Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement. • Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants. • Tenez les enfants et les animaux éloignés de l’appareil lorsque la porte est ouverte. •...
Page 4
• Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé par ELECTROLUX (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 5
2.4 Utilisation • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. • Assurez-vous que les paramètres figurant AVERTISSEMENT! sur la plaque signalétique correspondent Risque de blessure, de choc électrique, aux données électriques nominale de d'incendie, de brûlures ou de dommage l’alimentation secteur.
Page 6
joints, ensemble de verrouillage de porte, être utilisées dans d'autres applications et périphériques en plastique tels que ne conviennent pas à l’éclairage des distributeurs de détergent. La durée peut pièces d’un logement. être plus longue dans certains pays. Pour 2.6 Mise au rebut plus d’informations, rendez-vous sur notre site Internet.
Page 7
Scannez le code QR qui se trouve sur l’appareil pour enregistrer votre produit et en tirer le meilleur parti. • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utiliser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) •...
Page 8
5.1 Déballage AVERTISSEMENT! 1. Ouvrez la porte. Videz le tambour. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit d'un résidu d'eau provenant du test du lave-linge en usine. 4. Retirez les trois boulons de transport et les entretoises en plastique.
Page 9
2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler 4. Certains modèles peuvent contenir un le niveau. Tous les pieds doivent être tuyau d’entrée avec dispositif d’arrêt fermement posés sur le sol. d’eau. Il permet d’empêcher toute fuite dans le tuyau en raison de son AVERTISSEMENT! vieillissement naturel.
Page 10
Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm * Sous réserve de modification des pièces de rechange sans préavis. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à...
Page 11
Lisez le paragraphe et FreshScent, offre la solution parfaite pour rafraîchir les vêtements les plus « SensiCareDétection de la charge » pour délicats sans les laver. Utilisez les plus de détails. parfums délicats exclusivement conçus par ELECTROLUX pour ajouter une FRANÇAIS...
Page 12
6.2 Description du bandeau de commande Sélecteur de programme Touche Vapeur Plus Touche d’options Essorage Réduction Touche Douceur Plus Touche Temp. Touche Rinçage Plus Affichage Touche Taches Touche Départ Différé Touche Prélavage Touche Time Manager Touche Marche/Arrêt Touche tactile Départ/Pause 6.3 Affichage La zone Température : Indicateur de température...
Page 13
Voyant Sécurité enfants. Voyant Démarrage retardé. Voyant Porte verrouillée. L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d’alarme (par ex. • Indication des heures de fonctionnement totales de l’appareil. Pour plus de détails, reportez- vous au chapitre «...
Page 14
7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction • Modifier la vitesse d’essorage. Seules les vitesses disponibles pour le programme sélectionné s'affichent. • Options d’essorage supplémentaires Sans Les options / fonctions ne sont pas essorage disponibles avec tous les programmes de Sélectionnez cette option pour éliminer lavage.
Page 15
Si vous appuyez sur la touche Départ/ Utilisez cette option pour les personnes souffrant d'allergies aux résidus de lessive ou Pause , l’appareil effectue uniquement ayant une peau sensible. la phase de vidange. Cette option allonge la durée du L'appareil vidange l'eau programme.
Page 16
• en tournant le sélecteur sur une autre Time Manager est uniquement disponible position. avec les programmes du tableau. Voyant Une petite quantité de linge aide à obtenir de meilleurs résultats. 7.10 Départ Différé Cette option vous permet de différer le départ du programme à...
Page 17
8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Vitesse d'esso‐ Char‐ Description du programme Température par rage de référen‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut maxi‐ Plage de tempé‐ Plage de vites‐ male ratures ses d'essorage Programmes de lavage Eco 40-60 1400 tr/min 8 kg...
Page 18
Articles portant une étiquette « Séchage à sec uniquement ». Parfum ELECTROLUX. En utilisant ce parfum doux spécial, vos vêtements auront l'odeur du linge fraîchement lavé. Lisez attentivement les instructions fournies avec le parfum. Réduisez la dose de parfum si la charge est plus petite.
Page 19
Programme Vitesse d'esso‐ Char‐ Description du programme Température par rage de référen‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut maxi‐ Plage de tempé‐ Plage de vites‐ male ratures ses d'essorage Programmes supplémentaires 1200 tr/min 3 kg Articles synthétiques. Un cycle pour les vêtements de Sport (1200 - 400 tr/min) sport normalement sales.
