Manuels Connexes pour Invertek Drives Optidrive ECO Série
Sommaire des Matières pour Invertek Drives Optidrive ECO Série
- Page 1 Guide d‘utilisation Lorem ipsum Lorem ipsum Variateur de vitesse CA 0,75 - 250kW Guide de i‘utilisateur Guide d’utilisation...
- Page 2 Déclaration de conformité : Invertek Drives Ltd confirme par la présente que la gamme de produits Optidrive porte le marquage CE en relation avec la directive basse tension 2006/95/EC et de la directive CEM 2004/108/EC, et que cette gamme a été conçue et fabriquée conformément aux normes européennes harmonisées suivantes :...
-
Page 3: Table Des Matières
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Introduction ..............................4 1.1. Importantes informations relatives à la sécurité..........................4 Informations Générales ...........................5 2.1. Désignation des modèles ..................................5 2.2. Identification ......................................6 Installation mécanique ............................7 3.1. Avant Installation ....................................7 3.2. -
Page 4: Introduction
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 1. Introduction 1.1. Importantes informations relatives à la sécurité Veuillez lire les IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE ci-dessous, de même que tous les avertissements et consignes de sécurité fournis en tout autre endroit Indique une situation potentiellement dangereuse, Indique une situation potentiellement susceptible, si elle ne peut être évitée, d’entraîner... -
Page 5: Informations Générales
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 2. Informations Générales 2.1. Désignation des modèles 2.1.1. Unités IP20 200 – 240 Volt, 1 Phase en entrée Taille Amps Modèle 0.75 ODV-3-220043-1F12-SN ODV-3-220070-1F12-SN 10.5 ODV-3-220105-1F12-SN 200 – 240 Volt, 3 Phases en entrée Taille Amps Modèle... -
Page 6: Identification
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 2.1.3. Unités IP55 200 – 240 Volt, 3 Phases en entrée Taille Modèle ODV-3-420300-3F1N-TN ODV-3-420460-3F1N-TN ODV-3-520610-3F1N-TN ODV-3-520720-3F1N-TN ODV-3-620900-3F1N-TN ODV-3-621100-3F1N-TN ODV-3-621500-3F1N-TN ODV-3-621800-3F1N-TN ODV-3-722020-3F1N-TN ODV-3-722480-3F1N-TN 380 – 480 Volt, 3 Phases en entrée Taille Modèle ODV-3-440300-3F1N-TN... -
Page 7: Installation Mécanique
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 3. Installation mécanique 3.1. Avant Installation Déballer consciencieusement l’Optidrive en vérifiant son bon état physique. Prévenir l’expéditeur en cas de problème. Vérifier la plaque signalétique et s’assurer que le variateur convient bien à l’application (puissance, courant, tension, fréquence, IP etc…). - Page 8 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 3.3.2. Unités IP66 ØI ØJ Taille Poids 10.12 8.67 7.87 28.4 1.12 9.41 7.40 6.93 0.17 0.33 10.6 10.12 8.67 7.87 28.4 1.12 10.24 7.40 6.93 0.17 0.33 12.1 12.20 276.5 10.89 251.5 9.90...
