Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IFM Electronic efector800 VES003
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector800 VES003
- Page 1 Manuel de programmation Logiciel pour efector octavis VES003 Version 3.0...
- Page 2 Logiciel octavis VES003 v3.0 Contenu 1 Introduction ........... 4 1.1 Description succincte .
- Page 3 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.12 VSE > Réglage ......... . 25 6.12.1 Réglage >...
- Page 4 Logiciel octavis VES003 v3.0 1 Introduction 1.1 Description succincte Logiciel pour l'électronique de diagnostic VSExxx efector octavis 1.2 Application 1. Surveillance d'état online avec sorties d'alarme 2. Enregistrement de tendances (mémoire interne de l'historique) 3. Diagnostic approfondi (mode FFT) 4. Passerelle pour valeurs de diagnostic (en combinaison avec serveur OPC octavis référence VOS001...VOS004) 1.2.1 Surveillance d'état online avec sorties alarme L'électronique de diagnostic VSExxx détermine et surveille un nombre max.
- Page 5 Logiciel octavis VES003 v3.0...
- Page 6 Logiciel octavis VES003 v3.0 2 Informations importantes 2.1 Facteurs d'influence pour la surveillance vibratoire Nous vous signalons qu'en général des fluctuations et une influence des valeurs diagnostiquées peuvent se produire lors de la surveillance vibratoire. De ce fait, les facteurs suivants doivent être pris en considération pour une surveillance fiable : 2.1.1 Choix du lieu d'installation ●...
- Page 7 Logiciel octavis VES003 v3.0 3 Fonctionnement correct 1. L'électronique de diagnostic efector octavis (VSE) détecte continuellement l'accélération de la vibration des accéléromètres vissés sur les surfaces fixes des machines (jusqu'à 100 000 valeurs/s). L'électronique de diagnostic calcule les amplitudes d'accélération et, le cas échéant, la vitesse des fréquences de défaut réglées (par ex.
- Page 8 Logiciel octavis VES003 v3.0 Pour tous les objets spectraux surveillés, l'électronique de diagnostic utilise des valeurs limites individuelles pour la pré-alarme (jaune) et l'alarme principale (rouge). Les valeurs limites des objets diagnostiqués se réfèrent toujours à la valeur d'apprentissage réglée et décrivent ainsi une amplification de signal. L'électronique de diagnostic utilise ses propres valeurs limites pour la surveillance à...
- Page 9 Logiciel octavis VES003 v3.0 4 Interface utilisateur Lors du démarrage du programme un écran divisé en trois est affiché et consistent en : 1. Menu (en haut) : utilisation du programme et fonctions standards Windows. 2. Aperçu (à gauche) : aperçu des appareils (à gauche en haut) indiquant toutes les connexions préparées par l'utilisateur et/ou existantes sur les électroniques de diagnostic (VSE) ;...
- Page 10 Logiciel octavis VES003 v3.0 sélectionnée dans l'arborescence de l'aperçu (VSE, fichier de paramétrage ...) qui est également indiquée sur la barre d'état en dessous de l'arborescence de l'aperçu. Les connexions aux électroniques de diagnostic utilisées et les fichiers indiqués à la fin du dernier passage du programme sont indiqués de nouveau - si disponibles - dans l'arborescence de l'aperçu lors du démarrage du programme.
- Page 11 Logiciel octavis VES003 v3.0 5 Réglage 5.1 Réglage pays La langue est sélectionnée dans le menu [Fichier] > [Language]. 5.2 Réglages du programme Menu [Options] > [Réglages...] Les unités préférées pour longueur ([mm] ou [pouce]) et fréquences ([Hz] ou [CPM]) peuvent être réglées. Si nécessaire, les pondérations du signal de la vitesse de rotation et de la 2ème plage de fonctionnement des objets diagnostiqués et de la valeur de référence de la surveillance des signaux d‘entrée peuvent être affichées pour le traitement.
- Page 12 Logiciel octavis VES003 v3.0 6 Electronique de diagnostic VSE Via le menu, les barres d'outils ou le menu contextuel vous pouvez créer des groupes ou de nouvelles connexions. Une nouvelle connexion peut être établie dans l'assistant connexion comme connexion active ou passive. Une connexion passive contient toutes les informations relatives à...