Page 21
Programme Poudre univer‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délica‐ Program‐ viel liquide viel liquide mes spé‐ selle 1) universel pour couleurs ciaux ▲ ▲ Laine ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ Sport ▲ ▲ ▲ Anti-allergie ▲ ▲ Rapide 14 min. ▲...
Page 22
9.2 Sécurité enfants le texte Hr s’affiche pendant 2 secondes, 12 (milliers et centaines) pendant Avec cette option, vous pouvez empêcher les 2 secondes et 76 (dizaines et unités). enfants de jouer avec le bandeau de commande. Pour activer/désactiver cette option, Si la procédure ne fonctionne pas (en maintenez la touche Vapeur Plus enfoncée raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise...
Page 23
11. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Activation de l'appareil 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'eau. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. Un signal court retentit. 11.2 Chargement du linge ATTENTION! 1.
Page 24
Après un cycle de lavage, si nécessaire, éliminez les résidus de lessive du distributeur de produit de lavage. 11.4 Vérification de la position du • N'utilisez pas de lessives liquides volet du produit de lavage gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas la dose de lessive 1.
Page 25
Modification du départ différé au cours du décompte Si une sélection est impossible, un Pour modifier le départ différé : signal sonore retentit et s'affiche. 1. Appuyez sur Départ/Pause pour 11.6 Départ d'un programme mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote.
Page 26
11.10 Annulation d'un programme peut être répétée jusqu'à trois fois (voir en cours point 1). Important : Si vous ne réduisez pas la 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour quantité de linge, le programme de lavage annuler le programme et éteindre redémarrera malgré...
Page 27
programme ou le départ différé se • La zone de l'horloge indique poursuit. l'affichage montre le hublot verrouillé • Le tambour continue de tourner à intervalles réguliers pour éviter que le linge ne se froisse. • Le hublot reste verrouillé. •...
Page 28
Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau. 12. CONSEILS cordons, les lacets, les rubans, et tout AVERTISSEMENT! autre élément pouvant se détacher. •...
Page 29
12.3 Type et quantité de détergent • la génération d'une mousse qui réduira • efficacité de lavage réduite, Le choix du détergent et l’utilisation de • rinçage non adéquat, quantités correctes affecte non seulement les • un impact accru pour l’environnement. performances de lavage, mais permet également d’éviter le gaspillage et de 12.4 Conseils écologiques...
Page 30
13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 13.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous au paragraphe «...
Page 31
Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer Respectez toujours les instructions occasionnellement un cycle de lavage, figurant sur l'emballage du produit. tambour vide, avec un produit de détartrage. Vérifiez et retirez les objets (le cas échéant) qui pouvant se trouver dans le pli.
Page 32
13.8 Nettoyage du distributeur de 3. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus lessive de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite Pour éviter d’éventuels dépôts de lessive brosse pour nettoyer la cuvette. séchée ou d’assouplissant coagulé et/ou la formation de moisissures dans le tiroir du distributeur de lessive, effectuez tous les deux mois la procédure de nettoyage...
Page 33
• Le code d'alarme s'affiche. AVERTISSEMENT! • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse.
Page 34
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 13.10 Nettoyage du tuyau d’arrivée d’eau et du filtre de la vanne Il est recommandé...
Page 35
toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 4.
Page 36
• Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d'eau est suffisante. Pour cela, L'appareil ne se remplit pas contactez les autorités locales en charge de l’eau. d'eau correctement. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée. •...
Page 37
Problème Solution possible • Assurez-vous que le tuyau de vidange est dans la bonne position. Le tuyau L'appareil se remplit d'eau et se vidange immédiatement. est peut-être positionné trop bas. Consultez les « instructions d’installation ». • Sélectionnez le programme d’essorage. La phase d'essorage n'a pas •...
Page 38
15. VALEURS DE CONSOMMATION 15.1 Commentaire Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
Page 39
Programme Litres hh:mm °C Coton 20° 0.36 3:00 1400 20 °C Synthétiques 0.60 2:10 1200 40 °C Délicats 0.35 1:10 1200 30 °C Laine 0.40 1:10 1200 30 °C Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
Page 40
17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne Branchez la prise de l’appareil sur le secteur. 3. Sélectionnez les options souhaitées en utilisant les touches correspondantes. Ouvrez le robinet d'eau. 4. Pour démarrer le programme, appuyez Introduisez le linge. sur la touche Départ/Pause Versez le détergent et les autres additifs dans 5.
Page 41
Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Eco 40-60 8 kg Coton blanc et de couleur Vêtements normalement sales. 8 kg Coton blanc et couleurs. Coton 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mélangés. Synthétiques 2 kg Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose ou le polyester.
Page 42
Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...