-
Page 9: Vis De Fixation Pour Le Montage
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 3.3.3. Unités IP55 ØH ØI Taille Poids 17.32 16.46 16.65 0.31 9.92 6.73 4.33 4.25 0.17 0.30 25.4 21.26 20.28 20.47 0.31 10.63 9.25 6.89 4.25 0.17 0.30 23.1 50.9 34.06 32.68 33.07 0.39... -
Page 10: Consignes Pour Le Montage Des Boitiers (Unité Ip20)
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 3.4. Consignes pour le montage des boitiers (Unité IP20) Les variateurs IP20 sont utilisés dans un environnement de pollution de degré 1, selon la norme IEC-664-1. Pour un degré de pollutions 2 ou supérieur, Les variateurs doivent être montés dans un coffret bénéficiant d’un indice de protection adapté afin de maintenir une pollution de degré... -
Page 11: Consignes Pour Le Montage Des Boitiers (Unité Ip66)
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 3.6. Consignes pour le montage des boitiers (Unité IP66) Avant de monter le variateur, s’assurer que l’endroit de montage respecte les conditions environnementales décrites en section 12.1 Le variateur doit être monté verticalement sur une surface plate à l’aide d’un système de fixation supportant le poids du variateur Les distances de montage décrites ci-dessous doivent être respectées Taille Haut &... -
Page 12: Démontage Du Couvercle
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 3.8. Démontage du couvercle Tous les modèles IP55 & IP66 sont équipés de fixations de type ¼ de tour. Les positions sont celles indiquées ci-dessous. Appliquer une faible pression pendant la manipulation des fixation afin de facilter le mouvement. Position des fixations Pour verrouiller (Fermé) Pour déverrouiller (Ouvert) -
Page 13: Installation Electrique
Mise à la terre du variateur Ce manuel est fourni à titre d'indication en vue d’effectuer une installation adéquate. La société Invertek Drives Ltd ne peut être tenue responsable du non-respect des réglementations ou normes, nationales, locales ou autres, pour ce qui est de l’installation adéquate du présent variateur ou de l’équipement associé. -
Page 14: Terminaison De Blindage (Blindage De Câble) -Unités
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 S’assurer que la gaine du câble soit enlevée là où le blindage passe dans le presse étoupe et que le contact avec le presse étoupe s’effectue sur 360ᵒ. Plaque de passage de câble Presse étoupe CEM Blindage du câble 4.1.3. -
Page 15: Installation Recommandée Pour Une Conformité Emc - Montage En Coffret
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 4.1.4. Installation Recommandée pour une conformité EMC – Montage en coffret 4.1.5. Précautions de câblage Raccorder le variateur conformément à la section Erreur ! Source du renvoi introuvable., en veillant à ce que les raccordements de la boîte à ornes du moteur soient corrects. -
Page 16: Connexion Au Réseau
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 4.2. Connexion au réseau Pour l’alimentation monophasée, effectuer un raccordement à L1/L et L2/N. Pour l’alimentation triphasée, effectuer un raccordement à L1, L2 et L3. L’ordre des phases est sans importance. Pour le respect de la CEM des normes CE et C Tick, un câble blindé... -
Page 17: Connexion De La Thermistance Moteur
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 4.5.2. Connexion de la thermistance Moteur Lorsqu’une thermistance est utilisée, elle doit être connectée comme indiqué ci –dessous : Bornier de commande Informations supplémentaires Thermistance compatible : Type PTC, niveau de mise en défaut 2.5kΩ... -
Page 18: Coupure De Couple De Sécurité (Safe Torque Off)
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 4.8. Coupure de couple de sécurité (Safe Torque Off) La coupure de couple de sécurité normalisée (Safe Torque OFF) sera appelée “STO” dans le reste de cette section. 4.8.1. Responsabilité Le concepteur du système général est responsable de la définition des besoins concernant le système de contrôle de sécurité dans lequel chaque variateur sera intégré... - Page 19 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Code défaut “STO” Défaut Code Description Action Corrective Un problème a été detecté dans le circuit “Sto-F” Nous contacter interne “STO”. 4.8.6. Temps de réponse de la fonction“STO” Le temps de réponse total est le temps depuis l’occurrence d’un évènement relatif à la sécurité du composant (ou de la somme) répondant au sein du système et retrouvant sa sécurité.
- Page 20 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 4.8.9. Spécifications de l’alimentation externe. Tension (Nominale) 24Vdc Niveau logique Haut STO 18-30Vdc (STO en veille) Consommation de courant (Maxi) 100mA 4.8.10. Spécification du relais de sécurité. Ils doivent être choisis de sorte à être au minimum conforme à la norme que doit respecter le variateur. Exigence Standard SIL2 ou PLd SC3 ou meilleur (Contacts liés...