- Page 13 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.2 VSE > Assistant connexion 6.2.1 DHCP Par défaut, la connexion est établie via une adresse IP statique. A partir de la version du progiciel 0.6.8, des adresses IP dynamiques peuvent être affectées aux électroniques de diagnostic (DHCP). Ensuite, la connexion est établie via le nom de l'équipement.
- Page 14 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.3 VSE > Connexion Menu [VSE] > [Connexion] ou symbole menu contextuel [Connexion]. Une connexion au réseau est établie grâce aux informations définies relatives à la connexion passive. 6.4 VSE > Login Le login à un niveau de login protégé par mot de passe est seulement nécessaire si les droits d'utilisateur et d'accès de l'électronique de diagnostic (VSE) ont été...
- Page 15 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.8 VSE > Apprentissage Menu [VSE] > [Apprentissage] ou symbole menu contextuel [Apprentissage]. Grâce à la fonction d'apprentissage, les valeurs de référence de l'objet diagnostiqué créé sont mesurées et mémorisées dans l'électronique de diagnostic (VSE). Les informations diagnostiquées se réfèrent à la valeur d'apprentissage. De ce fait, s'assurer que la mesure d'apprentissage est effectuée dans des conditions de fonctionnement typiques et sans problèmes.
- Page 16 Logiciel octavis VES003 v3.0 Remarques sur l'utilisation de valeurs d'apprentissage : 1. L'état des objets diagnostiqués (par ex. état du roulement, déséquilibre...) est toujours évalué par une augmentation relative du signal par rapport à la valeur d'apprentissage. 2. La valeur d'apprentissage ou la valeur de référence peut être déterminée par une mesure (fonction d'apprentissage) ou saisie manuellement.
- Page 17 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.10 VSE > Surveillance Dans la fenêtre [Surveillance] les valeurs mesurées peuvent être visualisées en sélectionnant le type d'affichage correspondant dans les différentes étapes d'évaluation : de gauche à droite : ● Entrées / sorties ● Compteurs ●...
- Page 18 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.10.1 Surveillance > Entrées / sorties Les valeurs mesurées et fournies aux entrées et sorties de l'électronique de diagnostic (VSE) sont indiquées. Exemple VSE001 / VSE002 Exemple VSE100 6.10.2 Compteurs Les valeurs actuelles des compteurs paramétrés sont indiquées.
- Page 19 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.10.3 Surveillance > Affichage spectral Indication du spectre linéaire (FFT) du capteur correspondant pour un diagnostic approfondi.
- Page 20 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les réglages suivants peuvent être changés : ● Résolution : 0,19...24,4 Hz (11,44...1464,84 CPM) ● Bande de fréquences : en fonction de la résolution ● Filtre : sélection des filtres paramétrés ● Type de mesure : [mg], [mm/s] et [mm] ●...
- Page 21 Logiciel octavis VES003 v3.0 Utilisant le bouton droit de la souris, des différentes fonctions peuvent être sélectionnées dans le menu contextuel. ● Marquage des fréquences de défaut réglées dans l‘électronique de diagnostic (VSE) en tant que lignes de couleurs verticales ([sous-objets]). La sélection des objets diagnostiqués peut être limitée par les cases à...
- Page 22 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.10.4 Surveillance > Sous-objets Indication des fréquences de défaut (par ex. pour le diagnostic de roulements bague interne, bague externe, fréquence de passage des billes). En mode sous-objets les groupes de fréquences relatifs à un défaut sont affichés avec l'amplitude et la fréquence trouvée par objet diagnostiqué.
- Page 23 Logiciel octavis VES003 v3.0 Si aucune valeur ne pouvait être déterminée lors de l‘intervalle de diagnostic, la cause est indiquée par le code affiché: No réf aucune valeur d‘apprentissage valable No réf N aucune référence d‘apprentissage valable (vitesse de rotation) No réf 2 aucune référence d‘apprentissage valable (2ème plage de fonctionnement) N dév...
