Page 110 Manuel de l’utilisateur Méthode de référence à un cavalier Cette méthode s’utilise lorsque la liaison comporte : • la perte d’une connexion au niveau de l’interconnexion rapprochée • la perte d’une connexion au niveau de la prise/interconnexion éloignée • la perte du réseau de câbles Les normes TIA/EIA -568-B, ISO 11801 et IEEE 802.3 (100 Base-X, 1000Base-X) spécifient l’emploi de cette méthode.
- Page 111 OMNIS CANNER tés OMNIF Main TX et OMNIF remote TX doivent rester connec- IBER IBER tées ! 9. Raccordez les fibres blanches aux ports RX appropriés. Méthode de référence à deux cavaliers Cette méthode s’utilise lorsque la liaison comporte : •...
- Page 112 Manuel de l’utilisateur 6. Débranchez les connecteurs des adaptateurs de connexion sans perturber les connexions de fibre aux adaptateurs OMNIF IBER 7. Rangez les adaptateurs de connexion. Méthode de référence à trois cavaliers Cette méthode s’utilise lorsque la liaison comporte : •...
- Page 113 OMNIS CANNER Méthode de référence à deux cavaliers en mode boucle Il est possible de recourir à l’OMNIF sans l’unité distante pour IBER MAIN procéder à des mesures sur une fibre isolée. En pareil cas, il convient de raccorder en boucle la fibre TX au port RX du même adaptateur OMNIF IBER Remarque...
- Page 114 Manuel de l’utilisateur Chapitre 9 - Téléchargement et impression Scanlink Tools Le logiciel Scanlink Tools se compose de trois utilitaires : le programme ScanLink, le programme OMNIS Configuration et le programme CANNER OMNIS Remote Control. CANNER Scanlink a été conçu pour télécharger les données mesurées avec les solutions OMNIS et C .
- Page 115 OMNIS CANNER Fluke Networks à l’adresse suivante : www.flukenetworks.com. 9 - 2 FRANÇAIS...
- Page 116 Téléchargement de logiciels à partir du site Web Les mises à jour logicielles peuvent facilement être téléchargées à partir du site Web de Fluke Networks. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à notre site Web en tapant http:// www.flukenetworks.com dans le champ d’adresse URL.
- Page 117 OMNIS CANNER au port série de votre PC. 2. Branchez l’adap- Câble d’interconnexion tateur secteur sur l’OMNIS CANNER 3. Raccordez Adaptateur Adaptateur l’OMNIS CANNER secteur secteur Com 1 l’OMNIR EMOTE ou Com 2 moyen du câble de test et de l’adapta- teur fournis.
- Page 118 Manuel de l’utilisateur Chapitre 11 - MultiMediaCard La carte MultiMediaCard est la mémoire à semi-conducteurs la plus compacte du monde. De la taille d’un timbre-poste (32 mm de haut sur 24 mm de large pour une épaisseur de 1,4 mm), ce composant pèse moins de 2 grammes.
- Page 119 OMNIS CANNER matiquement les résultats dans la mémoire interne. Lorsqu’une carte MultiMediaCard est insérée, l’OMNIS permet CANNER d’enregistrer sur celle-ci le projet sélectionné ou l’ensemble des résultats de tests. (Reportez-vous au chapitre 7 - Résultats : Copie de résultats sur une carte MultiMediaCard pour plus d’informations sur l’enregistrement de résultats sur la carte MMC.) Maintenance de la carte MMC...
- Page 120 Manuel de l’utilisateur Chapitre 12 - Port USB (Universal Serial Bus) Le port USB permet de raccorder instantanément l’OMNIS 2 à votre CANNER ordinateur sous Windows® 98 (Deuxième Edition) ou Windows® 2000. Un port et un connecteur normalisés suffisent à remplacer l’ensemble des connecteurs de port série et parallèle ainsi que leurs combinaisons éventuelles.
- Page 121 OMNIS CANNER Installation du pilote USB Remarque : L’OMNIS 2 est compatible avec les connexions USB à haut débit. CANNER N’utilisez que des câbles USB à haut débit. Assurez-vous que la longueur du câble ne dépasse pas 5 mètres (longueur recommandée : 1 m).
- Page 122 Manuel de l’utilisateur l’OMNIS 2. Nous vous recommandons d’accepter la configuration CANNER par défaut : Rechercher le meilleur pilote pour votre périphéri- que. Cliquez sur Suivant > pour continuer. A présent, sélectionnez l’option : Lecteur de CD-ROM pour lancer la recherche du pilote USB.
- Page 123 OMNIS CANNER provenant de plusieurs Scanners. En cas de raccordement de plusieurs scanners, une liste des connexions USB s’affiche. Elle permet de sélectionner les Scanners à partir desquels vous souhaitez télécharger des données. Les OMNIS 2 sont répertoriés par numéro de série. CANNER Sélectionnez les Scanner appropriés, puis cliquez sur OK pour conti- nuer.
- Page 124 Manuel de l’utilisateur 2. Raccordez votre PC à l’OMNIS 2 par l’intermédiaire du câble USB CANNER à haut débit. 3. Mettez l’OMNIS 2 sous tension. CANNER 4. Exécutez le logiciel OMNIS Configuration, sélectionnez une CANNER configuration, puis cliquez sur l’icône Télécharger.
- Page 125 OMNIS CANNER Contrôle à distance de l’OMNIS CANNER 1. Pour contrôler à distance l’OMNIS 2, mettez d’abord votre PC CANNER sous tension. 2. Raccordez l’OMNIS 2 et l’OMNIR via le liaison à tester. CANNER EMOTE 3. Servez-vous du câble USB pour raccorder l’OMNIS 2 au PC, puis CANNER mettez l’OMNIS...
