Page 1
Mise en service et mode d’emploi Minebea Intec Modèles IU.. non approuvés et IU...CE pour usage en métrologie légale Pèse-palettes 98648-012-43 98648-012-43...
– Toute intervention sur les appareils (excepté de la part des per- avant de le connecter aux appareils Minebea Intec et supprimer sonnes autorisées par la société Minebea Intec) conduit à la perte les branchements non conformes. L’utilisateur engage sa propre de l’approbation et de tout droit à...
IU...CE et l’indicateur. Minebea Intec. Pour tout autre réglage, vente. veuillez vous reporter au manuel de Voir chapitre «Entretien et maintenance», Raccordement au secteur service après-vente Minebea Intec.
IU.. ou éven- la précision de mesure. Minebea Intec éponge humide. Les produits d’entretien tuellement de le réexpédier. $ Température de stockage : peut vous proposer différents contrats...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales des modèles IU.. Modèle IU.. Conditions réglementaires d’utilisation °C –10 ... +40 Protection IP 65 (version galvanisée) 68 (version en acier inoxydable) La longueur des câbles qui sont montés en série sur les plates-formes de pesée est de 6 mètres. Capacité...
Traduction du document original Déclaration de conformité UE Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Fabricant Leinetal 2, 37120 Bovenden, Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que l'appareil Pèse-palettes Type d'appareil IUG4-aNI-N, IUG4-aNI-NCE, IUS4-aNI-N, IUS4-aNI-NCE Série (a= 150, 300, 600, 1000, 1500, 3000) dans la version que nous avons mise sur le marché, est conforme à...
Page 15
Name des Zulassungsinhabers Sartorius Industrial Scales GmbH & Co. KG Leinetal 2 37120 Bovenden hat sich geändert in Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2 37120 Bovenden Eine Änderung der Zertifikate erfolgt im Rahmen der nächste Revision Kees van Willenswaard Senior Account Manager Mise en service et mode d’emploi IU...
Explosion-safe area Explosion-risk area Zone 2 or Zone 22 Gas: Group IIC, temperature class T4 Dust: Group IIIC, Tmax 80°C Ambient temperature: -10°C … +40°C … 1. Mains Connection Use an explosion-protected connector Connector from equipment supplied Connection alternatives Protect connector from Note 16) equipment supplied from being disconnected.
Explosion-risk area Zone 2 or Zone 22 Explosion-safe area Gas: Group IIC, temperature class T4 Dust: Group IIIC, Tmax 80°C Ambient temperature: -10°C … +40°C 3. Connecting Weighing Platforms Data output with nominal supply Note 8) Indicator voltage CAIS. with option Y2 16 VDC ADU output with bridge supply voltage...
Page 18
These safety instructions apply to installation, use, maintenance and repair The device (CAIS. indicator, CAAP weighing platform..-……-……, CAW complete scale…-……-…...) is suitable for use in potentially explosive atmospheres of Zone 2 (Group IIC, temperature class T4 or T6 for weighing platforms) and Zone 22 (Group IIIC; surface temperature 80°C) according to EU Directive 94/9/EC and applicable harmonized European standards.
Page 19
During installation, take suitable steps to prevent stray electrical interference (e.g. due to magnetic fields). Keep any voltage transients away from the device. The indicator (indicator of the complete scale) should be installed so that there is only a low risk of mechanical danger to the IP protection.
Page 20
écrite de la société Minebea Intec. Conformément à la législation sur le droit d’auteur, la société Minebea Intec se réserve tous les droits sur ce document. Les informations et schémas contenus dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Minebea Intec se réserve le droit de modifier la technique, les...