- Page 24 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.11 VSE > Historique 6.11.1 Historique en fonction du temps L'électronique de diagnostic efector octavis (VSE) possède une mémoire interne de l'historique pour enregistrer les valeurs des objets diagnostiqués / valeurs des signaux d'entrée surveillés. L'horloge temps réel intégrée doit d'abord être comparée avec le temps système de l'ordinateur via [Réglages] >...
- Page 25 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.12 VSE > Réglage Lorsque le dialogue est terminé les réglages modifiés sont validés immédiatement dans l'électronique de diagnostic (VSE) avec [Accepter]. 6.12.1 Réglage > Info Données statiques individuelles de l'électronique de diagnostic (VSE) : type, numéro de série, version matériel, version progiciel, adresse MAC.
- Page 26 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les droits peuvent être limités de manière hiérarchique de haut en bas. A noter : ● Le niveau le plus haut (niveau 4) maintient toujours tous les droits et sert d'administrateur. ● Le niveau OPC utilise le serveur OPC octavis (référence VOS001...VOS004) et peut être réglé...
- Page 27 [m/s]. Remarque importante : L'électronique de diagnostic (VSE) est optimisée pour l'utilisation de capteurs de vibration d'ifm electronic qui fonctionnent sur un principe de mesure micromécanique et une boucle de courant dynamique de 0...10 mA (types VSA).
- Page 28 Logiciel octavis VES003 v3.0 6.12.5 Réglage > Réseau Saisir ici l'adresse IP et le numéro de port de l'électronique de diagnostic (VSE) valables dans votre réseau. A partir du progiciel 0.6.8, une adresse IP dynamique peut être affectée à l'électronique de diagnostic (VSE). Dans ce cas, l'établissement de la connexion se fait via le nom de l'équipement à...
- Page 29 Logiciel octavis VES003 v3.0 Régler les compteurs (à partir du progiciel version 0.6.8) Les compteurs actifs peuvent être préréglés librement : Avec [Accepter] les valeurs du compteur saisies sont transmises à l‘électronique de diagnostic. 6.12.7 Réglage > Variantes Les objets diagnostiqués / surveillances des signaux d'entrée peuvent être également sélectionnés à...
- Page 30 Logiciel octavis VES003 v3.0 7 Données / fichiers Via le menu, les barres d‘outils ou le menu contextuel, vous pouvez créer des paramétrages, des réglages, des paquets ou des containers vides et ouvrir des fichiers de paramétrage, des données mesurées, des paquets, des fichiers de l‘historique ou de réglages.
- Page 31 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3 Données / fichiers > Paramètres La saisie de paramètres est nécessaire pour régler l'électronique de diagnostic (VSE) pour le diagnostic de la machine. Pour régler un nouveau paramétrage l'assistant vous guide à travers toutes les saisies de paramètres nécessaires.
- Page 32 Logiciel octavis VES003 v3.0 Application > Entrée1 / entrée2 En cas de fonctionnement avec vitesse variable, l'information relative à la vitesse doit être transmise à l'électronique de diagnostic (VSE). Il est également possible de fournir d'autres valeurs d'entrée pour la 2ème plage de fonctionnement (entrée de valeurs mesurées).
- Page 33 Logiciel octavis VES003 v3.0 Application > Sortie de commutation Les signaux de commutation (étage de sortie) de l'électronique de diagnostic (VSE) peuvent être réglés en NF ou NO. En raison de la détection d'une rupture de fil, le réglage comme NF est à préférer. OUT1 : TOR, analogique OUT2 : TOR Sortie analogique (OUT1) :...
- Page 34 Logiciel octavis VES003 v3.0 ● Valeurs diagnostiquées (absolues): l'état diagnostiqué des objets diagnostiqués est fourni en multiple de la valeur de référence individuelle (valeur d'apprentissage). Si plusieurs objets diagnostiqués sont définis pour la mise à la disposition, la valeur supérieure est fournie (carter). Le réglage est approprié pour des objets diagnostiqués en accélération de vibration et pour des objets diagnostiqués en vitesse de vibration ou déplacement parce que les valeurs ne sont pas en rapport avec l‘unité...
