Publicité
Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Índice
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,
Technische Daten, Gerätebeschreibung, Stanzen von Blechen,
Reinigung und Pflege, Wartung und Reparatur,
Verwendungsübersicht – Blechlocher, Explosionszeichnung,
Ersatzteilliste
Safety instructions, Specified conditions of use, Technical data,
Description, Punching metal sheets, Cleaning and care,
Maintenance and repair, Usage overview – Punching tools,
Exploded drawing, Spare parts list
Consignes de sécurité, Utilisation conforme à l'usage prévu,
Données techniques, Description de l'appareil, Poinçonnage
des tôles, Nettoyage et entretien, Maintenance et réparation,
Aperçu d'utilisation – Poinçons, Vue éclatée, Liste des pièces
de rechange
Indicaciones de seguridad, Uso previsto, Datos técnicos,
Descripción de la máquina, Punzonado de chapas, Limpieza y
cuidado, Mantenimiento y reparación, Resumen de
utilización – Punzónes, Despiece, Lista de repuestos
Vor Inbetriebnahme
lesen und
aufbewahren!
Before use please
read and save these
instructions!
À lire avant la mise
en service puis à
conserver!
¡Leer atentamente
antes de la puesta
en marcha y
conservar!
Seite 3
Page 7
Page 11
Página 15
2
Publicité
