Publicité
CAUTION
Portez des lunettes de protection et
des gants en caoutchouc lorsque vous
manipulez le liquide de refroidissement.
En cas de contact avec les yeux ou
la peau, rincez vos yeux et lavez-les
immédiatement à l'eau claire.
NOTICE
Ne retirez pas le bouchon du radiateur.
Étape 1
Assurez-vous que la machine est à niveau.
Étape 2
Tournez le commutateur à clé sur "
pour arrêter le moteur et retirez la clé.
Étape 3
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement
du moteur dans le réservoir de réserve (Fig.
7–7, 1). Le niveau de liquide de refroidissement
dans le réservoir doit être compris entre la
marque « LOW » (Fig. 7–7, 1) et la marque «
FULL » (Fig. 7–7, 3).
5
4
3
2
1
Fig. 7–7
Étape 4
Si nécessaire, ajoutez du liquide de
refroidissement du moteur supplémentaire
dans le réservoir de réserve.
Étape 5
Vérifiez les tuyaux du radiateur (Fig. 7–7, 4) à la
recherche de fissures, d'abrasions, de coupures
ou d'autres dommages. Remplacez-les si
nécessaire.
Chapitre 7 - Maintenance par l'opérateur
Étape 6
Vérifiez le tuyau (Fig. 7–7, 5) qui relie le
réservoir de réserve (Fig. 7–7, 1) au radiateur.
Assurez-vous qu'il est bien connecté et qu'il
ne présente pas de fissures ou de dommages.
Si le tuyau est endommagé, le liquide de
refroidissement du moteur s'échappera au lieu
d'entrer dans le réservoir de réserve.
2–5–1 Spécifications du liquide de
Utilisez un liquide de refroidissement longue
durée (LLC) ou un liquide de refroidissement
à durée de vie étendue (ELC) qui respecte ou
dépasse les directives et spécifications suivantes.
• ASTM D3306 (États-Unis)
• JIS K-2234 (Japon)
" (OFF)
• SAE J814 ou J1034 (International)
■ Liquide de refroidissement alternatif
Si aucun liquide de refroidissement à durée de
vie étendue ou longue durée n'est disponible,
vous pouvez également utiliser un liquide
de refroidissement conventionnel à base
d'éthylène glycol ou de propylène glycol (vert).
NOTICE
• Utilisez toujours un mélange de liquide de
refroidissement et d'eau. N'utilisez jamais
que de l'eau.
• Mélangez le liquide de refroidissement
et l'eau conformément aux instructions
de mélange sur le conteneur de liquide
de refroidissement. AICHI approuve
l'utilisation de liquide de refroidissement
avec une concentration de 30 % à 60 % en
M085U600
termes de volume.
• La qualité de l'eau est importante
pour les performances du liquide de
refroidissement. AICHI recommande
de mélanger de l'eau douce, distillée
ou déminéralisée avec les liquides de
refroidissement.
• Ne mélangez jamais des liquides de
refroidissement longue durée ou à durée
de vie étendue avec des liquides de
refroidissement conventionnels (verts).
refroidissement du moteur
6
Publicité