- Page 35 Logiciel octavis VES003 v3.0 Dans [Aperçu...] les objets diagnostiqués/surveillances des signaux d'entrée peuvent être activés ou désactivés pour la mise à la disposition analogique en fonction du type de mise à la disposition sélectionnée. Sortie TOR OUT1 et OUT2 : L'utilisation des sorties TOR offre deux possibilités de réglage : ●...
- Page 36 Logiciel octavis VES003 v3.0 Application > Entrées / sorties L'utilisation des I/O1...8 comme sortie TOR (OUTPUT) ou comme entrée TOR (INPUT) est librement sélectionnable (seulement pour VSE100). Utilisation comme sortie TOR (OUTPUT) : Les sorties de commutation TOR doivent être décrites logiquement concernant leur fonction de commutation via [Editer].
- Page 37 Logiciel octavis VES003 v3.0 Utilisation comme entrée TOR (INPUT) : Des mesures triggées (variantes) peuvent être déclenchées électriquement via les entrées TOR. Le trigger est déclenché électriquement via un trigger niveau, c'est- à-dire que si un niveau de 24 V est disponible sur l'entrée, la variante sélectionnée est activée.
- Page 38 Logiciel octavis VES003 v3.0 Exemple : Paramétrage Etat 1 Etat 2 Etat 3 24 V I/O3 Var1 Var0 24 V 24 V 24 V (Var1) I/O4 Var2 I/O5 Var3 24 V (Var3) I/O6 Var4 24 V (Var4) En cas d‘échange des variantes, l‘auto-test du capteur peut être effectué en option.
- Page 39 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.2 Paramètres > Compteurs On peut faire la différence entre compteur horaires, compteur d‘état et totalisateurs. Les compteurs horaires mesurent le temps pendant lequel une certaine condition est maintenue. Sur entrée 1 / entrée 2 cette condition est définie via une plage de fonctionnement. Sur I/O1...8 cette condition est réglée à...
- Page 40 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.3 Paramètres > Entrée de valeurs mesurées Une entrée de valeurs mesurées (surveillance des signaux d'entrée) permet la surveillance directe d'autres grandeurs (par ex. Nm, kW, K). Entrée 1 / entrée 2 ainsi qu'une commande IP (serveur OPC octavis) peuvent être utilisées comme source de valeurs.
- Page 41 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.4 Paramètres > Objets diagnostiqués Pour efector octavis le diagnostic machine automatisé est structuré par la définition d'un modèle machine via les objets diagnostiqués. Paramètres de diagnostic réglables (gamme de fréquence) : ● Désignation : description alphanumérique de l'objet diagnostiqué (par ex. roulement AV) ●...
- Page 42 Logiciel octavis VES003 v3.0 Exemple 1 : 1 capteur, 2 roulements (H-FFT ; [mg]), déséquilibre (FFT ; [mm/s]), résolution de fréquence 1,52 Hz Durée de la mesure pour le calcul des roulements : 1/résolution de la fréquence = 0,65 s Durée de la mesure pour déséquilibre : 0,65 s Durée de la mesure globale pour un cycle de diagnostic complet : 0,65 s + 0,65 s = 1,3 s...
- Page 43 Logiciel octavis VES003 v3.0 Type de diagnostic [Déséquilibre] Le paramétrage [Déséquilibre] détermine l'état de la machine par l'amplitude de la fréquence de rotation. L'état de détérioration est évalué par rapport à une valeur d'apprentissage d'une installation intacte. Par défaut, le déséquilibre est surveillé en [mm/s] et RMS.
- Page 44 Logiciel octavis VES003 v3.0 Objets diagnostiqués > Sous-objets Créer la liste des facteurs de fréquence (sous-objets) attribués à un défaut de machine spécifique (objet diagnostiqué). La description de la fréquence de défaut à surveiller se fait via l'analyse de fréquences fondamentales. La fréquence souhaitée est calculée en multipliant le facteur de fréquence indiqué...