-
Page 21: Utilisation Du Clavier (Standard Sur Les Unités Ip55 & Ip66)
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 5. Utilisation du clavier (Standard sur les unités IP55 & IP66) Le variateur est configuré et son fonctionnement est contrôlé par le biais d’un clavier à 7 boutons (Start, Stop, Navigate, Up, Down, Hand, Auto) et d’un affichage OLED. -
Page 22: Accéder Et Modifier Les Paramètres
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 5.4. Accéder et modifier les paramètres Maximum Speed Limit Maximum Speed Limit Maximum Speed Limit STOP P1-01 50.0Hz 45.0Hz 37kW 400V 50.0Hz P1-01 200.0 P1-01 200.0 Maintenir la touche de Utiliser les touches Haut et Bas Appuyer / Relâcher la touche Utiliser les touches Haut et Bas Navigation pendant au moins 1... -
Page 23: Basculer Entre Les Modes Auto Et Manu
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 5.7. Basculer entre les modes Auto et Manu A = Auto STOP STOP H = Manu (Hand) 37kW 400V 37kW 400V A = Auto H = Hand Le mode actif est indiqué à Le Mode Manuel (Hand) permet de gauche par une lettre (A ou H) contrôler le variateur directement... -
Page 24: Utilisation Du Clavier & Led Sur Les Unités Ip20 Taille 2 & 3
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 6. Utilisation du clavier & LED sur les unités IP20 Taille 2 & 3 Le variateur est configuré et son fonctionnement est contrôlé par le biais d’un clavier et d’un affichage LED. 6.1. -
Page 25: Raccourcis Du Clavier
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 6.3. Raccourcis du clavier Fonction Lorsque l’afficheur Presser... Résultat Exemple indique... Affichage Le groupe de paramètres Sélection facile d’un supérieur suivant est x xx Presser groupe de paramètres sélectionné Note : Il faut choisir Affichage d’abord le type d’accès Affichage... -
Page 26: Mise En Service
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 7. Mise en service 7.1. Généralités Les consignes suivantes s’appliquent à toutes les applications 7.1.1. Renseigner les informations relatives au moteur Optidrive Eco utilise les informations du moteur pour: Faire fonctionner le moteur avec la meilleure efficacité possible Protéger le moteur contre tout dommage liée à... -
Page 27: Paramètres
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 8. Paramètres 8.1. Vue d’ensemble des paramètres Les paramètres étendus d’Optidrive Eco sont classés en 7 groupes : Groupe 1 – Paramètres basiques Groupe 2 – Paramètres étendus Groupe 3 – Régulateur P.I.D Groupe 4 –... - Page 28 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Nom du Paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P1-11 Boost de couple à faible vitesse [Dépend du variateur] Cette fonction applique une amplification réglable de la tension de sortie d’Optidrive à basse vitesse pour optimiser les charges «...
-
Page 29: Fonctions Des Entrées Logiques Programmables
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 9. Fonctions des entrées logiques programmables 9.1. Paramètre de configuration des entrées digitales P1-13 Contrôle local Entrée Notes Entrée digitale Entrée P1-13 (Hand) Entrée digitale 1 Entrée digitale 2 analogique analogique 2 *(2) (Borne 2) (Borne 3) -
Page 30: Paramètres Étendus
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 10. Paramètres étendus 10.1. Paramètres du groupe 2 – Paramètres étendus Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P2-01 Vitesse fixe 1 -P1-01 P1-01 50.0 (60.0) Hz / Rpm P2-02 Vitesse fixe 2 -P1-01 P1-01 40.0... - Page 31 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P2-13 Fonction de la sortie analogique 2 (Borne 11) En mode sortie digitale. Actif = +24V DC Pour les choix 4 – 7, P2-16 et P2-17 doivent être utilisés ensemble pour contrôler le comportement du variateur. La sortie sera active lorsque le signal dépasse la valeur P2-16, et sera inactive lorsque le signal devient inférieur à...