- Page 126 Manuel de l’utilisateur Annexe A - Caractéristiques techniques Sauf indication contraire, les caractéristiques s’appliquent aussi bien à l’OMNIS qu’à l’OMNIR CANNER EMOTE Caractéristiques physiques OMNIS CANNER • Dimensions : 22,25 cm x 11,4 cm x 5,4 cm • Poids : 1 kg OMNIR EMOTE •...
- Page 127 OMNIS CANNER Diodes de l’OMNIF IBER • Indicateur 850 nm (VERT) pour l’émission à 850 nm • Indicateur 1 300 nm (VERT) pour l’émission à 1 300 nm • Indicateur 850 nm (ORANGE) pour la permutation des fibres • Indicateur 1 300 nm (ORANGE) pour la permutation des fibres Diodes de l’OMNIF IBER •...
- Page 128 Manuel de l’utilisateur Port série • Connecteur : DB-9 • Taux de transfert : 300 à 57 600 bauds • Parité : Aucune • Longueur : 8 bits • Etablissement de liaison : Aucun, RTS/CTS et XON/XOFF • Type Dispositif auto-alimenté •...
- Page 129 OMNIS CANNER • Autotests selon la norme TIA • Autotests selon la norme ISO/IEC • Autotests selon la norme Vendor • Autotests selon la norme IEEE • Autotests selon la norme ATM • Autotests selon la norme FDDI • Autotests selon la norme AS/NZ •...
- Page 130 Manuel de l’utilisateur Remarque Pour obtenir une définition du modèle de précision, reportez-vous aux spécifications du testeur en conditions réelles TIA. TABLEAU A1.1 : PARAMETRES DE MESURE INTRINSEQUES DE L’INSTRU- MENT EN TANT QUE FONCTION DE CONFIGURATION DE LA MESURE Paramètre à...
- Page 131 OMNIS CANNER Plan câblage • Détecte les fils manquants, les coupures, les courts-circuits, les paires croisées et les paires partagées, et présentent les résultats sous la forme d’un schéma • Inclut un test du blindage si connecté • Utilisez l’OMNIR pour une cartographie complète des fils aux EMOTE deux extrémités du câble...
- Page 132 Manuel de l’utilisateur • Résolution de la mesure : 0,1 dB ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio) • Calculé pour 6 combinaisons de paires aux deux extrémités, à tous les points de fréquence et à partir des mesures paire à paire respectives de paradiaphonie et d’atténuation.
- Page 133 OMNIS CANNER Mesures optiques (OMNIF IBER • de +3 dBm à -55 dBm • 0,01dB de résolution • ± 0,25 dB de précision nominale Longueur (OMNIF MM, multimode) IBER • Maximum 2 000 m (6 600 pieds) • Résolution : 1m Longueur (OMNIF SM, monomode) IBER...
- Page 134 Manuel de l’utilisateur Annexe B - Batteries Batteries L’OMNIS et l’OMNIR sont alimentés par une batterie rechar- CANNER EMOTE geable et recyclable. Selon la réglementation en vigueur dans votre juridiction, il est peut- être illégal de se débarrasser de cette batterie en la jetant dans les égouts municipaux.
- Page 135 OMNIS CANNER tions de décharge incomplète favorisent un phénomène connu sous le nom de baisse de tension, qui correspond à une diminution de la capacité de la batterie. La durée de vie de la batterie peut également être affectée par la température ambiante pendant la charge. La durée de vie de la batterie est optimisée lors de charges à...
- Page 136 Manuel de l’utilisateur Conseils d’utilisation des batteries • Mettez l’unité hors tension avant de changer la batterie. La recharge n’est possible que lorsque l’unité est hors tension. • Si l’OMNIS n’est pas branché sur l’alimentation secteur, rempla- CANNER cez la batterie dans un délai de cinq minutes pour prévenir la perte des données temporelles enregistrées dans la mémoire de cette unité.
- Page 137 OMNIS CANNER B - 4 FRANÇAIS...
- Page 138 Manuel de l’utilisateur Annexe C - Critères SUCCÈS/ECHEC de l’OMNIF IBRE Pour connaître les normes internationales d’installation des câbles et les techniques de conformité les plus récentes : http://cabletesting.com/Fiber_Standards.html Formule 1 : Équation 568 B pour fibres 850 nm (Nb de connexions doubles x 0,75) + (nb d’épissures x 0,3) + (longueur x 3,5 dB/1000m) = BLO* Formule 2 : Équation 568 B pour fibres 1300 nm (Nb de connexions doubles x 0,75) + (nb d’épissures x 0,3) + (longueur...
- Page 139 OMNIS CANNER Le Bilan de liaison optique (BLO) est le point SUCCES/ECHEC en dB. Les nombres de connexions et d’épissures sont saisis dans le premier écran Autotest. C - 2 FRANÇAIS...
- Page 140 Manuel de l’utilisateur Annexe D - Broches de câble Ci-dessous se trouvent les fonctions des signaux électroniques transmis par chacune des broches d’un connecteur. Broches mâles DB-9 vers broches femelles DB-9 d’un câble série DB-9 mâle DB-9 femelle Broches mâles DB-9 vers broches femelles DB-25 d’un câble série DB-9 mâle DB-25 femelle...
- Page 141 OMNIS CANNER Signaux des broches de câble Les signaux des broches de câble sont les suivants Broche Broche Broche mâle femelle femelle DB-9 DB-25 DB-9 Signal Description du signal Terre de protection Données transmises Données reçues Demande d’émission Prêt à émettre Terminal de données prêt Poste de données prêt Détecteur de réception de...