- Page 45 Logiciel octavis VES003 v3.0 Chaque sous-objet a une zone de recherche individuelle (fenêtre de fréquences) où l'amplitude de défaut est déterminée. La zone de recherche est indiquée comme largeur de fenêtre relative en dessous et au-dessus de la fréquence de défaut calculée. Si des roulements ont été sélectionnés comme objets diagnostiqués dans la base de données de roulements, la fenêtre de fréquence nécessaire est calculée automatiquement.
- Page 46 Logiciel octavis VES003 v3.0 Objets diagnostiqués > Vitesse La fréquence de rotation pour calculer la fréquence de défaut peut être réglée comme vitesse constante, lue à partir des entrées signaux 1 / 2 durant le fonctionnement ou transmise à l'aide d'un protocole IP spécifique. S'assurer que lors de la saisie de la vitesse constante la vitesse nominale est indiquée sous la charge nominale.
- Page 47 Logiciel octavis VES003 v3.0 Objets diagnostiqués > Deuxième plage de fonctionnement La plage de fonctionnement décrit sous [Vitesse] peut être étendue par une autre valeur d'entrée qui est lue à partir des entrées signaux 1 / 2 pendant le fonctionnement ou transmise à l'aide d'un protocole IP (serveur OPC octavis). Egalement en cas de vitesse constante, la surveillance peut être contrôlée en fonction de la valeur d'entrée supplémentaire.
- Page 48 Logiciel octavis VES003 v3.0 Objets diagnostiqués > Apprentissage / valeurs limites L'auto-apprentissage permet l'opération d'apprentissage dans l'électronique de diagnostic (VSE). Si les valeurs d'apprentissage nécessaires ont été calculées ou si les valeurs d'apprentissage sont déjà connues d'une machine de référence identique, la valeur d'apprentissage peut être transférée dans le paramétrage et/ou écrite sur l'électronique de diagnostic (VSE) au lieu de l'opération d'apprentissage.
- Page 49 Logiciel octavis VES003 v3.0 Objets diagnostiqués > Amortissement Moyennes Les valeurs de l'objet diagnostiqué sont moyennées de manière glissée par une “ moyenne mobile exponentielle pondérée “ (EWMA = exponentially weighted moving average). La nouvelle valeur de l'objet diagnostiqué se calcule en prenant en considération la valeur précédente de l'objet diagnostiqué...
- Page 50 Logiciel octavis VES003 v3.0 Retour dans la plage de fonctionnement Après la sortie et le retour dans la plage de fonctionnement, on peut différencier si lors du redémarrage des mesures la moyenne de la valeur de l'objet diagnostiqué doit être continuée avec la dernière valeur déterminée ou si la détermination de la valeur de l'objet diagnostiqué...
- Page 51 Logiciel octavis VES003 v3.0 Objets diagnostiqués > Autre Evaluation A l'intérieur de la zone de recherche la valeur caractéristique à bande étroite peut être déterminée comme crête max. ou comme valeur efficace RMS (valeur moyennée). En cas de fréquences de défaut discrètes (fréquences de passage des billes d'un défaut du roulement ou d'un déséquilibre) une analyse de crête est à...
- Page 52 Logiciel octavis VES003 v3.0 Méthode d'analyse / filtre La tâche de l'analyse de signaux est de générer des caractéristiques informatives des données d'accélération. octavis utilise la transformée rapide de Fourier comme méthode d'analyse de fréquence (Fast Fourier Transformation = FFT). La méthode d'analyse différencie entre calculer le spectre linéaire à...
- Page 53 Logiciel octavis VES003 v3.0 Résolution de la fréquence La résolution de la fréquence est inversement proportionnelle au temps de mesure. Plus fine est la résolution, plus long sera le temps de mesure. Pour une surveillance fiable, au moins 1,5 tours de l'arbre doivent s'effectuer pendant un temps de mesure.
- Page 54 Logiciel octavis VES003 v3.0 La pondération du signal consiste en 128 valeurs entre 0 et 65 535. La valeur d‘apprentissage ainsi que la valeur mesurée sont pondérées à l‘aide de la table de pondération du signal (voir l‘exemple) – la valeur d‘apprentissage à l‘aide de la vitesse d‘apprentissage indiquée et la valeur mesurée à...