- Page 32 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P2-18 Sélection de la fonction du relais de sortie 2 (Bornes 17 & 18) Défini la fonction assignée au relais de sortie 2. Lorsque le relais est actif, les bornes 17 et 18 se connectent. Pour les choix 4 –...
- Page 33 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités Ce paramètre définit la période pendant laquelle le variateur fonctionne à sa vitesse minimum à l’issue de laquelle la sortie est désactivée, l’affichage indiquera alors .
- Page 34 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P2-37 V itesse de redémarrage en mode Manu (Hand) / Clavier / Réseau Ce paramètre est actif uniquement lorsque P1-12 = 1 ou 2. Lorsque les choix 0 et 3 sont sélectionnés, Le variateur doit être mis en marche en pressant la touche Start du clavier.
-
Page 35: Paramètres Du Groupe 3 - Régulation Pid
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 10.2. Paramètres du Groupe 3 – Régulation PID Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P3-01 PID Gain proportionnel 30.0 L’erreur instantanée entre la valeur de retour et la consigne du régulateur PID est multipliée par P3-01 pour créer la sortie PID. Une valeur Haute implique une réaction plus forte en sortie en réponse à... -
Page 36: Paramètres Du Groupe 4 - Contrôle Des Performances Du Moteur
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Nom du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P3-16 Temps de rupture de canalisation Secondes Une valeur différente de zéro dans ce paramètre active automatiquement la fonction de détection de rupture de canalisation. A chaque fois que le variateur est activé... -
Page 37: Paramètres Du Groupe 5 - Paramètres De Communication
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 10.4. Paramètres du Groupe 5 – Paramètres de Communication Mon du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P5-01 Adresse du variateur sur le Bus de terrain / MAC ID En Modbus RTU, ce paramètre défini l’adresse du nœud. Voir section 11.2 pour plus d’information. When Using BACnet MS/TP, ce paramètre défini la MAC ID. -
Page 38: Paramètres Du Groupe 8 - Paramètres Spécifiques Aux Applications
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 10.5. Paramètres du Groupe 8 – Paramètres spécifiques aux applications Mon du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P8-01 Temps avant lancement du cycle de déblocage de la pompe 60000 mins Période d’inactivité (variateur en veille) à l’issue de laquelle la fonction de déblocage de la pompe se lance à la vitesse fixe 7 réglée en (P2-07) pendant un temps déterminé... - Page 39 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Mon du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P8-13 Temps d’attente avant fermeture du contacteur de Bypass Secs Evite que le contacteur de sortie du variateur et le contacteur de Bypass ne soit pas actifs en même temps. Régler correctement P8-13 afin de s’assurer que le contacteur de sortie du variateur et le contacteur de Bypass ne sont pas actifs en même temps.
-
Page 40: Paramètres Du Groupe 0 - Paramètres De Visualisation (Lecture Seule)
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 10.6. Paramètres du Groupe 0 – Paramètres de visualisation (Lecture seule) P0-01 Entrée analogique 1 Minimum -100.0 Maximum 100.0 Unité Défaut Affiche le niveau de signal appliqué à l’entrée analogique 1 (Borne 6) après mise à l’échelle et décalage éventuel. P0-02 Entrée analogique 2 Minimum... - Page 41 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 P0-24 Temps de fonctionnement cumulé à température ambiante > 80°C Minimum Maximum Unité HH:MM:SS Défaut Première valeur affiche les heures. Seconde valeur affiche les minutes et secondes Affiche le nombre d’heures et de minutes que L’Optidrive à fonctionné, la température ambiante étant > 80°C. Ce paramètre est utilisé...
- Page 42 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 P0-40 Dernière mesure enregistrée du courant moteur (256ms) Minimum Maximum Unité Défaut 8 échantillons au total Note: Les paramètres ci-dessus sont utilisés pour enregistrer un historique de plusieurs niveaux mesurés à un intervalle de temps régulier avant un défaut.
