Page 3
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 Licences et marques Toutes les marques et raisons sociales utilisées sont soumises au copyright des sociétés respectives�...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 1 Remarques préliminaires Ce document s'applique à l'appareil du type "Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939" (no� de commande : DTM426 / DTM427 / DTM436 / DTM437)� Ce document fait partie de l'appareil� Il s'adresse à...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 2.3 Raccordement électrique Mettre l'appareil hors tension en prenant des mesures externes avant toutes manipulations� Les broches de raccordement ne doivent être alimentées que par les tensions indiquées dans les données techniques et / ou sur l'étiquette de l'appareil et seuls les accessoires homologués d'ifm doivent être raccordés�...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 4.3 Elimination de perturbations La tête de lecture / écriture RFID génère un champ électrique modulé d'une fréquence de 13,56 kHz� Pour éviter de perturber la communication des données, il n'est pas permis de faire fonctionner d'autres appareils à proximité s'ils génèrent des émissions de rayonnements HF dans cette bande de fréquences, comme par exemple des variateurs de fréquence et des alimentations à...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 6 Interface SAE J1939 Les têtes de lecture RFID ont une interface SAE J1939 standardisée� Toutes les valeurs lues et tous les paramètres sont accessibles via le protocole J1939� La configuration individuelle peut être sauvegardée dans la mémoire permanente interne�...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 6.1.2 Format PDU 2 Ce format définit un message qui est envoyé de manière globale� Dans ce cas, l'octet spécifique PDU Specific (PS) correspond à l'extension groupe (GE)� Si la valeur du champ format PDU (PF) est entre 0xF0 et 0xFF, il s'agit d'un message format PDU 2�...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 0x05 : Paramètre seulement à écrire 0x06 : Aucun accès au paramètre 0x07 : Taille des données non valable 0x08 : Ecriture du paramètre bloquée (exemple : la valeur à écrire est déjà réglée dans le capteur) 0x09 : Commande non valable 0x0A : Erreur inconnue 0x0B : Erreur lors de la lecture ou de l'écriture du TAG...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 7 Image paramètre Index Type Valeur Sauvegardé Préréglé 0x0500 Flux d'octets Nom de l'appareil 0x0501 Flux d'octets Version soft 0x2000 Unsigned8 Adresse de l'appareil préréglée (peut changer lors du process "address claiming") 0x2001 Unsigned16...
Page 11
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 Etat Valeur Description 1 Opérationnel (valeur toujours 1) 0 Antenne désactivée 1 Antenne activée present 0 Aucun TAG disponible 1 Tag disponible fr_err 0 Frontend OK 1 Erreur frontend détectée (problème matériel) buf_ovfl 0 Tampon OK 1 Débordement du tampon détecté...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 Index Valeur Description 0x11 ISO_TAG_ERROR_BLOCK_ALREADY_ Le bloc indiqué est bloqué et ne peut pas être BLOCKED bloqué une nouvelle fois 0x12 ISO_TAG_ERROR_BLOCK_NOT_ Le bloc indiqué est bloqué et son contenu ne peut UPDATEABLE pas être actualisé...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 9.2 Ecrire des données sur le TAG Les données sont écrites sur le TAG en envoyant une trame "paramètre d'écriture" avec les informations suivantes : ● Adresse des données ● Longueur de données ●...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 10 Réglages 10.1 Adresse appareil (0x2000) et débit de transmission (0x2001) Valeurs pour l'adresse d'appareil : 0 à 253� L'adresse de l'appareil préréglée doit être utilisée de préférence� L'adresse de l'appareil peut se changer par "Addresss Claiming"� Valeurs pour le débit de transmission : 250 kBit/s et 500 kBit/s�...
Tête de lecture / écriture RFID avec interface J1939 11 Maintenance, réparation et élimination ► Ne pas ouvrir l’appareil� Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur� L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant� ► Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique de l'appareil�...