- Page 55 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.5 Paramètres > Surveillance des signaux d'entrée Outre la mesure de l'objet diagnostiqué par fréquence sélective (bande fine), la surveillance des signaux d'entrée permet une surveillance supplémentaire de signaux mesurés ou de caractéristiques dans le domaine temporel. Cette mesure, à...
- Page 56 Logiciel octavis VES003 v3.0 Surveillance des signaux d‘entrée > Surveillance Le mode de surveillance détermine quelle valeur la surveillance vibratoire doit surveiller. ● Valeur efficace de l'accélération de vibration en [mg] ● Valeur d'accélération maximale en [mg], 0-crête ● Valeur efficace de la vitesse de vibration selon ISO 10816 en [mm/s] Surveillance des signaux d‘entrée >...
- Page 57 Logiciel octavis VES003 v3.0 Surveillance des signaux d‘entrée > Amortissement Moyennes La valeur de la surveillance des signaux d'entrée est moyennée de manière glissée par une “ moyenne mobile exponentielle pondérée “ (EWMA = exponentially weighted moving average). Le nouveau niveau se calcule en prenant en considération le niveau précédent comme suit : Exemple : moyenne réglée = 1/4,...
- Page 58 Logiciel octavis VES003 v3.0 Surveillance des signaux d‘entrée > Détails Temps de mesure Des temps de mesure plus longs assurent des résultats de mesure plus stables. Cependant, dans certaines applications un temps de réponse plus court est nécessaire. Les accéléromètres selon ISO 10816 nécessitent un temps de mesure d'au moins 333 ms pour pouvoir entièrement détecter une vibration de 3 Hz.
- Page 59 Logiciel octavis VES003 v3.0 Surveillance des signaux d’entrée > Pondération du signal En dépendance de la valeur de référence, une correction des valeurs mesurées peut être effectuée. Les valeurs dans l’illustration montrent comment les valeurs caractéristiques d’une détérioration constante changent dans la plage de fonction- nement.
- Page 60 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.6 Réglage > Historique Activation et désactivation de la mémoire intégrée de l‘historique. La capacité de la mémoire est d‘env. 600 000 valeurs (env. 30 000 valeurs jusqu’au progiciel 0.7.255) y compris marquage temporel et indication de la vites- se.
- Page 61 Logiciel octavis VES003 v3.0 Si la valeur mesurée d’un objet change rapidement entre l’alarme “jaune” et l’alarme “rouge” et chaque alarme rouge est documentée, ces saisies peuve- nt considérablement réduire la durée pendant laquelle les valeurs mémorisées restent dans la mémoire. La mémorisation de nouvelles valeurs peut être bloquée pour env.
- Page 62 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.8 Paramètres > Projet Les données d'en-tête servent à décrire l'application. Les saisies de textes libres sont mémorisées dans le fichier de paramètres et dans l'électronique de diagnostic (VSE). – Société – Ville – Adresse – Lieu d'installation –...
- Page 63 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.3.9 Paramètres > Trier les ID Des changements de paramétrage peuvent causer un nouveau triage des objets diagnostiqués relatif à leurs ID objet. C'est surtout le cas pour les entrées des ID objet RPM. En cas d'utilisation du serveur OPC (référence VOS001...VOS004) il est donc utile de conformer l'ordre des ID à...
- Page 64 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.4 Données / fichiers > Données mesurées La fenêtre des données mesurées permet de visualiser avec les données enregistrées dans l'ordre chronologique. Avec le symbole [Pause] l'enregistrement peut être “ figé “. A l'arrêt, les symboles [image précédente/ suivante] permettent le passage aux données précédentes ou suivantes de l'enregistrement.
- Page 65 Logiciel octavis VES003 v3.0 La visualisation peut être étendue à plusieurs valeurs de façon individuelle. Si les paramètres (y compris valeur d'apprentissage) de l'objet diagnostiqué affiché ont été modifiés pendant la période choisie, les valeurs avant la modification sont indiquées par une ligne avec une couleur plus atténuée. Lors de la lecture, les marquages temporels sont estimés à...
- Page 66 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les curseurs peuvent être positionnés avec les boutons flèches ([flèche droite], [flèche gauche]). Cible de saisie sur le curseur gauche avec [Pos1] ou [Ctrl]+[flèche gauche], Cible de saisie sur le curseur droit avec [Fin] ou [Ctrl]+[flèche droite]. Via [Compteur] il est possible d'afficher une fenêtre avec les valeurs du compteur.
- Page 67 Logiciel octavis VES003 v3.0 7.6 Données / fichiers > Réglage Comme les paramètres, les réglages de l'électronique de diagnostic (VSE) peuvent être créés “ offline “ indépendamment de l'appareil et transférés comme fichier. Réglages préconfigurables : – Protection par mot de passe –...
- Page 68 Logiciel octavis VES003 v3.0 8 Aide 8.1 Rechercher VSE Menu [Options] > [Rechercher VSE...] Dans la liste ci-dessus seulement les appareils à version du progiciel 0.6.8 ou supérieur se trouvant dans ce(s) masque(s) de sous-réseau sont affichés. Par double clic sur une électronique de diagnostic (VSE) indiquée celle-ci est ajoutée à...
- Page 69 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.2 Base de données de roulements Les roulements les plus courants des différents fabricants sont spécifiés dans la base de données de roulements. Ils peuvent être définis en saisissant l'abréviation du roulement. Si le roulement nécessaire ne peut pas être trouvé...
- Page 70 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.2.1 Abréviation (= DIN) Chaque roulement standard dispose d'une abréviation selon DIN 623 permettant de l'attribuer clairement à un groupe de roulements spécifique. Des données géométriques peuvent également être déduites de cette désignation. Les fréquences de passage des billes sont également décrites. En général, les préfixes et les suffixes n'ont pas d'influence sur les fréquences de passage des billes.
- Page 71 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.3 ID objet Affichage de l'ID objet utilisé dans le serveur OPC octavis : maintenir appuyé le bouton [Ctrl] et cliquer avec la souris sur l'objet concerné dans l'arborescence de diagnostic. 8.4 Paramètres de démarrage Les paramètres de démarrage suivants sont disponibles : Paramètre de démarrage Effet IEPE...
- Page 72 Logiciel octavis VES003 v3.0 L'exemple suivant ouvre le logiciel à la position 100 pixels à droite, 200 pixels en bas, 1 024 (1 124 – 100) pixels de large et 768 (968 – 200) pixels de haut.
- Page 73 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.5 Evaluation des roulements Une évaluation qualitative générale de l'état du roulement peut être effectuée grâce au tableau suivant : De plus, l'évolution des valeurs caractéristiques doit être suivie pendant quelques semaines (par ex. lecture de la mémoire de l'historique) et, le cas échéant, les valeurs limites doivent être adaptées.
- Page 74 Logiciel octavis VES003 v3.0 Pour des vitesses de rotation en dessous de 120 tr/min, l'utilisation complémentaire de la surveillance vibratoire pour la crête max. est recommandée : Si, dès le départ, les niveaux sont plus élevés que les seuils d'alarme recommandés, il faut généralement prendre les mesures suivantes : ●...
- Page 75 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.6 Moyenne EWMA...
- Page 76 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.7 Evaluation du niveau Une évaluation quantitative générale du niveau peut être effectuée selon ISO 10816. Des objets diagnostiqués individuels (par ex. déséquilibre) mesurés en [mm/s] et RMS peuvent également s'orienter sur les valeurs. g global De grandes machines De moyennes ma- Pompes avec des...
- Page 77 Logiciel octavis VES003 v3.0 8.8. Diagnostic étendu Exemples de diagnostic :...
- Page 78 Logiciel octavis VES003 v3.0 9 Lexique 9.1 Commande IP La commande IP est un protocole TCP/IP standard. Les données à transmettre consistent en trois parties : ● ID du message ● ID de la commande IP ● Vitesse L'ID du message est définie à “ 38 “. L'ID de la commande IP est prise dans le paramétrage de l'objet diagnostiqué...