-
Page 43: Communications Série
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 11. Communications Série 11.1. Communications RS-485 Le variateur Optidrive HVAC possède un connecteur RJ45 en façade. Ce connecteur permet à l’utilisateur de mettre en place un réseau de terrain filaire. Le connecteur contient 2 connexions RS485, une pour le Bus interne Invertek dénommé Optibus et un pour la communication Modbus RTU /BACnet. - Page 44 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Registre Byte poids Byte poids Lecture Notes Numéro fort faible Ecriture Mot de contrôle Ce mot de contrôle est utilisé pour piloter l’Optidrive HVAC en Modbus RTU. L’affectation des bits est la suivante : Bit 0 : Marche/Stop.
-
Page 45: Bacnet Mstp
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 11.3. BACnet MSTP 11.3.1. Généralités Optidrive Eco fourni une inferface de connexion directe à un réseau de communication BACNet MS/TP via le port RJ45. Un adaptateur optionnel (OPT-2-BNTSP-IN) fourni une connexion par bornier lorsque cela est préférable. 11.3.2. -
Page 46: Dictionnaire Des Objets
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 11.3.6. Dictionnaire des Objets Objets de valeur Binaire: Table des valeurs binaires des objets N°Instance Nom de l’objet Accès Déscription ACTIF/INACTIF Run/Stop State Cet objet indique si le variateur est en Marche ou à l’arrêt RUN/STOP Trip State Cet objet indique si le variateur est en défaut... -
Page 47: Type D'accès
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 11.3.7. Type d’accès - Lecture seule (R) - Lecture ou écriture (R) ou (W) - Commandable (C) 11.3.8. Service Supporté: QUI EST (WHO-IS) (Réponse avec Je SUIS (I-AM), et Je SUIS (I-AM) est diffusé à la mise sous tension est à l’acquittement) QUI A (WHO-HAS) (Réponse avec J AI ( I-HAVE)) Lire une propriété... -
Page 48: Etat De Conformité Du Protocole D'implémentation Bacnet
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 11.3.10. Etat de conformité du protocole d’implémentation BACnet Date : 15 Avril 2015 Nom du vendeur : Invertek Drives Ltd Nom du produit : OPTIDRIVE ECO Numéro du modèle : ODV-3-xxxxxx-xxxx-xx Version du logiciel d’Application : 2.00... -
Page 49: Données Techniques
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 12. Données Techniques 12.1. Environnement Plage de temperature Fonctionnement IP20 -10 … 50°C sans dératage ambiante IP55 -10 … 40°C sans dératage IP66 Stockage -40 C … 60 C Altitude Maximum Fonctionnement 1000m sans dératage Humidité... - Page 50 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 12.4.3. 380 – 480 Volts, Modèles triphasés Frame Output Typical Nominal Fuse or Maximum Maximum Taille Courant Puissance Courant Fusible ou Maximum Maximum disjoncteur sortie Nominale Entrée (Type B) Taille Longueur sq.mm 0.75 12.4...
-
Page 51: Informations Concernant Le Dératage (Surdimensionnement) Du Variateur
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 12.5. Informations concernant le dératage (surdimensionnement) du variateur Le surdimensionnement d’un appareil doit survenir lorsque : La température ambiante de fonctionnement excède 40°C / 104°F (IP55 & IP66) or 50°C / 122°F (IP20) L’altitude de fonctionnement excède 1000m/ 3281 ft. -
Page 52: Résolution De Problème
Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 13. Résolution de problème 13.1. Messages d’erreur Code erreur Déscription Action Corrective 00 Pas de défaut Affiché en P0-13 si l’historique ne contient pas de défaut 03 Surintensité instantanée en Le défaut survient à l’activation du variateur sortie. - Page 53 Guide de l’Utilisateur pour variateur Optidrive Eco Révision 2.01 Code erreur Déscription Action Corrective 14 Perte de phase 1 des 3 phases a été déconnectée ou perdue. 15 Surintensité instantanée en Se référer à la faute 3 ci-dessus sortie. 16 Thermistance du refroidisseur Contacter Esco transmissions SA interne en défaut.