Publicité
H H e e r r s s t t e e l l l l e e r r b b e e s s c c h h e e i i n n i i g g u u n n g g
Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch
Übereinstimmung mit:
Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by
compliance with:
N N o o r r m m e e n n
E E N N I I E E C C 6 6 0 0 0 0 7 7 9 9 - - 0 0 : : 2 2 0 0 1 1 8 8
S S t t a a n n d d a a r r d d s s
Explosionsgefährdete Bereiche
Explosive atmospheres
E E N N 6 6 0 0 0 0 7 7 9 9 - - 1 1 5 5 : : 2 2 0 0 1 1 0 0
Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n"
Explosive atmospheres
E E N N 6 6 0 0 0 0 7 7 9 9 - - 3 3 1 1 : : 2 2 0 0 1 1 4 4
Explosionsfähige Atmosphäre
Explosive atmospheres
Diese Bescheinigung wurde auf Basis des folgenden Prüfberichts erstellt:
This certificate was drawn on the basis of the following test report:
P P r r ü ü f f b b e e r r i i c c h h t t
S S W W T T . . 1 1 2 2 . . A A T T E E X X . . 0 0 0 0 6 6 ( ( Sartorius Weighing Technologies GmbH, Göttingen, Germany)
T T e e s s t t R R e e p p o o r r t t
M M T T R R 2 2 4 4 0 0 0 0 4 4 (Minebea Intec GmbH, Hamburg, Germany)
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
6 6 5 5 9 9 5 5 4 4 - - 7 7 5 5 0 0 - - 1 1 6 6
S S a a f f e e t t y y i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
U U m m g g e e b b u u n n g g s s t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r
- - 1 1 0 0 ° ° C C
A A m m b b i i e e n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e
B B e e t t r r i i e e b b s s b b e e d d i i n n g g u u n n g g e e n n
U U n n = = 1 1 2 2 V V
O O p p e e r r a a t t i i n n g g c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s
I I P P S S c c h h u u t t z z k k l l a a s s s s e e
I I P P 6 6 7 7
I I P P P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n C C l l a a s s s s
Für dieses Produkt gelten folgende besonderen Bedingungen für den sicheren Gebrauch:
For this product the following special conditions for safe use apply:
b b e e s s o o n n d d e e r r e e B B e e d d i i n n g g u u n n g g e e n n
Beachten Sie die Angaben in den Sicherheitshinweisen.
s s p p e e c c i i a a l l C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s
Follow the instructions given in the safety instructions.
Teil 0: Geräte - Allgemeine Anforderungen
Part 0: Equipment - General requirements
Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
Teil 31: Geräte-
Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"
0 0 ° ° C C
A A M M B B
2/2
SIS14ATEX001X Rev. 02
Manufacturer's Certificate
Installation Instructions Option Y2
43
Publicité
