Manuels Connexes pour Fagor FG562
Sommaire des Matières pour Fagor FG562
- Page 1 CAFETIERE Modèle：FG562 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lire attentivement ce manuel et le garder pour futures référence...
- Page 3 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Lors de l'utilisation d'un appareil électrique. Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes: 1. Lisez toutes les instructions. 2. Assurez-vous que la tension de sortie correspond à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique de la cafetière.
- Page 4 est retiré pendant les cycles de brassage. Faites attention à ne pas vous brûler avec la vapeur. 15. Certaines parties de l'appareil sont chaudes lorsqu'elles fonctionnent, ne les touchez pas à la main. Utilisez uniquement des poignées ou des boutons. 16.
- Page 5 d'éviter un danger. 26. En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires, référez-vous au paragraphe "nettoyage" ci-après de la notice. 27. L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau. 28.
- Page 6 Panneau de commandes LCD display Ecran LCD Indicateur STRENGTH (force) STRENGTH indicator ON/OFF Indicateur indicator ON/OFF Knob Bouton rotatif AVANT LA PREMIERE UTILISATION Vérifiez que tous les accessoires sont complets et que l'unité n'est pas endommagée. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX et infusez l'eau plusieurs fois sans poudre de café, puis jetez l'eau.
- Page 7 l'écran LCD indique «12:00» et clignote. 6. Tournez le bouton pour régler l'horloge actuelle. Tournez le bouton sur le réglage «HEURE» puis appuyez une fois sur le bouton, une heure peut être augmentée. Et l’heure peut être augmentée rapidement si vous maintenez appuyé et enfoncé...
- Page 8 après que le café cesse de couler). Remarque: Le café que vous obtenez sera moins que l'eau que vous avez ajoutée, car une partie de l'eau est absorbée par le café moulu et adhère au plastique. 12. Lorsque le processus est terminé, si vous ne voulez pas servir immédiatement, gardez la cafetière sous tension, le café...
- Page 9 démarrage automatique en tournant le bouton sur le réglage «PROGRAM» et en appuyant une fois sur le bouton. Si vous souhaitez modifier l'heure de démarrage automatique, suivez à nouveau uniquement les étapes 2-3 ci-dessus. 5. Lorsque l’horloge arrive à l’heure réglé, l'indicateur ON / OFF s'allume en rouge et l'appareil démarre automatiquement l’opération.
- Page 10 SUPPRIMER LES DÉPÔTS MINÉRAUX Pour que votre cafetière fonctionne efficacement, vous devez périodiquement nettoyer les dépôts minéraux laissés par l'eau en fonction de la qualité de l'eau dans votre région et de la fréquence d'utilisation, nous vous recommandons d'éliminer les dépôts minéraux comme suit: 1.
- Page 11 l'infusion. 4. Ne réutilisez pas le café en poudre car cela réduirait considérablement saveur café. réchauffement du café n'est pas recommandé car le café est à son apogée immédiatement après l'infusion. 5. Nettoyez la cafetière lorsque l'extraction excessive provoque un aspect huileux. Les petites gouttelettes d'huile à...
- Page 12 Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou d'une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie du produit. Cela s'applique également en cas d'usure et d'accessoires normaux de l'appareil. Important ! Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant toute la durée de la garantie.
- Page 13 COFFEE MAKER Model：FG562 INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future referenc...
- Page 14 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker. 3.
- Page 15 steam. 15. Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with hand. Use handles or knobs only. 16. Do not set a hot carafe on a hot or cold surface. 17. Do not let the coffee maker operate without water. 18.
- Page 16 – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. 25.A warning of potential injury from misuse 26.A statement that the heating element surface is s ubject to residual heat after use 27.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qu alified persons in order to avoid a hazard 28.
- Page 17 CONTROL PANEL LCD display STRENGTH indicator ON/OFF indicator Knob BEFORE THE FIRST USE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Fill water into water tank to the MAX level and brew water for several times without coffee powder, then discard the water.
- Page 18 6. Rotate the knob to set the current clock. Turn the knob to the “HOUR” setting and then press the knob once, one hour can be increased. And the “HOUR” can be increased fast if hold and press the knob for more than 1.5 seconds.
- Page 19 12. When the process is finished, if you do not want to serve immediately, keep the coffee maker be energized, the coffee can be kept warm on the thermal insulation plate. And the appliance will shut off automatically after 40 minutes from the ON/OFF setting being activated if it has not been manually disconnected at the completion of brewing.
- Page 20 pressing the knob once. If you want to change the automatic start time, only following the above steps 2- 3 again. 5.When the time is due, the ON/OFF indicator will illuminate in red and the appliance starts brewing. When the process is finished, if you do not want to serve immediately, keep the coffee maker be energized, the coffee can be kept warm on the warming plate.
- Page 21 periodically you should clean away the mineral deposits left by the water according to the water quality in your area and the use frequency, we recommend removing mineral deposits as follows: 1. Fill the water tank with water and descaler to the max level as indicated on the water level gauge (the scale of water and descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler.
- Page 22 4. Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the coffee’ flavor. Reheating coffee is not recommended as coffee is at its peak flavor immediately after brewing. 5. Clean the coffee maker when over-extraction causes oiliness. Small oil droplets on the surface of brewed, black coffee are due to the extraction of oil from the coffee powder.
- Page 23 Defect resulting from improper handling, degradation or attempted repairs by third parties voids the warranty on the product. This also applies in case of normal wear and accessories from the appliance. Important! We recommend that you keep the packaging of your device at least for the duration of the warranty.
- Page 24 EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE...