Etac / Clean / www.etac.com
Obecné informace
cs
Děkujeme, že jste si vybrali produkt společnosti Etac.
Abyste se vyvarovali poškození při sestavování produktu,
manipulaci s ním a jeho používání, přečtěte si tento návod
a uchovejte ho pro budoucí použití. Najdete ho také na
webových stránkách www.etac.com. Příslušný jazyk můžete
zvolit prostřednictvím odkazů „International" a „Local web-
sites". Naleznete zde také další dokumentaci k produktům,
jako jsou např. informace pro předepisující osoby, průvodce
před nákupem a pokyny pro obnovu.
V této příručce je uživatel osoba, která sedí na vozíku.
Doprovod je osoba, která pomáhá uživateli.
Seznam položek:
= Platí pro, =
Prohlédněte si seznam položek napravo, kde jsou uvedeny
informace týkající se jednotlivých výrobků.
Obrázky odkazované na jednotlivých stranách jsou
uvedeny na začátku příručky (str. 3 až 9). Pro příslušný
text, viz obrázky A až F.
Popis zařízení
Clean je řada mobilních sprchovacích toaletních křesel,
z nichž modely Clean a Clean Height s nastavitelnou
výškou obsluhuje asistent a model Clean 24" může
obsluhovat uživatel.
Určený účel
Křesla Clean, Clean 24" a Clean Height s nastavitelnou
výškou (dále rovněž jen „zařízení" nebo „výrobek") jsou
zdravotnické prostředky určené ke zmírnění nebo kompen-
zaci funkčního omezení v důsledku zranění nebo invalidity.
Zařízení je určeno k použití při provádění hygienických
úkonů ve sprše, u umyvadla nebo na toaletě a rovněž při
přesunech do a z místnosti určené k provádění hygienic-
kých úkonů.
Cílová skupina uživatelů
Definice skupiny uživatelů zařízení je založena na funkčních
schopnostech jednotlivce, nikoli na konkrétní diagnóze,
zdravotním stavu nebo věku. Výrobek je určen pro osoby
s tělesnou výškou vyšší než 146 cm nebo s hmotností
vyšší než 40 kg.
Sekundárními uživateli zařízení jsou pečovatelé poskytující
pomoc a zdravotničtí pracovníci/technici, kteří provádí
nastavení zařízení.
Určené prostředí použití
Zařízení je určeno k použití v interiéru v domácím prostředí
nebo institucích a je vhodné pro použití v koupelnách,
nikoli však v bazénech nebo v podobných korozivních
prostředích.
Určené použití
Zařízení je určeno ke krátkodobému a dlouhodobému
použití a lze jej používat několikrát denně.
Zařízení je určeno k použití v kontaktu s neporušenou
pokožkou. Zařízení je určeno k renovaci a opětovnému
použití.
Předpokládaná životnost výrobku
Předpokládaná životnost je 10 let. Kompletní informace
o životnosti zařízení naleznete na webových stránkách
www.etac.com.
Indikace
Indikace použití je invalidita, mimo jiné včetně osob
s tělesným postižením, které potřebují opěrku zad a/nebo
područku pro udržení polohy vsedě a pomoc při přesunech
na křeslo a/nebo z křesla.
Kontraindikace:
Nejsou známé žádné kontraindikace.
Varování
Varování popisující rizika konkrétních úkonů nebo
nastavení zařízení naleznete v příslušné části návodu.
Příslušenství
Prohlášení o shodě
Zařízení splňuje požadavky nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích.
Zařízení je otestováno a splňuje požadavky normy
EN ISO 10993-1, ISO 17966:2016.
Informace před zakoupením
Informace před zakoupením naleznete na adrese
www.etac.com.
Nežádoucí příhody
V případě, že v souvislosti s používáním zařízení dojde
k nežádoucí příhodě, je třeba ji včas nahlásit místnímu
prodejci a příslušnému národnímu úřadu. Místní prodejce
informaci předá výrobci.
Vlastní nastavení
je vše, co přesahuje pokyny a nastavení uvedené v
příručce. Zařízení speciálně upravené zákazníkem nesmí
nést označení CE společnosti Etac. Záruka společnosti
Etac pozbývá platnosti.
Pokud máte jakékoli pochybnosti ohledně vlastního nasta-
vení, obraťte se na společnost Etac. Je-li zařízení spojeno
s jiným zařízením, nesmí ani jedno z nich nést označení
CE, pokud neexistuje dohoda o spojení. Aktuální informace
vám poskytne společnost Etac.
Před použitím zkontrolujte citlivost uživatele
na proleženiny
Vadné zařízení nesmí být používáno. Nebezpečí
poranění.
Zahřáté zařízení může způsobit popálení.
Při nasazování nebo sundávání mísy může dojít k při-
skřípnutí části těla.
Nedodržení návodu k použití může vést ke zranění.
42