TABLE DES MATIÈRES PIÈCES ET FONCTIONS ��������������������������������������������������������������������������������������46 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION �����������47 Consignes de sécurité importantes ��������������������������������������������������������������47 Alimentation �������������������������������������������������������������������������������������������������50 Traitement des déchets d’équipements électriques ������������������������������������50 UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION ���������������������������������51 Guide de sélection des accessoires ��������������������������������������������������������������51 Avant la première utilisation �������������������������������������������������������������������������52 Assemblage du robot ménager multifonction ���������������������������������������������52 Fixation de la lame polyvalente ou de la lame de pétrissage ����������������������53 Fixation du disque à...
PIÈCES ET FONCTIONS PIÈCES ET ACCESSOIRES Loquet du couvercle Poussoir 2 tailles Couvercle du bol de travail avec goulot 2-en-1 Charnière du couvercle Charnière de la poignée Bol de travail de 1,7 L Tige d’entraînement Cordon d’alimentation et rangement du cordon (non illustrés) Base solide et stable Disque à trancher/râper réversible...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Page 5
11. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 12. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 13. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail.
Page 6
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION 15. Gardez les mains et les ustensiles à l’écart des disques ou des lames pendant que la lame ou le disque tourne afin d’éviter les risques de blessures graves ou d’endommagement du robot ménager multifonction. N’utilisez une spatule dans le bol de travail que si le robot ménager multifonction n’est pas en cours de fonctionnement.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION ALIMENTATION Tension : 220-240 V Fréquence : 50-60 HZ REMARQUE : si vous ne parvenez pas à enfoncer la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien qualifié� Ne modifiez jamais la fiche� TRAITEMENT DES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES Recyclage de l’emballage L’emballage est 100 % recyclable, - Le symbole présent sur l’appareil il comporte ainsi le symbole suivant...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION GUIDE DE SÉLECTION DES ACCESSOIRES ACTION RÉGLAGE ALIMENTS ACCESSOIRE Fromage Lame polyvalente en acier inoxydable Chocolat Hacher 1 ou O/Pulse Fruits Herbes fraîches Noix Émincer ou réduire 2 ou O/Pulse Tofu en purée Légumes Sauce pour pâtes Pesto Vinaigrette Mélanger...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser le robot ménager multifonction pour la première fois, lavez l’ensemble de ses pièces à la main ou au lave-vaisselle (consultez la section « Nettoyage du robot ménager multifonction »)� Le robot ménager multifonction est conçu pour que tous ses accessoires puissent être rangés à...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION REMARQUE : pour faciliter l’assemblage, installez la lame ou le disque avant de fixer le couvercle� Pour fixer le couvercle, insérez la Une fois le couvercle fermé, abaissez charnière du couvercle dans celle du le loquet pour le verrouiller� bol de travail et fermez le couvercle�...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION FIXATION DU DISQUE À TRANCHER/RÂPER RÉVERSIBLE OU DU DISQUE À TRANCHER Fonctionnement Rangement Le disque peut être placé dans deux Pour trancher : placez le disque de positions différentes : en haut du bol façon à ce que la partie surélevée lors de l’utilisation, et en bas pour pour trancher soit tournée vers le rangement�...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION FONCTIONNEMENT DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION Avant d’utiliser le robot ménager AVERTISSEMENT multifonction, assurez-vous que le bol de travail, son couvercle et les lames sont correctement assemblés et fixés à la base de l’appareil (consultez la section « Assemblage du robot ménager multifonction »)�...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION Attendez que la lame ou le disque Après utilisation, appuyez sur O/Pulse� s’arrête complètement avant de Le voyant lumineux s’éteindra et la retirer le couvercle du bol de travail� lame ou le disque ralentiront puis Veillez à...
UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION Si un disque est installé, Retirez l’entraîneur, puis la lame ôtez-le avant de retirer le bol� polyvalente ou la lame de pétrissage, En maintenant le disque par le le cas échéant� La lame restera fixée moyeu, soulevez-le verticalement� à...
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Pour hacher finement un zeste de citron : obtenir la taille souhaitée, en donnant de petites au moyen d’un couteau aiguisé, pelez la partie impulsions, d’une à deux secondes chacune� colorée (sans le ziste) du citron� Coupez le Raclez les bords du bol si nécessaire�...
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Pour trancher ou râper des fruits ou des Pour émincer des épinards ou d’autres légumes ronds, tels qu’oignons, pommes feuilles : empilez les feuilles� Enroulez-les et poivrons : épluchez les fruits ou légumes, et placez les rouleaux à la verticale dans ôtez éventuellement leurs trognons et pépins�...
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX CONSEILS UTILES • Pour éviter d’endommager la lame ou le • Pour préparer de la pâte à gâteau, moteur, évitez les aliments trop durs ou à biscuit ou à pain express, utilisez la lame trop congelés, ils doivent pouvoir être polyvalente�...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION IMPORTANT : le bol ne contient pas de BPA et requiert un traitement spécial� Si vous souhaitez les passer au lave-vaisselle au lieu de les laver à la main, respectez les instructions suivantes : Appuyez sur O/Pulse et débranchez le robot ménager multifonction avant de le nettoyer�...
DÉPANNAGE Si votre robot ménager multifonction Le robot ménager multifonction fonctionne mal ou ne fonctionne pas ne tranche pas ou ne râpe du tout, vérifiez les points suivants : pas correctement : 1. Le robot ménager multifonction 1. Vérifiez que le côté du disque comportant est-il branché ? la lame surélevée est placé...
KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. SERVICE APRÈS-VENTE Pour toute question ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous� REMARQUE : toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé�...