Publicité
a
Sa
Uh LEER
Grabacion
Gravacao
2
Set the tape deck in the recording
3
Start the program source.
mode.
Mettre la source sonore en marche.
,
Mettre fa platine-cassette en mode
Ponga el deck de cassettes en el
'g
d'enregistrement.
modo de reproduccién.
-
Ponga el deck de cassettes en el modo
Inicie a reprodugdo da fonte sonora.
de reproduccién.
Ajuste o gravador cassete no modo de
gravagéo em espera.
aE
ae
wee,
ere
we
.
e e .
be!
t e
sh vue
Soares
Durante la grabacién de un programa
Podra escuchar otras fuentes de programas elegidas con
el selector INPUT SELECTOR.
Enquanto grava uma fonte sonora
Outras fontes sonoras podem ser ouvidas mediante o
ajuste de INPUT SELECTOR.
El ajuste de los controles de nivel de sonido y de cualidad
tonal no tendra efecto sobre la grabacién.
Posibilidad de grabacién de una fuente de programa en
O ajuste do nivel do som e da qualidade tonal nao influem
na gravagao.
Uma fonte sonora pode ser gravada em varios
varios decks
La sefial de audio elegida con el selector REC OUT
SELECTOR sale simultaneamente a través de las tomas
REC OUT de TAPE 1, TAPE 2, y TAPE 3.
componentes
O sinal de audio seleccionado por REC OUT SELECTOR 6
canalizado simultaneamente para as tomadas de saida
REC OUT de TAPE 1, TAPE 2, e TAPE 3.
cintas.
|DIUT
0} {fer<Ter=[o)
2
Set the tape deck in the recording
3
Start the playback of the tape deck
mode.
connected to TAPE 1 or 2 jack.
Mettre la platine-cassette en mode
Enclencher la lecture de la platine-
d'enregistrement.
cassette raccordée a la prise TAPE 1
Ponga el deck de cassettes en el modo
ou 2.
de reproduccién.
Inicie la reproduccién en el deck de
Ajuste o gravador cassete no modo de
cassettes conectado a la toma TAPE 1
gravagao em espera.
02.
Inicie a leitura do gravador cassete
ligado & tomada TAPE 1 ou 2.
Si pone el selector REC OUT SELECTOR en 1-»2,3
La duplicacién ser posible de TAPE 1 a TAPE 2 y TAPE 3.
Quando REC OUT SELECTOR estiver ajustado
em 1-> 2,3
A duplicag&o 6 possivel de TAPE 1 para TAPE 2 e TAPE 3.
Si pone el selector REC OUT SELECTOR en 2->1,3
La duplicaci6n sera posible de TAPE 2 a TAPE 1 y TAPE 3.
Quando REC OUT SELECTOR estiver ajustado
em 2 1,3
A duplicagdo 6 possivel de TAPE 2 para TAPE 1 e TAPE 3.
21
Publicité
