Publicité
SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
3/8 in/po
(≈10 mm)
8.13
• Slide the holes in the entry gable down over the two hinge tubes. The ends of the gable go in the trusses.
• Faire glisser les trous dans le pignon d'entrée sur les deux tubes. Les extrémités du pignon vont dans les fermes.
• Deslizar los agujeros en la fachada de entrada sobre los dos tubos. Los extremos de la fachada van dentro de las cerchas.
8.14
• Set the end of the center truss onto the notch in the front gable panel as shown, and secure with one (1) screw
(ADZ).
• Mettre l'extrémité de la ferme centrale dans l'encoche dans la pignon avant comme illustré, et fi xer-la à l'aide
d'une vis (ADZ).
• Meter el extremo de la cercha central en la muesca en la fachada delantera como se muestra, y fi jarla avec un
tornillo (ADZ).
ADZ (x1)
• Tighten this nut and bolt now.
• Serrer ce boulon et l'écrou maintenant.
• Apretar este perno y la tuerca ahora.
75
ADZ
Publicité
