Bosch GGS 18 V-LI Professional Notice Originale page 182

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
182 |
‫ﺩﺍﺭﺍی »ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‬
‫« ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻔﻆ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﻟﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ‬
.‫ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﻚ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬
NTC
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﳑﻜﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﻭ‬
45 °C 0 °C
.‫ﺳﺎﺯﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺍﺭﺍی ﺩﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻗﻔﻞ‬
6
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ‬
.‫ﻓﻨﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
6
‫ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
( ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی )ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺗﺮی‬
3,0 Ah
‫ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ. ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫، ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
7
‫ﺩﻻﯾﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﳕﺎﯾﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺩﮐﻤﻪ‬
9
.‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬
≥2/3
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬
≥1/3
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬
<1/3
‫ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬
‫ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻏﻬﺎی ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻘﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ‬
3 609 929 C07 | (19.5.11)
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ‬
(Li-Ion)
(ECP)
.‫ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﳕﯿﮑﻨﺪ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
7
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮی‬
7
.‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
10
.‫ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
7
LED
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬
3
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬
2
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬
1
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬
1
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬
9
.‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮﺩ‬
GGS 18 V-LI
Professional
3 601 JB5 3..
18 V=
22 000 min
-1
8 mm
19 mm
19 mm
50 mm
1,8 kg
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺷﺎﺭژی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﻄﺒﻖ‬
(Li-Ion)
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺎﺭژ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﯿﺮی ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ‬
.‫ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺷﺎﺭژ ﳕﻮﺩ، ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺁﻥ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺁﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻓﺮﺯ ﺍﻧﮕﺸﺘﯽ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
(‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻭﺭ )ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﮐﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺁﭼﺎﺭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ‬
–
‫ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻨﮓ‬
–
(‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﺳﻨﮓ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
EN 60745
. ،
2006/42/EG 2004/108/EG
:‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺗﻮﺳﻂ‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
04.04.2011
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
◀
‫ﺷﺎﺭژ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ‬
(Li-Ion)
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﳕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬
Bosch Power Tools