Publicité
Safety Information
L L e e p p r r e e s s e e n n t t i i i i s s t t r r u u z z i i o o n n i i d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a v v a a l l g g o o n n o o p p e e r r l l ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e , , l l ' ' e e s s e e r r c c i i z z i i o o , , l l a a m m a a n n u u t t e e n n z z i i o o n n e e e e l l a a r r i i p p a a r r a a z z i i o o n n e e
1.
Lo strumento (indicatore CAIS., piattaforma di pesatura CAAP..-
indicato per l'utilizzo in aree a rischio di esplosione della z z o o n n a a 2 2 (gruppo IIC, classe di temperatura T4 o T6 per
la piattaforma di pesatura) e della z z o o n n a a 2 2 2 2 (gruppo IIIC; temperatura della superficie 80 °C) secondo la
normativa europea 2014/34/EU e la normativa europea armonizzata correlata . Non si garantisce pertanto
l'osservanza di proprietà e requisiti diversi da quelli descritti .
2.
Lo strumento deve essere utilizzato esclusivamente all 'interno di edifici.
3.
Questo strumento non è di tipo portatile e come tale non va utilizzato.
4.
L'installazione, l'utilizzo, la manutenzione e la riparazione devono essere eseguite da personale specializzato
espressamente autorizzato conformemente alle leggi, prescrizioni, disposizioni e norme approvate. In
particolare, nel campo di applicazione della normativa europea 2014/34/EU relativa all'installazione, attenersi
alla norma EN 60079-14. Gli interventi di installazione, manutenzione, pulizia e riparazione devono essere
effettuati esclusivamente in assenza di tensione sullo strumento e sugli strumenti collegati.
5.
Osservare scrupolosamente le istruzioni per l'installazione (anche degli strumenti collegati), l'utilizzo, la
manutenzione e la riparazione contenute nelle istruzioni d 'impiego fornite con lo strumento! Osservare altresì i
campi di temperatura degli strumenti collegati!
6.
Utilizzare lo strumento solo nel campo di temperatura - - 1 1 0 0 ° ° C C . . . . . . + + 4 4 0 0 ° ° C C , non esporlo a fonti di calore o di aria
fredda non ammesse e a irraggiamento solare diretto, evitare inoltre di sottoporlo a radiazioni UV nonché a forti
urti e vibrazioni e installarlo in modo tale da permettere una sufficiente dissipazione del calore circostante e
un'adeguata distanza tra le fonti di calore esterne.
7.
I collegamenti a vite dei cavi per i cavi dati devono essere stretti con una coppia di serraggio pari a 5 Nm. Il
collegamento a vite per il cavo di alimentazione deve essere stretto con una coppia di serraggio di 2,5 Nm
"cap" e 1,5 Nm "body". I cavi di collegamento esterni devono essere installati in modo fisso per evitare danni
e carico di trazione. Le connessioni dei cavi nell'area a rischio di esplosione devono essere assicurate contro un
auto-allentamento.
8.
Tutte le parti metalliche devono essere collegate galvanicamente mediante collegamento equipotenziale (PA)
per poter scaricare eventuali cariche elettrostatiche. A tale scopo, il gestore deve collegare un conduttore con
una sezione di almeno 4 mm² al punto di raccordo PA posto sull'alloggiamento (contrassegnato dal simbolo di
messa a terra). Applicare un apposito occhiello sull'estremità del cavo. Posare il cavo affinché il collegamento a
terra non possa allentarsi. Durante l'installazione dell'impianto, verificare a intervalli regolari la bassa resistenza
elettrica di tale collegamento alla barra collettrice PA. L'indicatore e la piattaforma di pesatura devono essere
collegati separatamente al PA, se tra loro non vengono impiegati collegamenti metallici (ad es. una colonna).
Non utilizzare la schermata del cavo di collegamento per eseguire il collegamento equipotenziale !
9.
Prima di aprire gli strumenti, disattivare l'alimentazione di tensione o assicurarsi che l'area non sia a rischio di
esplosione. Nelle aree a rischio di esplosione, non inserire o staccare i cavi sotto tensione.
10.
Durante la chiusura, serrare saldamente le viti del coperchio.
11.
Alla prima messa in servizio, l'area non deve essere a rischio di esplosione .
12.
I cavi per trasmissione dati degli strumenti collegati così come il cavo di raccordo della piattaforma di pesatura
sono considerati circuiti infiammabili e devono essere fissati contro uno scollegamento accidentale. Possono
essere altresì inseriti e disinseriti solo in assenza di tensione. Le uscite non utilizzate devono essere chiuse
ermeticamente in modo da mantenere il grado di protezione IP65. Evitare che sullo strumento si verifichino
fenomeni di tensione transitoria.
13.
I cavi dati sono destinati esclusivamente al trasferimento dei dati e non devono presentare alcuna tensione di
alimentazione dallo strumento collegato all'indicatore / alla bilancia completa! È tuttavia possibile che una
piattaforma di pesatura digitale collegata ad un'uscita dati e approvata per la zona 2 o 22 venga alimentata con
tensione continua, qualora la stessa possa essere alimentata con una tensione continua di almeno 16 Vcc
tramite l'uscita dati.
Data
Date
Redazione
06/01/2021
Written by
Esaminato
08/01/2021
Reviewed by
Autorizz az ione
08/01/2021
Released by
32
Installation Instructions Option Y2
Nome
Materiale
Name
Material
T. Hiller
R. Koch
Edizione
Revisione
0 0 3 3
5 5 4 4 3 3 6 6 0 0 4 4
T. Hiller
-
, bilancia completa CAW -
C C A A I I S S / / C C A A W W / / C C A A A A P P
Titolo
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a
Title
Modifica
N. disegno
Alteration
6 6 5 5 9 9 5 5 4 4 - - 7 7 5 5 0 0 - - 1 1 6 6 ( ( I I T T ) )
Drawing number
- ...) è
Scala
Scale
- - - - - -
Foglio
Sheet
3 3
Da
of
4 4
Publicité
