Safety Information
Z Z o o n n e e n n o o n n A A T T E E X X
1 1 . . R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t a a u u s s e e c c t t e e u u r r
2 2 . . T T r r a a n n s s f f e e r r t t d d e e s s d d o o n n n n é é e e s s
PC,
imprimante,
PCL,
etc.
Ces appareils peuvent
également être installés en
zone 2 ou en zone 22 s ils sont
adaptés à la catégorie 3
conformément à la norme ATEX.
Créé
06/01/2021
Written by
Contrôlé
08/01/2021
Reviewed by
Validé
08/01/2021
Released by
22
Installation Instructions Option Y2
Fiche fournie
Transfert de données uniquement et alimentation électrique des
appareils raccordés le cas échéant (imprimante par ex.), pas de tension
d alimentation de l appareil raccordé à l indicateur/la balance complète
Date
Nom
Matériel
Date
Name
Material
T. Hiller
R. Koch
Édition
Révision
0 0 3 3
T. Hiller
Z Z o o n n e e A A T T E E X X , , z z o o n n e e 2 2 o o u u z z o o n n e e 2 2 2 2
G G a a z z : :
g g r r o o u u p p e e I I I I C C , , c c l l a a s s s s e e d d e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e T T 4 4
P P o o u u s s s s i i è è r r e e : : g g r r o o u u p p e e I I I I I I C C , , T T m m a a x x 8 8 0 0 ° ° C C
T T e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a m m b b i i a a n n t t e e : : - - 1 1 0 0 ° ° C C à à + + 4 4 0 0 ° ° C C
Utiliser une fiche antidéflagrante
EX
Note 8)
Compensation de potentiel
Note 8)
Compensation de potentiel
C C A A I I S S / / C C A A W W / / C C A A A A P P
Titre
Title
Modification
N° dessin
Alteration
Drawing number
5 5 4 4 3 3 6 6 0 0 4 4
Autres
possibilités de
raccordement
Note 16)
I I n n d d i i c c a a t t e e u u r r C C A A I I S S . .
o o u u
b b a a l l a a n n c c e e c c o o m m p p l l è è t t e e
C C A A W W . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . .
c c h h a a c c u u n n a a v v e e c c o o p p t t i i o o n n Y Y 2 2
I I n n d d i i c c a a t t e e u u r r C C A A I I S S . .
o o u u
b b a a l l a a n n c c e e c c o o m m p p l l è è t t e e
C C A A W W . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . .
c c h h a a c c u u n n a a v v e e c c o o p p t t i i o o n n Y Y 2 2
Échelle
Scale
- - - - - -
Feuille
Sheet
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
6 6 5 5 9 9 5 5 4 4 - - 7 7 5 5 0 0 - - 1 1 6 6 ( ( F F R R ) )
1 1
Par
of
4 4