- Page 79 Logiciel octavis VES003 v3.0 9.2 CSV (séparateur point-virgule) (*.csv) 9.2.1 CSV > Valeur diagnostiquée (LED) Les valeurs du CSV sont séparées par un point-virgule (;), l‘exemple présent est ouvert avec “OpenOffice Calc”. Le symbole indiqué en ligne 1, colonne N est utilisé comme séparateur décimal. REMARQUE : La représentation des données contenues diffère selon les différents programmes.
- Page 80 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les données en cours d‘enregistrement se trouvent en-dessous de la ligne de titre (ici ligne 49) : Colonne Contenu marquage temporel à la seconde près ID de l‘objet diagnostiqué décrit valeur mesurée dans l‘unité indiquée dans la zone d‘en-tête de l‘objet diagnostiqué vitesse de rotation en [min-1] assignée à...
- Page 81 Logiciel octavis VES003 v3.0 9.2.2 CSV > Objets (OBJ) Les valeurs du CSV sont séparées par un point-virgule (;), l‘exemple présent est ouvert avec “OpenOffice Calc”. Le symbole indiqué en ligne 1, colonne N est utilisé comme séparateur décimal. REMARQUE : La représentation des données contenues diffère selon les différents programmes.
- Page 82 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les données en cours d‘enregistrement se trouvent en-dessous de la ligne de titre (ici ligne 38) : Colonne Contenu marquage temporel à la seconde près ID de l‘objet diagnostiqué décrit valeur mesurée dans l‘unité indiquée dans la zone d‘en-tête de l‘objet diagnostiqué vitesse de rotation en [min-1] assignée à...
- Page 83 Logiciel octavis VES003 v3.0 9.2.3 CSV > Sous-objets (SUB) Les valeurs du CSV sont séparées par un point-virgule (;), l‘exemple présent est ouvert avec “OpenOffice Calc”. Le symbole indiqué en ligne 1, colonne N est utilisé comme séparateur décimal. Remarque : La représentation des données contenues diffère selon les différents programmes.
- Page 84 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les données en cours d‘enregistrement se trouvent en-dessous de la ligne de titre (ici ligne 49) : Colonne Contenu marquage temporel à la seconde près ID du sous-objet décrit la valeur mesurée en unité indiquée dans la zone d‘en-tête du sous-objet vitesse de rotation en [min-1] assignée au sous-objet position en [Hz] où...
- Page 85 Logiciel octavis VES003 v3.0 9.2.4 CSV > Affichage spectral (SPEC) Les valeurs du CSV sont séparées par un point-virgule (;), l‘exemple présent est ouvert avec “OpenOffice Calc”. Le symbole indiqué en ligne 1, colonne N est utilisé comme séparateur décimal. Remarque : La représentation des données contenues diffère selon les différents programmes.
- Page 86 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les données en cours d‘enregistrement se trouvent en-dessous de la ligne de titre (ici ligne 50) : Colonne Contenu marquage temporel à la seconde près B...Y les vitesses de rotation en [min-1] ou en d‘autres unités indiquées dans la zone d‘en-tête de la vitesse de rotation : B “vitesse de rotation [0]”...
- Page 87 Logiciel octavis VES003 v3.0 Colonne Contenu état des sorties de commutation I/O 1...I/O 8 (sous forme de masque de bits) : bit 0 : I/O 1 commutée bit 4 : I/O 5 commutée bit 1 : I/O 2 commutée bit 5 : I/O 6 commutée bit 2 : I/O 3 commutée bit 6 : I/O 7 commutée bit 3 : I/O 4 commutée...
- Page 88 Logiciel octavis VES003 v3.0 9.2.5 CSV > Historique (H) Les valeurs du CSV sont séparées par un point-virgule (;), l‘exemple présent est ouvert avec “OpenOffice Calc”. Le symbole indiqué en ligne 1, colonne H est utilisé comme séparateur décimal. REMARQUE : La représentation des données contenues diffère selon les différents programmes.
- Page 89 Logiciel octavis VES003 v3.0 Les données de l‘historique se trouvent en-dessous de la ligne de titre (ici ligne 31). Colonne Contenu marquage temporel à la seconde près Important : Le marquage temporel est indiqué en heure GMT et doit être converti en l‘heure locale ID de l‘objet diagnostiqué...